《赵州录》—如何是无知解的人

【问：“如何是无知解①的人？”师云：“说什么事？”】

（1）译文：

有学僧问：“怎样才是无知无解的人？”

赵州禅师说：“你在说什么事情？”

（2）注释：

①知解：指作思量分别的知识见解。禅宗以为“知解”是禅悟的障碍，易堕于名相而失禅宗之妙旨。《六祖大师法宝坛经.机缘品》中载：“一日，师（六祖）告众曰：‘吾有一物，无头无尾，无名无字，无背无面，诸人还识否？’神会出曰：‘是诸佛之本源，神会之佛性。’师曰：‘向汝道无名无字，汝便唤作本源佛性。汝向去有把茆盖头，也只成个知解宗徒。’”