1、将需要安装的字体复制到某个目录，我是将要安装的新宋体（simsun.ttc）和微软雅黑（msyh.ttf）复制到/bak/font目录。

2、打开终端，依次输入以下命令

sudo mkdir /usr/share/fonts/msfonts  //创建一个名为msfonts的目录
sudo cp /bak/font/* /usr/share/fonts/msfonts  //将/bak/font目录下的字体复制到msfonts目录中
cd /usr/share/fonts/msfonts  //进入创建的字体目录
sudo chmod 744 *
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache -f -v

windows 下的fixedsys字体在ubuntu是无法使用，可以从http://www.fixedsysexcelsior.com/下载可以使用的版本，安装方法与上面所说一样。