C/C++中的i18n(wcstombs和mbstowcs使用

mbs: multi byte string, 用char作为存储类型, 一个字符可能对应1个或者多个char, 不能直接确定字符边界. charset不确定. 过去的程序都是采用mbs的.

wcs: wide character string, 用wchar_t作为存储类型, 一个字符对于一个wchar_t. 使用unicode编码, charset与OS相关, 在windows平台中为UTF16(UCS-2), 在大多数unix平台中为UTF32(UCS-4).

国际化的程序都应该在内部使用wcs, 在输入输出时做mbs与wcs的转换.

mbs与wcs的转换函数:
wcstombs/mbstowcs是实现转换的一对函数. wcs的charset是固定不可变的, 但是mbs的charset是可变的, 可能是ASCII, 可能是gb2312, 也可能是big5. wcstombs/mbstowcs是根据locale环境设置来决定mbs采用的charset的, 在程序中可以用setlocale来设定locale, 例如 setlocale(LC_ALL, "chinese")

程序启动时, locale设定为 LC_ALL="C", 用 setlocale(LC_ALL, "") 就可以设置成操作系统的locale设定.

Locale决定了当前程序运行的本地化设置方式, 但是在程序中可能需要作其他charset的转换, 例如程序本身语言设定为简体中文, 需要做big5与unicode的转换, 或者是其他两种charset的mbstombs转换, 这时wcstombs/mbstowcs就不能胜任了. 在unix平台中可以使用iconv来做这个转换(iconv lib也有windows版本), 在windows平台可以用MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte 函数.

参考资料: http://xcin.linux.org.tw/i18n/pc2000/p3/chinese-3.html

----------------------------------------------------------------
wcstombs和mbstowcs使用

#include
setlocale(LC_ALL, ".936");
wcstombs(char * to,wchar_t * from,size_t _maxCount);
mbstowcs(wchar_t * to,char * from,size_t _maxCount);