2021考研英语长难句解析08——红宝书

《红宝书考研英语》为考研助力！红宝书为2020——2021考研的同学整理解析历年考研真题中的长难句。

图片发自App

【文章难句】

The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Spair of fabricating their data.

【词汇突破】

scholar

n. 学者；奖学金获得者

fabricate

vt. 制造；伪造；装配

【结构分析】

这是一个含有 so ... that ... 结构的复合句。The newly described languages 为主句主语，were often so strikingly different 是系表结构作谓语。From ... Asia 是介词短语作状语，so ... that some ... their data 是结果状语从句。

【参考译文】

这些新近被描述的语言与得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责 Boas 和 Spair 编造了数据。

红宝书资料推荐：

红宝书词汇《必考词+基础词+超纲词》

红宝书考研《写作180篇》

红宝书《考研英语10年真题》

选自：红宝书《考研英语10年真题》

图片发自App