流云虹东:微诗及其魅力
——由《世界汉语文学经典微诗一百家》出版想说的(序言)
流云虹东(刘东)
微诗是微型诗的简称,即微小的诗作,却微言大义,微情大爱,微理大阐,微景大图,洞天别趣,精华浓缩,玩味无穷,是诗歌中的沉香钻石,价值连城。写微诗,品微诗,传微诗,研微诗,怡情养性,不亦致尚乎,禅悟乎,高境乎!彰显微诗的无穷魅力!
一些微诗评论者认为微诗每首以三行为佳,我却以为每首以一行至四行为最佳,或一行,或二行,或三行,或四行。此定量是以微诗的特点“短小、精到、深刻、意邃”所决定的。被誉为诗歌中的沙粒雕塑、即食快餐、玲珑碧玉、钻石黄金。微诗起源于古代,佛家参禅而得出的禅理与谶语,还有诗经中的精短诗,孔子及其弟子的精短论语,四言诗、五言七言绝句,三十字以下楹联等,均可以归属于微型诗的代表。类似“平常心是道”“快马一鞭,快人一言”禅语;“君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且”(《诗经·君子阳阳》);“知之为知之,不知为不知,是知也”(《论语》);“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”等。
随着文化信息一体化进程的加快,人们需要在短平快的信息中获取发展机遇,吸收文学艺术等精神食粮,加之生活节奏的加快,随之精神疲劳,使人产生压抑感。此时,如有瞬间的精神愉悦,就使其获得松弛,焕发激情。微诗以其精悍与隽永满足其需要,借此得到快速崛起。故微诗便成为近现代文化生活的缩影,在形式、内容、意境上都有巨大的发展,逐步形成了独特的新型诗歌类别,创作诗家与团体也在剧增。微诗的华丽登场,表现了诗人对诗歌形式的多样化探索,也表现了诗人捕捉内心世界微妙之感情。微诗用语简约,句法章法不拘一格,以短胜长,以小胜大,给作者与读者瞬间感兴,寄寓于哲理与情思。
微诗以单首居多,一个诗题用几个意象突出一个意境主题,语短意妙。微诗也有组诗,围绕一个大主题,命几个微诗题,每首微诗既独立成诗,又同时表现一个大的主题思想。微型组诗少则三首,多则十数首,此类微诗,写作思维角度宽,表现层次范围广,有纲举目张的统一性与广阔性。
微诗具有以下特质:
首先是独特性。微诗是诗歌王国中的骄子,它不同于古体诗词曲,受韵律、节奏、对仗、平仄的束缚,只需自由表达,出句有意,抢人眼球,给人启迪,留人余味即成;也不同于现当代的长诗、短诗、小诗,很难见到辟语妙句,而微诗三言两语,却句句中的,字字不虚,堪为名言警句,留意人魂里。微诗过滤了泥沙,留下的是金子;除去了杂芜,留下的是精粹;删减了无病呻吟,留下的是金玉良言。在炼字、炼词、炼句与炼意上,必以“推敲”“斟酌”为准绳,绝不随意成诗。正如北岛微诗《生活》:“网。”顾城微诗《一代人》:“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”精短的字句里隐藏着多少意蕴,令人永品意新永回味。
第二是诗眼性。画有画眼,文有文眼,诗有诗眼。画眼集中在一副画的一个点上,其余的人景物,皆为陪衬,这叫画龙点睛;文眼集中在文章的某一处,或开头处,或结尾处,或文中某处,一句或一词凝炼闪亮的语句,其余那些洋洋洒洒的文字皆为这文眼服务;诗眼是诗歌中最能开拓意旨和表现力最强的关键词句,是诗中最精炼传神的某个字,以一字传神,是诗中最精彩最关键性的诗句,是主旨所在,有了诗眼性的字词句,诗歌形象鲜活,神情飞动,意味深长,引人深思,赋予魅力。而微诗句句皆诗眼,一句是独眼,二句是双眼,三句是三眼,四句是四眼,形成了诗语言的高度个性化,经常依靠拟人、比喻、通感、双关等修辞来实现含蓄、朦胧、多义的语言境界。擅长用珍珠、钻石般的警句来点化出诗眼。“立片言以居要,乃一篇之警策”,这警策之言就是诗眼,它是诗中最凝炼、最精神、最准确表达主旨的字句。常用传神的动词、形容词、副词等来实现。
第三是凝炼性。微诗的凝炼性,也叫精短性,或者叫简约性。当代流行的是每首微诗一至四行,我非常赞同,多过四行就不能称之为微诗了,那些叫精短诗、小诗、长诗了。古体诗中的五言七言绝句属于四句,可谓古代微诗。这个特点就要求微诗创作者务必胆大心细,诗艺娴熟,必须抓住最典型的材料,借助最精当的意象,调动最精妙的灵思,运用最精炼的语言来表达,才能呈现出字字珠玑,词词宝玉,句句金钻式的经典微诗。
第四是微大性。微中见大是微诗必具的特质,山水寸目顾盼,情愫方厘卓然,必须微中隐长,小中见大。要实现这一特质,微诗必须做到在空灵中拓展无限大的空间,在含蓄中充满意蕴,在神韵中体现诗韵,在力度上做到一字千钧,在浓缩中见精华,在海水中提炼晶盐,在金沙中淘出纯金,“观古今于须臾,抚四海于一瞬”,在看似平淡的语句中震撼人的心灵。
第五是快捷性。微诗虽然古代就有了,但定性它为微诗这个概念是现当代才有的,现当代的各项变革及迅猛发展,催生了微诗的形成与发展,它是快餐文化中最闪亮的星星。写微诗的诗人,只要灵感闪现,立即付诸笔端,三五分钟即成一首微诗,且涉及范围广阔无边,诚然,为一首微诗像贾岛一样沉吟苦吟的也大有人在。阅读微诗的人们,没有奢侈的时间,在工余间歇,在交通中,在茶余饭后,在无聊打发时间的过程中,拿出微诗书籍或者刊物就可以品尝微诗的微妙意境。
由于微诗表象的单一性,故或偏于情,或偏于景,或偏于理。但无论怎样的微诗都忌枯燥,所谓“无象则枯”,就是这个道理。如王尔碑的《墓碑》:“葬你/于心之一隅/我就是你的墓碑了”,打动人的正是那深切无限的怀念相思之情。
微诗中的意象是承载诗情、诗景与诗理的关键。何谓意象?意象就是内在抽象情意与外在具体物象有机地组合。何谓意境?意境就是诗人的主观之情与客观景物统一起来并物化为诗中的艺术境界。要在微诗中用意象表达其主旨,包括人事物景、草虫鱼鸟、山川日月、菽黍稻禾,抓住了这些具体的意象,才能显现出诗的意蕴真谛,感悟诗中的人和景。如何增鸾的《农家》:“丈夫背回来一季秋/妻子在锅里炒笑声。”用“秋”“锅”“笑声”这三个平常的意象,让“背”“炒”这两个传神的动词传达出深邃的意境,农家丰收后的喜悦之情跃然纸上。
微诗的种类大致有以下几种:
抒情性微诗在微诗中占最大比重,也是成就最高的,“诗言志”的“志”就是诗人的情感所在。它没有完整的故事情节和人物形象,因内容的不同,分为颂歌、挽歌、情歌等。抒情性微诗表现手法大致有感物咏志,借景抒情,因人发抒;有对生活的独具匠心描绘,让思想感情自然流淌出来;有直抒胸臆,微景微物微诗。
景物性微诗也是微诗的一部分。孔子的“智者乐水,仁者乐山”,就说尽了中国诗人对自然山水之美的发现,往往是由某种思想决定的。好山好水就会产生好的山水诗,包含着诗人深刻的人生体验,不单是就山水而书写山水而已。如王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目,更上一层楼”,以理入诗,兼有教化和审美的双重功能,表现出求实态度和奋进精神,对读者有鞭策和激励作用。山水的神气从哪里来?来自诗人对山水的独特领悟,又能引起读者的共鸣和新的不同感受与发现。诗人的情怀,决定景物诗的品位高低与神气的饱满程度。
哲理性微诗易写,也易落入窠臼。哲理性微诗要把哲理包含在诗的艺术情景中,才有诗味。哲学语录虽然有很深的思想内涵,没有情景构想,则不具有诗的艺术特质。一至四行的微诗,有时作者为追求思想深度与高度和宽度,局限于形式,容易写成近似哲学语录,虽有深意,并不算好诗。类似“脚永远比山高”。
讽刺性微诗贵在有味,辛辣嘲讽、入木三分,像四川火锅,越辣越有味,它拒绝无聊平淡,贵在精巧别致,意味深长,言外之意。一是注重从普通现象中选取典型,塑造讽刺对象,达到浓郁的讽刺效果。如,李丹平的《炫耀》“我昨天出过国/看这儿/是美国蚊子咬的”。二是坚持讽刺诗的战斗性、投枪性。如《某画家》“他的画虽然蹩脚/但认识很多首长”。三是讽刺巧妙,机智幽默,如穆仁的《挑战》“苍蝇鄙夷苍蝇拍:‘量你不敢去打老虎’”。
微散文诗,首先是由万龙生以刘大白《秋晚的江上》为例提出来的概念。“语言特色来看,其节奏感并不强,近似散文,而意境的韵味确乎为诗,正是一首典型的散文诗。”微散文诗的字数应在五十至一百字之间,限三四行或三四个自然段,这是微散文诗区别于其他散文诗的一个标准。
微翻译诗是汉译外语微诗。讽喻二行诗是西洋诗歌固有的传统形式,原为镂在纪念碑上的警世语,曾风行于古希腊。罗马诗人凯图拉撕创立拉丁式讽喻诗,后来英、法擅于讽喻诗者不乏其人。中国读者比较熟悉的意象派诗人艾兹拉·庞德的《在一个地铁车站》最为知名:“人群中容颜的闪现/黧湿枝丫上的花瓣。”将两个截然不同的意象浓缩于同一瞬间,形成强烈的印象。
微诗有一些禁忌。在遣词上忌用转折及关联词,要转连可意转其中;在造句上忌用陈词冗句,要简洁精炼;在炼意上忌重复低俗,要新意达妙,妙趣横生;在说理上忌教条解说,要寓情于理,一语中的;在叙事上忌铺陈延展,要一语破天机;在抒情上忌矫揉造作,要情理相通;在描景上忌直白翻拍,要奇情险景交融;在状物上忌虚无怪诞,要虚实结合,要以物借物传情传神;在言志上忌空洞口号,要无意生花,石破天惊。
此次征诗结集,原书名为《世界汉语文学经典微诗三百家》,在征集过程中,收到的微诗近五百家,可相当一部分诗人的诗作,不是微诗作品,而是很长的或很多首的其他诗体,给我们选稿编辑造成了很大的困难,故择其精华,除去糟粕,最后选用了海内外微诗诗家近一百五十家,号称一百家,重新命名为《世界汉语文学经典微诗一百家》出版,遴选了自然投稿收到的微诗诗家作品。除此次结集出版的微诗,还有以下世界汉语文学名家的经典微诗值得参考学习:罗伯特·勃莱(美国)的《潜鸟的鸣叫》、戎马的《吊脚楼》、冰心的《春水》、柯岩的《焰火》、马瑞麟的《怀念》、穆仁的《乡土》、杨玫的《秋波潭》、陆向荣的《母亲背柴》、夸西莫多(西西里岛)的《瞬息间是夜晚》、朱自清的《除夜》、艾青的《无题》、臧克家的《会合》、麦芒的《雾》、姚益强的《纤夫》、余薇野的《速成》、冯卉的《饥饿》、沙鸥的《剪烛西窗下》、孙国章的《心境》等,意在示范引领。
结集这本世界汉语文学经典微诗,还有一个意图,将其作为教材式经典传播出去,为普及微诗,提升微诗品质,培养微诗诗人,尽绵薄之力。
是为序。
2016年6月15日于深圳蛇口
【参考文献】
1.寒山石的《论微型诗的八大特征》;
2.吕进的《中国现代诗体论第四章·微型诗》;
3.晓曲的《微诗九忌》。