#英文#品读中国城市个性——走向国际化的古都

原生植物 indigenous plant

涮羊肉 instant-boiled lamb

寻求 have sought to

寄托了...的理想 capture the imagination of

群体特征 common personality traits

​消除个人特征 erase the inherited personality traits

仔细校订 detailed revisions

走向国际化的古都 a historic city looking forward

让人惊叹 startling

​在...上 in terms of

施展着他们的想象力 let their imagination run wild

适合，与...相一致 be in keeping with

​在合适的位置 in place

不难理解 That's not hard to understand

​标新立异的 unorthodox

（经济）腾飞 take off

盲从地 slavishly

以...命名​ be named after

​现代生活设施 modern facilities

提供生活便利设施 provide the amenities

追赶世界潮流​ keep up with the tides of global change

​活力，热情 vitality

被改造成​ be converted into

结合现代与传统​​ harmonize the modern and traditional

转载于:https://www.cnblogs.com/loveless5566/p/6119913.html