最强大脑（二十四）：第三章秒杀英语记单词3

第二节 英语单词记忆方法

一、音译法

1.音译词

以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，称为音译词。

①sofa ['səʊfə] n.沙发。

②golf [ɡɒlf] n.高尔夫。

③mew [mju:] n.猫叫声。

④radar ['reɪdɑ:] n.雷达。

⑤bus [bʌs] n.巴士。

这些单词都是根据原发音的谐音翻译过来的，所以根据其发音即可知道单词是什么意思。这种单词往往有历史较短、接近现代的特点，在英语词库中不多见，记忆时虽然发音与意思易于记忆，但是也得注意拼写。

花2分钟时间记忆以上5个单词的发音和拼写，看你是否能够记忆下来。来挑战一下！

你还知道哪些音译词：

__________________

__________________

__________________

2.谐音法

寻找英文单词发音的中文谐音，然后在中文谐音和英文单词的词义之间进行联想记忆的方法，称为谐音法。谐音法是一种非常个性化的记忆方法，对有些单词的记忆，你如果能够找到一种好的谐音，就可以立即记住这个单词。因为谐音可以采用方言，甚至采用其他外语。即使母语是英语的学生在学习英语时，也可以采用与谐音法原理相似的方法。

在发准音的基础上找到的谐音只是提供一种信息的检索手段，就好像是连接单词音和义的一座桥梁。它只是一种记忆的线索，达到目的后，桥梁就不再需要了。也就是说，通过中文谐音这座桥梁，我们能马上联想到单词的准确发音和准确词义，慢慢在大脑中形成了长期记忆，之后只要听到发音或词义，不需要通过中文谐音也能很自然地想起对方了，这就是记忆学里的“记忆过河拆桥论”，但若没有这座桥梁，你对目的地只能望“河”兴叹，何谈发音是否准确？

用谐音法记忆时，要注意，人们对同一个事物采用不同的谐音，产生的认知和记忆线索是完全不同的，所以一个好的谐音对于记忆的效果是非常显著的。

①ambulance ['æmbjələns]n. 救护车。

谐音：俺不能死。

ambulance联想图

②ambition [æm'bɪʃn]n.野心。

谐音：俺必胜。

ambition联想图

③global ['ɡləubəl] adj. 全球的；全世界的。

谐音：哥搂抱。

global联想图