那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!

2017-03-11  常远托福

微信公众号:changyuantoefl

美剧字幕组是一种神奇的存在,他们逗比的风格,偶尔神经质的字幕总是让人捧(jie)腹(cao)大(jin)笑(shi)现在,就让我们来一起膜拜一下那些脑洞大开的神翻译吧!!!!

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第1张图片

恩哼~欺负我们看不懂数字

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第2张图片

卡巴斯基是什么司机...

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第3张图片

字幕组还肩负着教书育人的重大职责,恩!!!

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第4张图片

字幕大哥表示已经尽力了

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第5张图片

逗我们玩儿呢?

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第6张图片

太!接!地!气!

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第7张图片

这神奇的脑回路

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第8张图片

Titanic真是一部经典的电影...

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第9张图片

春哥很忙

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第10张图片

数学老师哭晕在厕所

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第11张图片

语种还需扩充

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第12张图片

有时候也会偷懒

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第13张图片

看来大家都是过来人

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第14张图片

又调皮了

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第15张图片

国产品牌“驰名中外”

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第16张图片

看剧的人,此刻内心是崩溃的

那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!_第17张图片

与Sheldon成为朋友就是悲剧

(文章转载自网络)

常远老师“每日一文”奉上


长按二维码关注


Long press the QR

code to follow me

你可能感兴趣的:(那些年,字幕组让人笑岔气的神翻译!!!)