Lambda Literary Awards 又称 “The Lammys”，旨在表扬性少数文学和其族群，参选作品来自世界上双性恋、跨性别、同性恋等组别的作者，Lambda Literary Awards 从1989年成立至今已进行到第30届，奖项类别增改至涵盖戏剧、小说、诗歌、自传等22个范畴，是国际上最为全面、出色的性少数文学奖项，竞争也极为激烈。就像一个众所周知的秘密，如果读者看到一本书的封面上有幸印上了“Lammy Award Winner”的奖章，那么，毋庸置疑，这本书中对性少数生活和情感的探索将是大放异彩的。
2018年6月4日，第30届美国LGBT文学奖 Lambda Literary Awards 揭晓，本年度，两个终身成就奖项——“理事奖”（Trustee Award）及“远见奖”（Visionary Award）分别颁给罗珊妮·盖（Roxane Gay）和埃德蒙·怀特（Edmund White），以表彰他们通过自身的文学作品，突破性地促进公众对LGBT群体有更广阔的认识和理解。
在小说奖项方面，卡门·玛莉亚·马查多（Carmen Maria Machado）凭《她的身体和其他的盛宴》（Her Body and Other Parties）获女同小说奖（Lesbian Fiction），约翰·赖奇（John Rechy）凭《在蓝色时刻之后》（After the Blue Hour）获得男同小说奖（Gay Fiction），芭芭拉·勃朗宁（Barbara Browning）凭《礼物》（The Gift）获双性恋小说奖（Bisexual Fiction）。
在诗歌奖项方面，罗萨蒙·S·金（Rosamond S.King）以《岩/盐/石》（Rock/Salt/Stone）获女同诗歌奖（Lesbian Poetry），C.A.康拉德（C.A. Conrad）凭诗集《于死亡队列等待时》（While Standing in Line for Death）获男同诗歌奖（Gay Poetry），Ching-In Chen凭诗集《基因重组》（Recombinant）获得跨性别诗歌奖（Transgender Poetry）。
2018年The Lambda Literary Awards获奖作品（部分）
理事奖（Trustee Award）罗珊妮·盖（Roxane Gay）
2018年，Lambda Literary Awards将“理事奖”（Trustee Award）颁发给美国小说和散文作家罗珊妮·盖（Roxane Gay），以表扬她在女性主义及女性性少数群体等主题的文学著作和探索。她的代表作有文集《不良女性主义者》（Bad Feminist, 2014）、短篇集《海地》（Ayiti, 2011）、《未开化的国度》（An Untamed State, 2014）等。她的文章以锋利、风趣、大胆的笔触探讨着女性的精神与社会生活，被称为是美国最为新锐、出色的散文作家。
《一位不良女性主义者的告白》（Bad Feminist）（节选）
作为一位女人，我失败了；作为一名女性主义者，我也失败了。如果我能够不假思索地让自己被冠以“女性主义者”的称号，那么对于那些“进步”的女性主义者来说是不公平的。如果我果真是——事实上，我也的确是——一名女性主义者，那么我大概是一名不良女性主义者。我是混乱的、矛盾的、对立的。
在许多方面，我都不是一个“进步”的女性主义者：
我的确想要变得独立，但我也想要被人悉心呵护，想要拥有一位愿意与我共同组建温馨家庭的爱人。我现在的确拥有一份我擅长的工作，被人寄予信任与责任。人们尊重我，也听取我的建议。我正在努力让自己变得强大、出色，但我同时也抱怨和痛恶自己需要付出无数的努力和辛劳才能够被人看重。在工作的时候，我时常想要大哭一场，所以我经常会关上我办公室的门。
我想要负起责任来，想要被他人尊重，想要掌控自己的人生；但同时，在我生活的某些方面，我也想要完全地顺从、不抵抗。毕竟，谁想长大呢？
尽管人们对因为我所写的作品而对我产生了各种各样的想法，但我实际上对男性非常有兴趣。在我看来，他们中的大部分都很可爱——虽然很多时候我也希望他们能够做得更好，对女性更温柔、更主动一些，这样就不需要总是由我提出约他们出来。除此之外，尽管我知道自己其实能够做得更好，也值得更好，但我还是会努力忍受一些不那么可爱的男人所说的无稽之谈。
我喜欢钻石，也幻想拥有一场盛大的婚礼。
也许我就是一个不良女性主义者吧。但就算如此，我一直非常关注、且积极响应社会上的女权运动。对于将女性置于不利境地的厌女情绪、性别歧视、对女性外表的过度狂热以及男女薪资待遇不公等现象，我极力反对，并且力图以力所能及的方式改变这样的可恶境况。我愿意尽一切努力与所有不公正的现象进行反抗和斗争。但同时，我也坚信，一个所谓的“女性主义”的本质定义是不存在的。社会上总有一些不准确的、将女性主义者神秘化甚至妖魔化的言论，将女性主义者冠以这样的刻板描绘：“好战的”、“反叛的”、“在政治意图与道德上力图完美极致的”、“厌恶男性的”、“毫无幽默感的”等等。我曾经相信过这些话，现在，我并不为此而骄傲，我再也不想相信这些胡扯了。
对我来说，成为一名“不良女性主义者”似乎是成为一名女性主义者的同时也对自己诚实的唯一方式。
我想要诚实地展现自己，承认自己的脆弱与失败，表达自己最真挚的期许。不管我与“进步”的女性主义者之间有多少差距与分歧，我仍然知道自己是一名女性主义者。我从不、也不能否认女性主义在社会中的重要性和必然性。与大多数人一样，我的生活中充满着矛盾、对立和挣扎，但我并不想因为自己是一名女性而受到不公正的待遇。我是一名不良女性主义者，但这总好过我不是一名女性主义者。
远见奖（Visionary Award）埃德蒙·怀特（Edmund White）
美国小说家、散文家及传记作家埃德蒙·怀特获得此次的“远见奖”，他1940年出生于美国俄亥俄州，现居纽约。他的写作生涯中，大部分的作品以同性恋生活为主题，代表作有半自传小说三部曲《一个男孩的自白》（A Boy’s Own Story, 1982）、《空荡荡的美丽房间》（The Beautiful Room Is Empty, 1988）、《告别交响曲》（The Farewell Symphony, 1997）。
《一个男孩的自白》（A Boy’s Own Story）节选
“生命真正的进程是渐进的，但会在你放松警惕的时候，向你猛然一击，因为生命中的每个瞬间都拒绝成为往事，他们像类星体一样，从早已死去的星辰遗址一路来到“现在”这鲜活的星球，像雾一样在船只的上空盘旋，直到目前一刻也已逝去，船只的风帆蒙上一层晦暗，周边的世界成为了静物的摆设，仿佛在物理治疗测试中虚拟的无重力空间，正在亲吻的爱侣成为了骨灰龛上的浮雕，守护着他们自身的灰烬。
我没有任何的办法可以捍卫自己。我只能抗争，只为了能自己去选择我的流放，我的毁灭。”
女同小说奖（Lesbian Fiction）卡门·玛莉亚·马查多（Carmen Maria Machado）
卡门·玛莉亚·马查多，美国短篇故事作家，散文作家及《纽约客》、《格兰塔》等著名文学杂志的评论员。她擅长模糊体裁之间的界限，融诗性与叙事于一体，透过搭建元小说的架构，凸显书中虚构的错觉，随后揭露故事的“真相”。
《她的身体和其他的盛宴》（Her Body and Other Parties）出版于2017年，是一本通过混糅神秘传说、恐怖故事、现代生活小品等体裁，以传递其独特视觉的小说集。透过对人性阴暗面、哲学悖论和隐性暴力的揭露，卡门·玛莉亚·马查多展示的是一幕幕女性生活的悲剧。
“以往，如果我离家很长一段时间，我会习惯在心里对我的家具说抱歉。我会向它们解释我是去长途旅行了，但我现在已经回来。我总觉得他们其实也有生命，如果我让他们难过的话，他们会试着把我吃掉的。在我心里，爱玩的天性未曾改变。有很多人，长大后就自然失去了这一特质，因为如果不去释放这样的能量，它就会退减。但对于艺术家来说，尤其是作家，必须时常唤醒爱玩的灵感，如果你没有这样的感受，那就很难创造出有趣的东西。每一天，无论我在干什么，我都会感受到那份爱开玩笑的心情，因此，产生新故事的潜能也具备了生机，因为我从未远离过那个古怪、超现实的空间。”
《她的身体和其他的盛宴》（Her Body and Other Parties）节选
“我会追随她的双眼所到之处。我会张开嘴，尝试问一个问题，但我将意识到那个问题其实就是答案：在我不爱她的时候，她会爱我，在我离开她之后，她就会得到永生。她会比我多活一千万年，然后，甚至，再多一千万年。她会超越我的女儿的生命，和我的女儿的女儿的生命，大地上，会有越来越多的她和她的同类，她那难以捉摸的魂灵和无法掂量的运命将得到永生。”
男同小说奖（Gay Fiction）约翰·瑞奇（John Rechy）
约翰·瑞奇（John Rechy, 1931 - ），美国小说家、戏剧家、文学评论家，当代LGBT性少数文学代表作家。其作品主要探讨基于美国洛杉矶的同性文化。他的第一部小说《夜之城》（City of Night）于1963年发表，获得文学界一致好评。在本次Lambda Literary Award评选中，他凭借小说《在蓝色时刻之后》（After the Blue Hour）获得男同小说奖（Gay Fiction）。
作为约翰·瑞奇最为先锋和大胆的作品，《在蓝色时刻之后》讲述了一位同样名为约翰·瑞奇的年轻作家的故事。为了逃离洛杉矶混乱的城市生活，这位二十四岁的主人公欣然接受了他的仰慕者的邀请，前去参观他的私人小岛。在不断深入地接触与交流中，他们不知不觉开始了一段危险的“情爱游戏”，而过往的秘密也逐渐被揭开，随着这场游戏的推进，暴力、秘密与仇恨之间的交缠不断加剧，尖锐的冲突与矛盾似乎变得无法避免。
《在蓝色时刻之后》（After the Blue Hour）节选
在晚饭之后，我们坐在铺有坐垫的木质凳椅上，临靠围绕岛屿的河。远处，太阳正缓缓落下，原本金色的边缘在此时却闪耀着蓝色的光。
我们喝着保罗刚打开的酒，还散着微凉的气息。
我凝视远处的蓝光，看它停驻在河流的表面，形成一道轻盈的、金蓝色的弧。索雅坐在我身旁，说，“河上的夕阳，我怎么看都不厌——尤其在它即将消逝的时候。”
我回道，“那是它的‘蓝色时刻’。”
“多美啊，‘蓝色时刻’这个名字。它究竟指什么？”索雅问。
“它并不是一个具体的时间段，而是介于黄昏与夜晚之间，太阳散发出浅蓝色微光的那几个朦胧的瞬间。”这是值得珍视的时刻：在桑塔莫尼卡的海滩上，我常常会久留，就是为了看到原本橙黄色的光渐渐被略微晦暗的蓝色笼罩、迭代的那一刻。而在那时，海鸥会在海上飞翔，鸟喙啄向水面。海岸边常常有人安静地打着太极，他们优雅舒展的动作似乎是对夜色降临的认可与迎接。
“有人曾说过，‘蓝色时刻’是所有事物展露本真面貌的时候，”我对索雅说道，“在蓝光的照耀下，一切都变得明晰又朦胧。光改变了我们的视角，将事物隐藏起来的同时又揭露它们的本质。”
女同诗歌奖（Lesbian Poetry）罗萨蒙·S·金（Rosamond S.King）
“我的大部分诗歌作品聚焦于游走在社会边缘并因此而备受冷眼的人群，他们甚至可能会被他们的社区像用石头行刑一样攻击，但同时，他们也懂得享受他们的生命，以尽情的渴望和幽默来为人生调味，这就是我诗集里石与盐的所指。”
“我常常会疯一般地去爱，在这样的爱里面，我也可以看到大部分的人是怎样看待少数群体的爱情的，对于我来说，我对我的爱人的感情是独一无二的，但在白人中心主义者或异性恋者的眼里，我的爱人竟是不配被当成一个正常人来对待的。我会因此而感到震惊和愤怒，因为当权者手里拥有的权力凌驾于我们的身体、我们的社会福利、还有我们的经济状况之上，但却无力看到我们的关系和我们的爱人的美。”
Slaughter House (Excerpt)
When I
want to define and embrace
myself, when I concede that this
is a choice, I am traveling back
to the center of myself. And, yes
I am lovely and terrifying.
《屠房》（节选）
当我
想要定义并拥抱
我自己，当我先是牴触，随后接受
这是一个选择时，我终于踏上回到
我自身的归途。而且，是的，
我是可爱的，我也是可怖的。
男同诗歌奖（Gay Poetry）康拉德（C.A. Conrad）
C. A. 康拉德，美国诗人，出生于宾夕法尼亚州。他的诗作常常围绕性、暴力、反抗等主题，风格介乎于寓言与自白书之间，著有《弗兰克之书》（The Book of Frank）等多部诗集。在本次Lambda Literary Award评选中，他凭借诗集《在死亡队列等待时》（While Standing in Line for Death）获得男同诗歌奖（Gay Poetry）。
在伴侣厄尔斯离世后，C.A.康拉德试图建构一种属于躯体的诗性仪式来克服他所经受的痛苦。在这本诗集中，康拉德的十八首诗以这一仪式的建立为主题，探索了借由诗歌连结个体与他人的可能性，由此，他展现了意图结束人的孤离境况的努力。
Every Feel Unfurl (Excerpt)
There is nothing little about little lights in the sky
Now the pronunciation is perfect for another
Morning of lips performing their duty to verb.
《每样知觉舒展时》（节选）
天空中微茫的光并不渺小
一切的发声都恰当其时
——双唇的清晨正履行着它们的职责
题图：In Sandy's Room | Laura Aguilarm, 1989. 选自 Laura Aguilar 的“Latina Lesbian”系列摄影作品，探讨女性、同性恋及其身体之间的互动关系，表现女性对自己身体的悦纳：“不仅要让别人看见自己的身体，自己也要真正看见自己的身体”。
编译：奕奕、丛琪