You're a part time lover and a full time friend
我的兼职情人全职好友
The monkey on your back is the latest trend
你搞了一件才流行的套头衫
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，看见了什么
But you
只有你除外
I kiss you on the brain in the shadow of a train
我吻你的额头在阳光照不到的地方
I kiss you all starry night, my body's swinging from side to side
我吻你在星空下身体也摆动
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，或者看见了什么
But you
只有你除外
Here is the church and here is the steeple
我看见了教堂，你看见了塔尖
We sure are cute for two ugly people
对于不可爱的人来说，我们足够可爱
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，又看见了什么
But you
只有你除外
The pebbles forgive me, the trees forgive me
鹅卵石原谅了我，大树原谅了我
So why can't, you forgive me?
它们都原谅我了，它们都原谅我了
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，他们看见了什么
But you
只有你除外
I will find my nitch in your car
你的二手羚羊就是我的世界
With my mp3 DVD rumple-packed guitar
胡乱摆放着我的烂吉他
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，看见了什么
But you
只有你除外
Du du du du du du dudu
（翻译献给苏洲，竹子，汤雨衡）
Du du du du du du dudu
（我在很多时候会想起在远方的你们）
Du du du du du du dudu du
（还有这部少女怀孕的电影，《朱诺》）
Up up down down left right left right B A start
这一首歌很快就会唱完
Just because we use cheats doesn't mean we're not smart
我们投机取巧好像只是因为懒
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，又看见了什么
But you
只有你除外
You are always trying to keep it real
你总是要坚持自己的真实
I'm in love with how you feel
我总是奋不顾身地去爱你
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，他们看见了什么
But you
只有你除外
We both have shiny happy fits of rage
我们都为自己的一切感到开心
You want more fans, I want more stage
你想要更多崇拜，我想要更大舞台
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，或者看见了什么
But you
只有你除外
Don Quixote was a steel driving man
麦克其实是个杀手来的
My name is Adam I'm your biggest fan
我是杰克逊，我其实谁也不是
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，到底看见了什么
But you
只有你除外
Squinched up your face and did a dance
给你跳一支舞算是我的搞怪
You shook a little turd out of the bottom of your pants
可你拉了一泡在你裤子里面
I don't see what anyone can see, in anyone else
我不在乎别人怎么看，看见了什么
but you
只有你除外
Du du du du du du dudu
（对就让我们理性地探讨吧）
Du du du du du du dudu
（我们该不该在嘈杂的世界里做爱呢？）
Du du du du du du dudu du
（再生下一个比我还没责任感的孩子）
But you
只有你除外