移通学院搭建桥梁 中德高校深入交流合作办学

        重庆邮电大学 移通学院一直秉持开放教育的理念，致力于培养学生宽广的国际视野。移通学院与德国北黑森应用技术大学合作项目广泛，自2010年启动“3+1.5”本科项目与“3+2”专本衔接项目以来，双方合作进展顺利，两个项目的开展为移通学院中外交流做出了有效助推作用。截至目前，该校赴德国北黑森应用技术大学深造学生已超过400名，并广泛开展了访问学者、师资培训、教材互换、学生互访等多项交流活动，取得了良好的效果。为进一步洽谈德国北黑森应用技术大学中国项目的相关细节，促进中德高校间的交流与合作，5月22日-5月23日，德国北黑森应用技术大学校领导、国内10所高校校领导及相关项目负责人齐聚移通学院，共同探讨德国北黑森应用技术大学中国项目合作事宜。

交流会会场

         5月22日上午9点，移通学院在行政楼107会议室召开了德国北黑森应用技术大学中国项目重庆交流会集体会议。校长张德民教授、副校长尹邦满博士出席会议，北黑森应用技术大学董事Andreas Blindow、校长Michaela Zilling、副校长Michael Namokel、校长助理Susanne Schulz，杜伊斯堡语言学校校长Dirk Scholten，德中教育文化交流协会会长陈晓莉女士，山西农业大学信息学院、太原旅游职业学院、晋中学院、上海工商外国语职业学院、山东科技职业学院、新疆职业交通技术学院、四川外国语大学成都学院、哈尔滨理工大学、武汉商学院旅游与酒店管理学院、昆明冶金高等专科学校机械工程学院等国内10所高校校领导、相关项目负责人，移通学院各院系相关老师参加了此次交流会。会议由校长助理尹浩亮主持。

       “我校目前拥有在校人数近19000人，专任教师930余名，外籍教师10余名，共设有34个本科专业，4个专科专业，目前已经形成了以工为主，经、管、文、艺五大学科协调发展的专业体系。”张德民校长对各位嘉宾的到来表示欢迎，并从成立发展、院系和教学部、专业组成、特色部门等多个方面为到场嘉宾介绍了移通学院的基本情况。此外，张校长详细介绍了移通学院在国际交流方面所做的努力以及获得的成就：“我校一贯坚持实施国际化发展战略，目前已与国外10余所大学签署合作办学协议，广泛开展中外联合培养硕士、本科双学历教育活动。目前我校已送出数百名学生到德国深造，在校预备赴德学生达到1800余人。2016年成功举办第二届中德国际教育论坛，邀请了十余所德国高校和六十余所国内高校参加，促进了中德高校的交流与合作。北黑森应用技术大学是我校开展对外交流、加强国际合作的重要伙伴之一。我校与北黑森应用技术大学合作项目开展环境融洽，为我校中长期国际交流发挥很好的示范性的作用。”

张德民院长讲话

       北黑森应用技术大学校长Zilling女士首先感谢了移通学院对于本次会议的筹备与安排，并介绍了北黑森应用技术大学的情况：“北黑森应用技术大学正式成立于1994年，总校设在德国巴特·苏登－阿伦多夫校区（位于法兰克福市附近），是德国政府承认的私立大学，拥有丰富的师资力量并在欧洲有众多分校。教授均为具备丰富管理经验和教学资格的工商界人士。目前，北黑森应用技术大学共有150位大学教授，此外还有450名资深的客座讲员。”她围绕学校概况、专业设置、中国项目、本科生项目、专科生项目、法律法规、赴德学生的学习情况共七个方面，对北黑森应用技术大学中国合作项目进行了详细的介绍，重点介绍了北黑森应用技术大学中国合作项目的本科生与专科生项目的情况以及包括学分认证、专业选择在内的相关法律法规。

北黑森应用技术大学校长Zilling女士详细介绍

       结束在教工咖啡厅举行的茶歇后，与会嘉宾返回107会议室，中德双方继续就项目具体操作、课程对接、学分互认等问题展开研讨，深入交流项目合作相关事宜。

深入研讨

          继5月22日上午举行的德国北黑森应用技术大学中国项目重庆交流会集体会议后，5月22日下午到5月23日下午，国内10所高校与德国北黑森应用技术大学的洽谈会、教学交流会分别在行政楼107会议室、中德会议室举行。

        一天半时间里，山西农业大学信息学院、太原旅游职业学院、晋中学院、上海工商外国语职业学院、山东科技职业学院、新疆职业交通技术学院、四川外国语大学成都学院、哈尔滨理工大学、武汉商学院旅游与酒店管理学院、昆明冶金高等专科学校机械工程学院等10所高校相关负责人，分批次一一与德国北黑森应用技术大学在107会议室继续探讨，中德双方代表围绕“3+1.5”本科项目和“3+2”专本衔接项目具体操作、课程对接、学分互认等问题展开研讨，深入交流项目合作相关事宜，同时也对如何提高学生自主能动性，如何培养在德学生的语言环境，教师和学生交流等具体细节展开了探讨。

交流洽谈

交流洽谈

交流洽谈

       北黑森应用技术大学校长Zilling女士展示了中国赴德学生的学习生活情况，她表示，学校与当地政府非常重视中国留学生的学习生活，通过举办各种活动帮助中国留学生尽快适应环境并融入到当地社会。对于中国高校相关负责人提出的疑问和困惑，Zilling女士一行纷纷进行细心解答。

Zilling校长答疑解惑

       与此同时，大会第二会场——中德会议室举行了杜伊斯堡语言学校校长Dirk Scholten主讲的德语教学交流会，移通学院全体德语教师以及10所高校的德语老师就德语学习、德语教学与Scholten先生开展深入交流。

德语教学交流会

德语教学交流会

        会上，Scholten先生对欧洲语言标准进行了阐释，他强调了德语语言学习的重要性，系统地阐释了德语A1、 A2、B1等级分别是什么水平。谈到中国学生在德语学习上遇到的问题，Scholten先生表示，中国学生的听说能力普遍较弱，但是写作和阅读能力较强。北黑森应用技术大学副校长Namokel先生分析了中德学院的学生在德国学习中遇到的问题并提出了有效的解决方案。老师们一致认为：学生想要融入德国生活，适应课程和顺利毕业，必须掌握良好的德语运用技能。老师们各抒己见分享了一些自己的教学经验和方法，Scholten也就老师们在德语教学过程中遇到的困难发表了看法，通过分享自己的经历提出了一些意见和建议。此次交流会，Scholten先生、Namokel先生为中方德语老师的德语教学工作提供了宝贵的指导。所有参会人员都感到收获颇丰，老师们表示今后会更加注重和学生之间的交流。

答疑解惑

       “此次来到移通学院参加交流会，可以与德国北黑森应用技术大学的校领导们面对面、一对一交流探讨，解决了许多我们在合作项目实际操作中遇到的困惑和问题，收获很多，接下来，我们会更好地合作，相信中德高校的合作会进行得更顺利，达到一个更深层次的水平。”晋中学院机械学院院长解占新分享了他的参会感受。上海工商外国语职业学院欧洲语言文学学院院长虞龙发则对移通学院承办国际会议的高质量接待水平、服务意识感到印象深刻，山东科技职业学院国际交流与合作部主任董敬贵、新疆职业交通技术学院汽车学院学长侯晓民、昆明冶金高等专科学校机械工程学院副院长邓宇翔、四川外国语大学成都学院德语系留学项目负责人杨勇等与会嘉宾纷纷表示，感谢移通学院投入大量人力物力举办此次交流会，有力地促进了中德双方高校友好交流与沟通，有力地为中德高校深入开展合作办学搭建了桥梁。

        移通学院成功举办为期两天的德国北黑森应用技术大学中国项目交流会，助力该校对外交流合作工作取得新突破，不断提高国际合作办学水平，促进了中德双方的交流和合作，加深了中德高校间的友谊，也为中德两国的教育文化友好交流作出了更大的贡献。