在盖兆泉的书《做孩子最好的英语学习规划师》这本书中,P38,第二章为什么中国孩子英语学不好,第七节原版书讲读启蒙法不可取中有这么一段话:“我们不妨把儿童分成小孩和大孩:学龄前到3年级为小孩;4年级到6年级为大孩。大孩可以适当采用成人的学习方法。大孩的特点是自律,对趣味性的要求低于小孩,母语已趋于成熟而对外语学习产生强烈影响,需要学习语法知识和写作,逻辑性强,认知更成熟,从各方面比较像成人了。”
写这篇文章的时候,大宝已经满10周岁,是4年级下学期了,正好进入大孩的年龄段。以6年级学期结束,6月30日为止来计算,大宝抓住青春期前,学英语的白银期,已经只剩下2年2个月了。
谈一谈大宝目前的英语水平吧,她在上海一公立小学读书,英语基础部分、阅读部分、写作部分经常得B,有时还会得C,得A的概率较少。我还没有去评测大宝听说读写能力,分别处于美国同年龄孩子的几岁水平。计划5月份要给大宝和小宝做一个评测。
大宝在和比她小5岁的小宝,共同听一个英语绘本故事时,她也不会觉得简单,不能完全理解绘本故事。 而且,她在和小宝同时上英语阅读课、游戏课、手工课时,她也只是比与小宝同年龄的孩子听说的能力好一点点而已。
这段时间一直在想,如何把大宝的英语抓上去,也看了一些书,之前看过汪培珽的《磨出孩子的英文耳朵》,也看过韩国朴炫英的《妈妈是最好的英语老师》,尝试过里面的一些方法,但自己并没有坚持下来,所以大宝的英语几乎没有进步。
最近又买了两本书看,一本是盖兆泉的《做孩子最好的英语学习规划师》,另一本是廖彩杏的《用有声书轻松听出英语力》。虽然都还没有看完,但收获很大。
这里顺便提一下,在盖兆泉的《做孩子最好的英语学习规划师》中,附录四,提到了她的儿子壮壮的英语学习路线图。小宝是4岁2个月(2018年9月22日)时开始学英语的,那时她第一次参加同学爸爸妈妈组织的英语俱乐部,英语完全是一片空白,连“What's your name?”,“How old are you?”都回答不出来,之前虽然在家里给她听过一点点英语绘本,也读过几本英语绘本,但都没能坚持下去。所以我把小宝学英语的起始时间定为2018年9月22日,4岁2个月时开始起步。周岁4岁,虚岁6岁。
小宝可以完全按照盖兆泉的《做孩子最好的英语学习规划师》来进行英语学习路线图做规划。 这个路线图是:
启蒙阶段(3-5岁),看动画,听读物,简单说;积累3000听力词汇量。
扫盲阶段(6岁),学习phonics,朗读phonics reader。
全面发展阶段(7-9岁),学一套综合教材;读分级读物、桥梁书;
听读初中级章节书。 提高阶段(10-12岁),在培训班提高精度、口语和写作;看电影;听读高级章节书;考FCE。
盖兆泉说,这个目标虽然定得很高,但是如果按照她书中的方法去做,可以一步一个脚印,十拿九稳地实现。
我思考了10个学英语的好习惯。 其中有3个,是家长应该养成的好习惯。
1.养成读英文教育书的习惯,并且借鉴里面的学习方法。
在这方面,我以前做得非常不好,只读了汪培珽和朴炫英2本书,而且实践了一点点就不了了之。根本没有参照汪培珽的书单去买书,只是让大宝和小宝听了几本英文绘本,只重点参照了朴炫英的建议,在家里各个房间,贴满了在这个功能区所要使用到的英文词,而且为了方便记忆,还全部加上了中文释义,但即使这样,连我自己都没法熟练运用我摘抄的那些英文单词和句子。 我英语不好,只通过了英语四级,这么多年不使用英语,就连有限的英语知识也都换给了老师。
2.养成制定英语学习计划,并严格执行的习惯。
我制定过一些英语学习计划,主要是针对大宝的,小宝还小,之前我并没有重视她的英语学习。然而大宝的英语学习计划,只不过是早上读半小时课文,晚上做一点英语练习题。根本没有把听有声书,看英语动画片这些纳入英语学习计划中。
而且,即使是应试训练,由于大宝爬不起床,对课外练习题有抵触情绪,我连一个月都没能坚持下来。
3.养成自己学英语的习惯。
我发现在很多书中,总是强调家长的英语好不好没有关系,只要坚持了书中的方法,也一样能把孩子的英语训练好。 对此,我有不同的看法,我感觉自己就是吃了英语不好的亏。
因为英语不好,我对读英语绘本给孩子听没兴趣,因为每次要读绘本,就发现一页里面有好几个不认识的单词,一遍遍地查词典好麻烦,关键是查了就忘,得把音标标注上去才行,一本好好的绘本写上许多不和谐的音标,直接影响阅读的美感。
因为英语不好,在日常生活中,想和孩子一起讲英语也说不利索,只能简单说一些诸如“Brush your teeth, Wash your face”的英语,说问句对我而言尤其难,而问句是引导孩子在日常生活中说英语,非常重要的一个句式,可以说在英语学习的启蒙阶段,家长和孩子的水平都很低的时候,孩子不愿意自己主动说英语,没有家长的英语提问,孩子就很难说英语。
因为英语不好,在选择英语读物时,总是盲目跟风,关键是跟风买回来的好书,又堆在家里,没法陪孩子按部就班地看。往往是买回来的一周会天天看,过后就束之高阁。 因为自己英语不好,潜意识里对英语是抵触的,所以每天要拿英语给孩子听,给孩子看时,总是启动太慢,拖拖拉拉,以至于一天过掉,只给孩子读了一本英语绘本,甚至都没有读,全天零英语。
关于大宝学英语,我认为有4个必须养成的习惯。
1.听有声书。
2.阅读习惯。
3.写作习惯。大宝已经4年级,写作习惯是必须培养起来的,否则写出来的作文永远是小学低年级水平,仅仅套用课堂中学到的简单句式,出来的作文只是低水平的简单句式堆砌,没有语言的美感,更没有思维的深度。
4.养成直接建立英文与图像的练习,而不借助中文翻译的思维习惯。
这个习惯最难养成,大宝需要借助一些辅助手段才可以对抗母语的强大影响力。
还有3个备选的习惯。
1.看动画片。
需要保护视力的孩子可以选择放弃看视频,有音频可以听。
2.跟读绘本或电影。
跟读必须孩子自己感兴趣,如果不感兴趣就要等待对英语的兴趣浓厚时才可以开始,因为跟读的语音再准确,也只是短暂记忆,而且跟读习得的单词和句式,记忆力也是不牢固的,除非可以跟读到把绘本和电影复述出来,不需要背诵,也不能背诵。因为背诵储存在知识区,不能随时变成口语。而复述则是经过了脑子的思考,即使复述地有较大出入,但因为是理解记忆,就可以储存在大脑的语言区。(这一段是我对盖兆泉书本的引申理解,需要再看看相关资料,确认一下。)
3.哼唱英文歌曲。
首选是儿歌,其次是成人歌曲。因为这时的孩子已经可以欣赏成年人的音乐,如果还让她不断哼唱儿歌,她的兴趣有可能难持续,而且孩子也已经到了需要掌握比较复杂的句式的年龄。总是唱低于自己年龄段的儿歌,不利于提升水平。