【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!

受到别人帮助

这时候想用日语感谢别人

说出口的只有ありがとう~

【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!_第1张图片

但是有时候会觉得

这并不能完全地表达我们内心的心情

遇到这种情况怎么办呢

来教你10种感谢的说法吧~

【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!_第2张图片

1. 心より感謝申し上げます。

从心里表示感谢

*感谢心情深一点

2.深く感謝しております。

深深的感谢。

*比普通感谢方式好

3.ご丁寧にありがとうございます。

对于您的周到细心表示感谢。

*当你想对为你细心服务的人表示感谢说的话,会让对方心头一暖

4. ただただ感謝いたしております。

惟有感谢。

*两个ただ连在一起,把自己激动得无以言表的心情传达给对方。

5.ひとこと、お礼を申し上げたくて参りました。

一句话,我来向您表示感谢之情。

*适用于委婉表示自己不善言表,但也能让对方理解自己的感谢之意

6.何とお礼を申し上げて良いか。言葉もございません。

怎么感谢好呢?无以言表。

*虽然看起来是个疑问句,但仔细体味一下就能发现其实把自己的感谢的愿望隐晦地传达给了对方,并且很好的表达了自己的无比感激的心情(当然说这句话时深情的语气很重要)

7. 厚くお礼申し上げます。

深深地表示感谢。

*和"深く感謝しております"差不多,略官方

8. ご面倒おかけしました。

给您添麻烦了。

*需要仔细体会,后面可以接一些别的感谢的话。

9. この度のお力添え、一生恩に着ます。

您这次的顶力相助,感恩终生。

*感谢心情十分足,可以说太足了,所以平常也不能随便用。

10.○○様のご尽力があってこその成功と、感謝しております。

有了某某先生的努力才得到成功,表示感谢。

*传达第三方并想让受感谢方也听到,三方都在场。

【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!_第3张图片

看了这些

大家是否觉得都是满满的都是套路

【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!_第4张图片

所以大家更要好好学习日语哦~

你可能感兴趣的:(【日语学习】谢谢只会说ありがとう?这可不行!)