译/尝试做新事情30天

文章原文来自于

http://wenku.baidu.com/view/5b1f6658f242336c1eb95e67.html

译/尝试做新事情30天_第1张图片

几年前,我感觉自己过于怀旧,所以,我决心跟随伟大的美国哲学家Morgan Spurlock的脚步,并且尝试去做新事情30天。事实上,这个想法非常简单。想想那些你总是想要增添到你生活中的东西,并且在接下来的30天去尝试它。结果表明,30天正是合适的时间从你的生活中增添或除去一个像看新闻这样的习惯。

当我在尝试这30天的挑战时,我学到了一些东西。第一,比起以前那些飞逝的被遗忘的每个月,这30天的时间难忘多了。我其中之一的挑战就是每天拍一张照片。我可以很明确地知道那天我在哪里和我正在做什么。同时,我注意到在我开始做更多更难的30的挑战的时候,我的自信增长了。我从一个伏于桌前电脑的呆子变成了一个把骑自行车上班当成乐趣的家伙。甚至在去年,我结束了徒步爬行非洲最高的山Mt.Kilimajara。在我开始30天的挑战之前,我从未如此敢于冒险。

我也认同如果你真的想收获一些很棒的东西,你可以在这30天做任何事情。你曾想过写一篇小说吗?每一个十一月,数以万计的人努力在30天内从他们的草稿中完成他们五万字的小说。事实上,你所需要做的就是在这一个月每天写1667字。我那么做了。顺便提一下,秘诀是没有写完当天需要写的字数就不去睡觉。你可能被剥夺了睡眠,但是你会完成你的小说。现在我的书会是下一本美国伟大的小说吗?不不不,我只用了一个月完成它,太糟糕了。但是在我的余生,如果我在TED的舞台上见到了John Hodgman,我不必非得说,我是一个计算机科学家,如果我想要的话,我可以说,我是一个小说家。

所以,在这里,我要强调最后一件事。我发现,当我做一些微小持续的改变时,那些我本可以坚持的事情变得更加容易坚持了。大且疯狂的挑战并没有什么错误。事实上,它们是巨大的乐趣。但是,它们更不可能坚持下去。当我30天没有吃糖时,第31天就是这样。

那么,我给你们的问题来了:你还在等什么?我保证,无论你喜欢与否,你都要度过这接下来的30天。为什么不想一些你总是想去做的事情并且尝试它在接下来的30天呢?

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”


yeah,I am trying to do different things during these days and I hope that I can gain what I want.

翻译一篇文章,可以加深印象,也想更多的人分享一篇文章,我觉得这是一种乐趣。

你可能感兴趣的:(译/尝试做新事情30天)