解决办法:

1. 安装 simsun.ttf 字体:

mkdir /usr/share/fonts/truetype/simsun
cd /usr/share/fonts/truetype/simsun
cp /mnt/C/SIMSUN.TTF . (将 Simsun 字体拷贝过来)
mkfontscale (生成 font.scale 文件)
cp fonts.scale fonts.dir

# vi /etc/X11/XF86Config-4 在相应的地方加入如下行:
FontPath "/usr/share/fonts/truetype/simsun"

2. 安装中文系统

安装 locale:
# apt-get install localesdpkg-reconfigure locale 选择 en_US en_US.ISO-8859-15 en_US.UTF-8 zh_CN zh_CN.GB18030 zh_CN.GBK zh_CN.UTF-8。

选择 zh_CN 作为缺省的 locale。

# dpkg-reconfigure locale

安装中文输入法:
# apt-get install fcitx