“亲，你英文是不是超级好？有事拜托。”

01

昨天在做培训方案，收到一条微信：“亲，你英文是不是超级好？有事拜托。”

我看了一下发信人，想了半天才知道此人是谁。我们是在一场线下分享活动上认识的，总共对话没有超过5句。本来想回绝了，后来想还是看看什么情况吧，于是回复：“什么事？”

于是对方说：“我网上中译英一段文字，帮我看看有没有错误，行不？写工作报告用，我英语很弱，只有10句话。”

我回：“可以，不过我现在比较忙，你什么时候要？”

她说：“今天要交。”

结果，那姑娘后来把文字发给我了，我一看直接傻眼了。在眼前的是5大段微信文字，而且还有一半内容是重复的。不仅如此，翻译的内容还是相对专业的销售内容。

我匆匆看了一眼，赶紧去忙自己手头的事情了。等到公司事情忙完，我一看时间，已经晚上7点半了。但是，答应人家的事情，还是要做到的，于是我仔细看了内容，告诉对方：“你的表达不准确，语法有错误，我需要帮全部修改，时间需要1小时，但是现在我要回家吃饭。如果你已经上交文件就算了，如果没有的话，我明天给你。”

结果，过了1个多小时，对方回了一句：“算了，中文报告改了。”

我直接晕倒，然后果断把此人删除了。

图片来自花瓣网

02

话说，我英文好也是自己寒窗苦读，早出晚归习得的，不是捡来的偷来的也不是抢来的。你要请我帮忙，你最起码要有点诚意和尊重。

你找我帮忙，基于礼貌，我愿意在能力范围之内伸出援手。只是你那一副理所应当的样子，确实让人很不舒服。拜托，我们又不熟，我又不欠你，你也没付我工钱，我凭什么一定要帮你呢？

你找人帮忙是不是真诚一点？态度好一点？尊重一下别人？如果不能把文字放在Word里面，也请不要给我一堆重复的文字。

别人帮你了，就算你不感激，至少也别害人家浪费时间。内容修改了，不需要帮忙了，是不是要马上告诉别人？如果我再心善一点，帮你把所有的文字修改翻译完毕，是不是吃力不讨好，还像个傻子一样？

越想越觉得，人与人的差别真的很大，估计身边正能量又善良的伙伴很多，都忘了世上还有这样一类人。

图片来自花瓣网

03

很多时候，不要把别人的善意视为理所应当。其实，别人愿意帮助你，说明你值得或者是别人心善，我们来到这个世界都是独立的个体，没有谁欠了谁的。

如果请人帮忙，小忙可以，也请有点诚意。如果是大忙，又想人家帮你，那就付费，如此责任和义务也就更明显，大家也更公平。

“亲，你英文是不是超级好？有事拜托。”这样的信息，不知道收到了多少，一开始的时候真的是不遗余力地帮忙。后来事情多了，忙不过来就选择性帮忙。再后来，看到这种信息，我的内心有一种恐惧感，先看请求帮忙人的熟悉程度和帮忙需要付出的精力和时间，对于那些原本不熟悉，而且把别人的帮忙视为理所应当而不知感恩的人，我就直接删除了。毕竟和这样的人沟通，也很费精力。“道不同，不相为谋”而已。