Unity3D中英文对照手册（三）

 Unity3D 中英文对照手册（三）

五、 Component（组件）

Mesh       网格

  --Mesh Filter        网格过滤器

  --Text Mesh          文字网格

  --Mesh Renderer      网格渲染（网格生成器）

  --Combine Children   结合子物体

Particles     粒子

  --Ellipsoid Particle Emitter  椭球粒子发射器

  --Mesh Particle Emitter      网格粒子发射器

  --Particle Animator          粒子动画

  --World Particle Collider     世界粒子碰撞机

  --Particle Renderer           粒子渲染

  --Trail Renderer              径渲染

Physics      物理

  --Rigidbody                   刚体

  --Character Controller        字符控制器

  --Box Collider                盒子碰撞机

  --Sphere Collider             球体碰撞机

  --Capsule Collider            胶囊碰撞机

  --Mesh Collider               网格碰撞机

  --Wheel Collider              轮体碰撞机

  --Raycast Collider            光线投射碰撞机

  --Hinge Joint                 关键骨节

  --Fixed Joint                 固定骨节

  --Spring Joint                弹性骨节

  --Character Joint             字符骨节

  --Configurable Joint          联合骨节

  --Constant Force              恒力

Audio      音频

  --Audio Listener    音频监听

  --Audio Source      音频源

Rendering    渲染

  --Camera            摄像机

  --Light             灯光

  --Projector         投影机

  --Halo              晕染

  --Lens Flare        光晕

  --GUI Texture       图形纹理

  --GUI Text          图形文本

  --Skybox            天空盒

  --GUI Layer         图形层

  --Flare Layer       闪光层

  --Halo Layer        晕染层

Miscellaneous  杂项

  --Animation         动画

  --Line Renderer     线渲染

  --Network View      网络浏览

  --Terrain Collider  地形碰撞机

Scripts     脚本

  --Activate Trigger  激活触发

  --Drag Rigidbody    刚体拖动

  --FPSWalker         新鲜粮食店（不准）

  --Terrain           地形

  --Timed Object Destructor 定时对象的析构

  --Water Simple      水简诉

Camera-Control  摄像机控制

  --Mouse Look        鼠标查看

  --Mouse Orbit       鼠标轨道

  --Smooth Follow     光滑后续

  --Smooth Look At    光滑预览

六、 Terrain（地形）

Create Terrain             创建地形

    创建一个新的地形

Import Heightmap - Raw...  导入高度图

    导入已存地形的高度图

Export Heightmap - Raw...  导出高度图

    导出当前地形的高度图

Set Resolution...          设置分辨率

    设置分辨率（设置地形的大小比例等）

Create Lightmap...        创建光影图

    创建光影图

Mass Place Trees...       批量种植树

    批量的在地形上种植树

Flatten Heightmap...      展平高度图

    在一个高度上展平地形

Refresh Tree and Detail Prototypes  刷新树及预置细节

    刷新树和预置的细节

七、 Window（窗口）

Next Window     下个窗口

    显示下一个窗口

Previous Window 前窗

    显示最前的窗口

Layouts         布局

  布局模式

           --2 by 3                    2和3

           --4 Split                   4视窗

           --Tall                      单视窗

           --Wide                      宽屏

           --Save Layout               保存布局

           --Delete Layout             删除布局

           --Revert Factory Settings   恢复出厂设置

Scene             场景窗口

    显示场景窗口

Game              游戏窗口

    显示游戏窗口

Inspector         检视窗口

    显示检视窗口

Hierarchy          层次窗口

    显示层次窗口

Project           工程窗口

    显示工程窗口

Animation         动画窗口

    显示动画窗口

Profiler          探查窗口

    显示探查窗口

Asset Server       资源服务器

    显示资源服务器

Console           控制台

    显示控制台

八、 Help（窗口）

About Unity          关于Unity

    显示关于Unity的信息

Enter serial number  输入序列号 

    输入软件序列号

Unity Manual         Unity手册

    显示Unity使用手册

Reference Manual     参考手册

    显示Unity参考手册

Scripting Manual     脚本手册

    显示Unity脚本手册

Unity Forum          Unity论坛

    显示Unity论坛

Welcome Screen       欢迎窗口

    显示欢迎窗口

Release Notes        发行说明

    显示发行说明

Report a Problem     问题反馈

    提交问题反馈