潮汕俗语：伊怎呢死

潮汕俗语“看伊怎呢（怎样）死”是一句诅咒为非作歹的恶人的气话。语气与“且将冷眼观螃蟹，看你横行到几时”相似。据说，它是出自一则民间传说。

一日，阴府阎王觉得身边的牛头、马面忠心耿耿，不辞辛苦，整天奔波。于是把他们叫到跟前说：“牛头、马面，你们长年劳累，现在该让你们到阳世享受一阵子荣华富贵了。”牛头、马面听了很高兴。又听阎王说：“你们有什么要求，都可以提出来，我会尽量满足你们的。”马面当即跪下道：“阳世重地们钱财，请大王把我投生到王候家、有福有禄，那才可享受一生呢。”阎王点头答应。牛头一听马面的话，十分反感。两人一块儿长这么大，没想到马面为着名利，竟会如此厚颜无耻，心中暗骂。又听阎王发问：“牛头，你又有何求？”牛头抬头答道：“小的本来就是做牛做马的料子、不管做人做畜，只要对有有利我就做，只求寿比马面长。”马面在一旁不解问为什么，牛头没好气地说：“我欲看你怎呢死！”

这一句俗语包含着许多种对邪恶的嫉恶如仇，正所谓一语包含多义。