电影改编那些事之一：游戏改编

《魔兽》电影海报

《魔兽》倒在了15亿票房的门口，以输给《疯狂动物城》5800万的劣势，没能坐上2016上半年进口片票房冠军的宝座。不知道玩儿《魔兽》的单身狗有多少，不过中国《魔兽》玩家上千万，肯定还是有不少的。在说接下来的内容之前，我很不幸的告诉你们一个事实：

想要用《魔兽》把妹纸约进电影院，你这辈子基本上也就是个单身狗了！

不急着反驳，且听我细细道来：

《魔兽》跳票十年，终于在今年6月8号和大家见面。作为一部背景宏大、制作精良的划时代游戏，其游戏改编的电影对于死忠游戏粉的吸引力是席卷式的，但小编在这里得泼点儿冷水了：如果你的朋友不是游戏死忠粉，那么请不要没完没了的推荐TA去电影院看这部电影！

如果从电影的角度考量，《魔兽》算不上是一部上乘的商业片，起码，它没有《速度与激情7》那种商业电影的票房爆发力。当然，如果把它当成是粉丝电影的话，还是值得一看的，套用小编一个朋友的话：《魔兽》对于普通影迷而言，属于那种可看可不看的电影，既没有《小时代》这样的粉丝电影来的糟心，也不会有《速度与激情》商业片的受众定位，它只是一部普通的商业片而已！

造成这一切的根源，在于“改编”！

如果大家有留意的话就会发现，现在的绝大多数电影都有改编的痕迹：美国超级英雄系列的漫画改编；大热IP的网络小说改编；经典回忆的游戏改编；其它类别还包括：话剧舞台剧改编、真实事件改编已经电影翻拍等等。

有一项统计数据指出：好莱坞每年出产的电影，只有不到十部是纯原创，其它或多或少都经历过改编，要知道好莱坞每年的电影生产量达到千部之多，甚至奥斯卡还专门设置了“最佳改编剧本”和“最佳原创剧本”的奖项。

说回游戏改编电影，目前大众能想的起名字的也就是那几部：《生化危机》、《古墓丽影》、《极品飞车》，还有目前热映的《魔兽》、《愤怒的小鸟》，寥寥几部的数量，还算不上是一个成熟的产业，除了《魔兽》外，其它的甚至没能拿到票房上的成功。

《愤怒的》

究其原因，很重要的一点就是：电影改编的来源已经获得了巨大的成功，这就会给受众带来先入为主的形象。改变游戏的设定，铁杆粉丝不买账，沿用原设定，普通受众看不懂，于是在两难的取舍中，电影最终变成了四不像，两头都不讨好。

解决了用不用的问题，用多少的问题就又出现了，游戏设定用的太少，被当成粗制滥造，用的太多，又不能和电影叙事语言融合。诸如《魔兽》这种背景宏大的游戏，一部电影是根本放不下的，这也是相比较而言，《愤怒的小鸟》改编最为容易的原因。

第二个是语言的问题，不同的艺术和娱乐门类，其内部的系统所使用的“技巧语言”是不同的，也就是所谓的核心特质。

电影注重娱乐艺术性，游戏强调互动参与性，这也就造成了实质改编中的难题，也是为什么电影翻拍反而最容易出经典，诸如《无间道风云》《智取威虎山》等等，因为它们的核心特质可以实现无缝对接。

有一句很出名的话，叫“改编难出经典”，小说中的《傲慢与偏见》，舞台剧中的《罗密欧与朱丽叶》，《盗墓笔记》的改编更是一个接着一个的坑，根本原因，就在于上文我们论述的那两点，我们并未找到一个合适的角度和切入点。

《魔兽》的成功，其在故事设定选取上、电影节奏把握上、技术特效上确有可取之处，但其根本上，并未脱离粉丝电影的头衔！