【作者:贾小晨,本文系超级卡司原创,未经授权禁止转载】
说起中外合拍片,大家脑海里的第一印象就是:烂!
国外的叙事方式、表演模式、特效制作等向来自成一派,一旦加入中国演员总是显得格格不入,还会被观众们质疑圈钱目的明显,这似乎是中外合拍片在国内屡战屡败的症结所在。
但这次电影《巨齿鲨》里的李冰冰,着实为出演国外大片的中国演员们扳回一城。
请输入图片描述
李冰冰在影片中饰演的张苏茵是一个勇敢坚定的华裔海洋生物学家,这也是好莱坞首次将亚裔女性塑造成女英雄,可谓是史无前例。
作为一个亚裔女演员,能在好莱坞大片中饰演不卖傻不依附男人的女主角,骄傲的不止是我们中国人,还有整个亚洲媒体。
请输入图片描述
在人人畏惧的巨齿鲨面前毫无怯弱,身先士卒,多次率先下海营救队友、对抗怪兽,作为一个硬派女科学家,李冰冰大概是拿错了男主的剧本。
在李冰冰恰如其分的演绎下,张苏茵这个角色既有好莱坞电影里团队领袖的担当,又有东方女性的内敛温情,最重要的是这次的角色没有刻意强调中国特色的突兀设置,是个360度全方位得体的好莱坞女英雄形象。
请输入图片描述
因为是亚裔身份,李冰冰在采访时表示,刚进组时全体人员都对她的表现呈观望态度,为了消除所有人的疑虑,生来怕水的李冰冰专门去学了潜水,所有下水戏全部都是实景真人拍摄,她甚至还背下了电影里所有演员的台词,随时可以脱口而出。
国内实力大花和流量小花的差距,就体现在这里。
请输入图片描述
其实参演国外大片的中国演员,不能用“烂”和“尬”一以概之,还是有很多演员的表现是相当出彩的。
前段时间看《摩天营救》,影片里昆凌的表现就蛮让我惊喜的。
作为周杰伦的老婆,昆凌在大家的普遍印象里就是甜美乖巧的小女生,说起话来也是轻声细语,可在电影里,她竟然饰演了美艳冷酷的暗黑系女杀手,干净利落的打戏出乎所有人意料。
请输入图片描述
很多观众看完电影都表示压根没有认出是昆凌,只觉得那个女杀手又酷又美,让人恨不起来。
本身就是混血的昆凌长相偏欧美,五官在镜头前很突出,完全可以驾驭电影里女杀手的浓妆,眼神动作也很到位,完全不会有出戏的感觉,第一次征战好莱坞,昆凌这样的表现已经相当合格了。
请输入图片描述
据说这个反派女杀手角色,是昆凌在生产前几个小时得知的,剖腹产后3天,她就在周杰伦的建议下坐轮椅录了面试视频。
影片里的打戏拳拳到肉,都是昆凌亲自上阵,想来能征服周杰伦的女生,绝不会是简简单单的一个无用花瓶。
请输入图片描述
虽说景甜向来是观众心里国外大片的毒瘤,但《环太平洋2》里她的表现还是很有亮点的。
景甜在影片中饰演的邵丽雯是一个雷厉风行的女强人,一出场就十分有气势,即使站在第一部女主角麻子的旁边,也没有被削弱气场。
请输入图片描述
之前在电影《金刚:骷髅岛》中,景甜被指毫无存在感,但在《环太平洋2》里,景甜的重要性逐渐凸显出来,最后也是景甜操控的小机甲协助“复仇流浪者”击败了大boss。
生活中的景甜是个神经大条的搞怪小女生,但影片里梳起女总裁的发型,还是非常成熟稳重的,英语口语也相当标准,虽说《环太平洋2》总体不如第一部精彩,但绝对不是景甜拖了后腿。
请输入图片描述
《星球大战外传:侠盗一号》里的甄子丹和姜文,也是中国演员参演国外大片比较成功的案例,不仅不违和,还十分出彩。
甄子丹饰演的奇鲁·英威是个盲侠,有能力非常强的原力,是一名强大的战士。
请输入图片描述
姜文饰演的贝兹·马彪斯则是一位武器学家,擅长使用重型冲锋炮,与甄子丹在影片中是忠实战友。
请输入图片描述
与很多中国演员在国外影片中打酱油不同,甄子丹和姜文在这部影片里非常有存在感,尤其是甄子丹可以用“戏份颇重”来形容。
当时很多观众在看了电影后都反映,全片印象最深的就是甄子丹用棍棒以一打十的戏份,他战死前说的那句“愿原力与你同在”也是大家看完电影后记忆最深的一句台词。
请输入图片描述
更重要的是,两个人的演技放在哪里都是高水准,甄子丹虽然演的是盲人,但能让人感觉到每个毛孔都在战斗,姜文则是笑点担当,演起糙汉子时都忘了他是最爱拍文艺片的导演。
请输入图片描述
《艺伎回忆录》里章子怡的表现,真的能吹100年。
她在影片中饰演的小百合像是一潭兼收并蓄的湖水,少女时期的灵动婉约全部都在眼神里,一颦一笑尽是少女的羞赧。
请输入图片描述
时过境迁后那种对往事的神伤与释怀,又满是决绝与断舍离。
请输入图片描述
当然影片中巩俐和杨紫琼的加盟,也使整部影片的效果锦上添花。
导演罗伯·马歇尔当初谈起这部电影的选角时说道,他看了全世界众多女演员的试镜,但这三位女演员是最适合的,她们付出大量的时间琢磨艺伎的神韵,给出了最好的表演。
请输入图片描述
姜文曾在采访中提到,近年来中国面孔在好莱坞电影中出现得越来越频繁,但他们应该搞清楚自己要演什么角色,而不是打个酱油就回来。如果只是为了寻求曝光度或为了金钱效益,实在让国人骄傲不起来。
请输入图片描述
前有章子怡巩俐等演员做出模范样本,现有李冰冰替中国面孔打赢了一场翻身仗,好莱坞的确对黄种人存在不公平现象,但只要自身业务能力够硬,走到哪里都会被认可。
中国演员走向世界道阻且长,那就更应该改变现状、披荆斩棘、扬帆远航。