诺贝尔文学奖：“跨界”乎，“寻根”乎？

瑞典斯德哥尔摩当地时间10月13日，瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。尽管三十多年来，鲍勃·迪伦一直活跃在音乐圈，但他创作的歌词被认为“朗读出来就是一首诗”，美国诗坛怪杰艾伦·金斯伯格曾评价其为“最棒的诗人”。（京华时报10月14）

鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，确实令人意外。因为诺贝尔文学奖，向来都颁给纯文学创作的人，并且，还要著作等身，有极大的影响力。所以，一提起诺贝尔文学奖，人们首先就会想到最活跃的文学家，还有他们诸多的文学作品，以及由他们产生的影响。但鲍勃·迪伦，在人们的印象中只是一个非凡的音乐家，从来没有人将他与文学家联想起来。这次鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，确实颠覆了人们对诺贝尔文学奖的认识。

但是，这也并不奇怪，因为鲍勃·迪伦的影响力是巨大的，他的唱片销量超过一亿张，其音乐作品滋养了世界无数的人。而最关键的是，他的歌词就是诗，他的诗从思想上来说极其深邃，并无多少华丽的词藻，但却能穿透国界，穿透种族，穿透人心，将人的思想带向哲学与现实的维度。不管是哪位国际型的音乐家，都不可能不晓得鲍勃·迪伦的音乐作品，和他诗篇型的歌词，也不可能忽视鲍勃·迪伦本人的存在。从这个角度来说，鲍勃·迪伦首先是个顶级的诗人。

但是，自古以来，诗与音乐就是一对伴侣，他们之间有着天然的不解之缘。从中国的诗经，到古希腊的荷马史诗，在当时来说，其实都是吟唱之用，而今天很多诗，虽然已不再用于吟唱，但其中的格律依然清晰可辨，音乐的韵味潜存其中。因此，不管是中国的诗经，还是古希腊的荷马史诗，其实都是后世的文学鼻祖，只是由于世界文化的不断细分，才使人们渐渐淡化了对文学鼻祖的感知。

从这个角度来说，诺贝尔文学奖颁给音乐家，虽然出人意料，但也完全可以接受。因为，诺贝尔所有奖项，都是世界性的，它的最高价值观，就是要融合世界所有文明，并将这些文明作用于全人类。而诗与音乐是最古老的融合，它们又构成了所有文学的鼻祖，今天诺贝尔文学奖颁给了音乐家，这看起来是一种“跨界”，但在诺贝尔奖项的价值观之下，这种“跨界”并没有偏离世界文学历的脉络，应当说是一次对世界文学历的“寻根”之旅。

�