google名称的由来

初次翻译，大家看不过去就看英文原版吧！！翻译过程中尽量用汉语去替代英文中的俚语什么的，接接地气！
http://www.pixelstech.net/article/index.php?id=1480818179

google名称的由来

谷歌现在被大多数使用网络的人们所熟知。它是全世界最快捷、
我们是否思考过“谷歌”这个名字的有来呢？

根据 《In The Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives》的作者史蒂芬（Steven Levy）的说法：

谷歌项目最初名字是BackRub,是由谢尔盖·米哈伊洛维奇·布林（谷歌创始人之一）编写的。由于到时网页里面的连接是在放在代码之中的而且很容易就能识别出来，所以他认为当时的网页让网页内部使用的链接变得非常的可视化。但是也有一些问题，比如哪些连接是链接到其他的网页而哪些不是。为此人们大多采用链接数据库，存放那些连接到其他网页的链接。过程中要不停的来回查找，所以命名为BackRub 。

在1997年的9月，谷歌的联合创始人Larry Page 和Sergey Brin 想给“谷歌”改名以便以后再商业中的发展。他们首先想到的名字是“whatbox”，但是又觉得这个名字发音像水槽(“wet box”)不够亲切。

这时Larry Page的室友建议取名为“googol”。这是一个数学术语，指的是10的100次方。并且googleplex（谷歌总部的名称）也是被用来表示巨大的数字。（由此使得谷歌的名字本身和其总部的名称相配合都暗指巨大的数字—译者注）Brin （谷歌创始人）后来解释到这名字（googol）反映了我们巨大的规模；（经过时间的检验）事实也证明这个名字取得很好，因为后来谷歌公司自己拥有了数以亿计的网页、图片文档和团队，每天要处理成千上万的搜索请求。然而去注册时（谷歌的联合创始人）Larry Page拼错了单词，即“google”，而且恰巧“googol”被注册了（所以还是用了google这个名字）。因为本身google就比较好输入和记忆。

如今google被收录到了英文词典the Cambridge English Dictionary中（地位想当于汉语的新华字典）。