[Vue源码分析]谷歌翻译后，Vue双向数据绑定失效了？

前言：

最近运营反馈了一个问题：谷歌浏览器打开第三方储值平台，使用谷歌浏览器自带的翻译功能后，选择商品没有计算总额。
首先可以肯定的是这不是bug，这个平台已经兼容了13种语言，只是运营没有通过语言栏切换语言，而是通过谷歌翻译。
当初想到的方法禁止谷歌浏览器翻译当前页面，如下：（已采用）

但站在技术的角度来说，看看为什么还是有必要的，储值平台基于Vue，计算总额应用了双向数据绑定；为什么谷歌翻译后，Vue双向数据绑定失效？真的是失效了吗？接下来我们以最简单的例子还原案发现场，顺便解读一下这部分相关Vue源码。

问题重现

如下图，实现简单的双向数据绑定，name初始化为test：


刷新浏览器，将当前页面翻译成中文，如下图：

翻译后再次输入，下边没有更新输入的内容。

源码分析

首先自信地排除这是业务代码的bug，然后我们自信地看看框架相关部分的源码。

浏览器翻译前

可以看到，浏览器翻译前，当输入新的数据，这个文本节点的新旧虚拟DOM会进行对比；text不一样时会执行setTextContent方法，如下如所示。

setTextContent负责在值有变化时，把对应的值赋值给对应dom节点的textContent

执行完这步后，此时节点的textContent就变成了Your name is test1

浏览器翻译后

刷新浏览器恢复初始化数据，右击翻译后开始调试。
1）翻译后，DOM结构有什么变化？
可以看到谷歌翻译后，dom节点自动添加了标签，如图：

2）setTextContent是否还有执行？
经调试发现此方法仍有执行，并且text是正常的。

结论：问题出在传进来的node，node是旧虚拟DOM对应的真实DOM，由于翻译导致DOM结构发生了变化，在执行node.textContent = text前，这个node已经不存在了。

验证

如果结论正确，那么到node.textContent = text前，结果都还是符合预期的，我们给vue源码增加一句代码，把这个找不到了的DOM节点重新挂载到文档中，如下箭头所示：

运行结果：
输入test1，虽然谷歌翻译的那段没变化，但document.body.appendChild(node)得到了想要的结果，控制台访问一下data中的name，也是有更新的。

再试试数据驱动，也还可行：

快速地敲一敲，也行得通：

从这个角度来说，谷歌浏览器翻译后，Vue双向数据绑定其实并没有失效，只是翻译导致DOM结构发生了变更，Vue找不到原来的节点去更新数据了。