leave 作业练习

Part I. 作业练习：

1. 那部电影的结局让无数观众潸然泪下。

翻译：The movie' ending left countless audiences in tears.

答案：1) The ending of the movie left countless audiences teary-eyed.

teary-eyed  adj.热泪盈眶的

eg. People, despite getting teary-eyed, enjoy the numerous culinary uses of the onion.

尽管人们会眼泪汪汪，但还是很享受洋葱的大量烹饪用处。

culinary  adj.烹饪用的

2) The finale of the movie left  countless audiences in tears.

finale  n.结局；终曲；最后一场；最后乐章；尾声

2. 场景1)：裁员和缺乏专业技能使他的生活很糟糕。

造句1)：Layoff and lack of a professional skill leave him in a terrible life .

场景2)：小时候的一场重病，让她变得又聋又哑。

造句2)：When she was a baby, a serious illness left her deaf-and-dumb.

场景3)：失恋使她心寒。

造句3)：Being disappointed in love leaves her heart chilling in sweltering summer.

Part II. 笔记：

leave：If an event leaves people or things in a particular state, they are in that state When the event has finished.

注意两点：

1. 当leave 表示“造成”和“导致”时，通常后面接的都是负面内容。可以替换cause 和make.

2. the event has finished.

3. leave someone or something后面可以接形容词，也可以接介词短语。

例句：

1. The accident left him crippled.

这个事故导致他的腿跛了。

2. A horrific accident left him in paralyzed from neck.

一场恐怖的车祸导致他全身瘫痪，颈部以下全都不能活动。

3. His eloquent words leave me speechless.

他说服了我。

4. The book left me in shock and anger.

这本书令我震惊愤怒。

图片发自App