从颜色上区分卡斯罗纯种与杂交

作者;Renzo Carosio 意大利卡斯罗AICC主席

此篇文章在意大利卡斯罗权威杂志发表

翻译：卡斯罗标准犬舍 天津王哥

他的标准颜色是：

黑咖色、

黑色，

铅灰色，

蓝灰色，

浅灰色，

浅褐色，

褐色（鹿状），

深褐色虎纹（灰色或深褐色底渐变）。

褐色虎纹是黑色或灰色的虎纹。

其他所有的上边没提到的颜色，都不是该品种的典型颜色，

可以判断是杂交品种。

棕色、白色，枣红色、黄色，不是该品种的典型颜色，

是不合标准的，明显的就是一个杂交的标志。

白色还有很多其他的因素需要考虑。从遗传角度来讲，也有可能出现白色的。没有任何资料可以解释为什么出现这种颜色。有可能是皮肤病。白色是很少出现的。过去有人用阿布鲁佐牧羊犬和卡斯罗杂交得到一个所谓的“半卡斯罗”，这种品种里有少量白色出现。

棕色不是很容易分辨出来的。棕色是跟基因有关。

枣红色，是从黑色演变过来的，有深色和浅色，就像罗威纳和杜宾。有黑色偏红，棕色偏红，蓝色偏红，还有虎纹褐色偏红。

黄色从拳师或者其他未知品种演变而来。

有些虎纹褐色偏红，不属于这种情况。

常见的就是褐色虎纹偏红。

AICC不认可枣红色的，这是一种相当明显的种群污染。

在深入研究文章主题之前，

是时候做一下经常容易混淆的区分工作。

生活中我们经常有一些对正确颜色的错误阐述，

我们经常用传统的说法，还经常使用俚语。

第一个就是所谓的“黑虎色”，在种类描述中经常用到。

事实上这种颜色是黄褐色底的黑色虎斑纹。

正确的措辞应该是：黄褐色的黑色虎斑。

但事实上，查阅一下标准的颜色规定，黑色虎斑是不存在的。

其他重要的就是用其他自然界的物体来形容卡斯罗的颜色，

如：灰烬的灰色和麦色。这两种颜色是卡斯罗特有的，其他品种很少有这种颜色。

第一个就是烟灰灰色，几乎总是有虎斑的。因为灰烬的灰色非常像灰烬，色调和分层都是不同的（想象一下一根烟的灰烬）。

第二个就是“小麦”色，是黄褐色有灰色的表面，是成熟的小麦的颜色。品种标准明显的就是用技术上的名词书写的，基于意大利语翻译到其他语言，这样一来俚语方言的说法，对于颜色的定义被替换成普通的宽泛的词，丧失准确性，

如黄褐色灰色来形容小麦色，灰色、灰色虎斑来形容灰烬的颜色。

幸运的是形容词“小麦”保留了下来，是因为他能够区分黄褐色灰色和其他黄褐色的作用。但“灰烬”在现在的用法，已经被官方说的灰色和灰色虎斑所代替。

在卡斯罗的标准中明确规定了黑色和松茸两种颜色有很大的差距，

所有的灰色表面（灰色，灰色虎斑和小麦色）的犬都有类似松茸的深灰色。

其他重要的错误是眼睛看上去的色差，尤其是表面颜色。可以背诵的标准：

“毛皮的颜色可以让彩虹变暗”。

事实上人们要求黑色和虎斑色的犬是深色的，

灰色可以是浅一些的其他色调。

黄褐色你们怎么认为？人们错误的陈述了种类的颜色。

AICC认为,我们的分析是非常重要的，

“80年代初期我开始了挽救卡斯罗的工作，决定筛选出一些不纯种的颜色，

但是，我们重视所有的历史和传统遗留下来的颜色……。

要记住大自然是最好的选择者

卡斯罗标准犬舍