本文作者：Gil Tayar
编译：胡子大哈翻译原文：http://huziketang.com/blog/posts/detail?postId=58d3dcb87413fc2e8240855a
英文连接：Testing Your Frontend Code : Part I (Introduction)
转载请注明出处，保留原文链接以及作者信息
最近我的一个刚刚接触前端开发的朋友，问我如何测试他的 app。当时是电话交流的，大家都知道测试是一个繁杂的知识体系，不可能通过电话说清楚，不过我也跟他保证了要给他发一份“测试指引”。
然后我通过 Google 搜索测试相关的主题，找到了非常多的文章，但是我对于这些文章所介绍的深度并不满意。另外对于一个前端新手来说，我找不到一个综合性的教程能让前端小白逐步深入地进行应用测试。我想要找的是理论结合实践的前端测试教程。
所以我决定自己写一个前端测试系列。这里就是这一系列的开始。
什么是测试？
我把测试定义成：是一段检测你的应用代码（也叫“生产代码”）是否按预期执行的代码。有些人称之为 TDD（Test-Driven Development 或者 Test-Driven Design），但是 TDD 是一种特定的测试方法，它先写测试，然后用测试来驱动产品的设计和实现。
坦率地讲，我认为在生产代码完成之前写测试代码，还是在完成之后写测试代码并不重要。只要你写了足够多的测试样例测试你的生产代码，直到你对你的生产代码已经足够有信心就好。但是有很多人（包括我所尊敬的人）认为顺序很重要，这里我持自己的保留意见。
一个不好的现象是现在工业界已经把测试和 TDD 的概念混淆在一起，这样对于写生产代码的开发者所写的测试代码，就没有一个标准术语来称呼了。我倾向于叫它开发测试，或者普通测试。如果你对 “TDD vs 普通测试” 的讨论感兴趣，可以看这里，不过我建议你把我这个系列博文看完再参与讨论。
为什么测试？
我不打算在这里讨论为什么要进行测试。如果你不想写测试，那你就不写。不过你需要手动地一遍又一遍地测试你的 web 应用，这简直糟透了。那些讨厌的 bug，会不断地过来讨扰你。把这样的代码部署到生产环境，将是你噩梦的开始。
所以，我不打算深入讨论为什么要进行测试。
测试的类型
另外一个新手学习测试很容易有疑问的地方是：有很多种不同的测试类型。如果你提前做了点功课的话，你可能听说过（这里列出部分测试方法列表）：单元测试、验收测试、集成测试、端到端测试、组件测试和服务测试。
更糟的是，当谈到了上面某一个具体的测试时，不同的人又有不同的理解。
这里再次说明我的观点，我认为叫什么名字都不重要，因为各种测试的定义都不难理解。所有的测试都分布于“测试光谱”中，光谱的一头是单元测试，另一头是端到端测试（后面统一称为 E2E 测试）。
测试光谱
光谱的一端——单元测试
顾名思义，代码以单元为单位进行测试。那么什么是单元呢？这就不同的编程语言的定义不一样了。它可以是一个函数、一个模块、一个包或者一个类，甚至是一个对象（比如 JavaScript 和 Scala 语言）。在 JavaScript 中，通常是以类或者模块作为一个单元。
以单元进行测试很重要的一点是其测试是独立的。对于一些场景这种测试非常适合，比如算法、某些功能性函数（如字符串中有多少字符）和包含一组验证性功能的类等场景。
这些场景下进行独立的单元测试非常容易，因为他们不依赖于其他单元。但是假设一个单元依赖于其他单元怎么办？可以有两种做法：两个单元一起测试，或者 mock 另一个单元。
什么是 mock？下面我们举例来解释：
假设一个模块是一个单元，模块中包含了 writeSumToFile 这个函数，函数接收两个数字参数，并把他们的和写入文件中。
这里注意，这个模块自己并没有做写文件操作。写文件操作是在另一个单元 fileSumWriter 中做的。
那么为了测试第一个单元，我们既可以传一个真实的 fileSumWriter 进来，也可以模拟（mock）一个写文件操作（并不用真的实现写操作）。
如果我们传递一个 mock 到这个函数，那么这个单元测试，当然可以叫做“单元测试”，因为没有涉及到其他单元。但是如果两个单元一起测试，那么可能就有人说你这并不是单元测试了。
还是那句话，我不关心这到底应该叫什么。
光谱的另一端——端到端测试
上面介绍了以一个单元为单位的测试。现在介绍端到端测试——测试整个应用。测试过程中，应用的所有配置会设置成和生产环境一样，应用中的一切都会被测试到。
这两个是“测试光谱”的两端。上面提到的其他测试方法，都是分布在这两个极端中间。他们的基本思路是逐步扩大测试范围，被测试的代码越来越多，mock 的代码越来越少。
很多人把这两个极端测试中间的部分叫做“集成测试”，但是对于 TDD 崇尚者们来说，集成测试是另一个完全不同的概念。在本系列文章中我将会使用这个概念模糊的名字——集成测试，具体说来就是：测试多个单元，但不是测试全部单元。
结语
那么你的测试到底在什么测试层级上呢？很多人说有一个测试金字塔——大量的单元测试，少部分的集成测试，非常小部分的端到端测试。但是我不想讨论这些，这个系列文章我希望讨论的是如何对前端代码进行单元测试、集成测试和端到端测试。
接下来的文章，第一篇将会介绍前端单元测试，第二篇会介绍端到端测试，第三篇会介绍集成测试。
应这个系列的博文需要，我写了一个小 app——计算器——我用它来展示如何进行不同类型的测试。你可以在这里获取它的源代码，不过请注意现在还不完整，当整个系列博文完成的时才算完整。
这个系列文章整体如下：
我最近正在写一本《React.js 小书》，对 React.js 感兴趣的童鞋，欢迎指点。