Mine City Active Tourism Committee举行观察旅行活动：“冬天的美祢：冬天的地质公园”

体验真实、鲜为人知的日本乡村

日本美祢--(美国商业资讯)--Mine City Active Tourism Committee将于2019年1月12日（周六）至14日（周一）为日本的东亚居民举行“冬天的美祢：冬天的地质公园”观察旅行活动，以提升其旅游胜地的吸引力，增进与外国游客的友谊。约30名参与者将在该市各地观光，行程包括洞穴探索和参观当地小型烘焙店等。

美祢市位于坐落于日本本岛西端的山口县郊外。该市拥有日本最大的喀斯特高原秋吉台和石灰岩洞穴秋芳洞。当地社区依然保留着传统的乡村风貌。美祢市观光协会(Mine City Tourism Association)会长山本勉表示：“一些从大阪来的游客对我说，他们觉得秋吉台的风异常清爽，在繁忙的都市中从未体验过。”

（秋吉台 https://karusuto.com/spot/akiyoshidai/）

因此，此次观察旅行的目的是让外国游客通过以下活动享受日本的乡村生活。
迷人的自然风光：参与者将在专业人士的带领下，探索洞穴、喀斯特高原和里山（日本的次生自然）。
大量的非常规旅游活动：参与者将到访普通游客无法访问的地区。很多活动还没有面向游客商业化，例如探索未开放地区的岩洞、欣赏祭祀神道教神明的传统舞蹈，与当地人一道打年糕，观看采石爆破等。
与当地人打成一片：参与者将有机会结识来自于当地社区的主人与向导，感受日本乡村生活。
当地美食：美食的原材料均为源于山林的恩赐，例如和牛（秋吉台高地牛）、鳟鱼、浆果、牛蒡、蘑菇等。

我们欢迎您的加入。来之前请与我们联系。离美祢最近的机场是山口宇部机场和福冈国际机场。请查看宣传单了解详情。

（韩语） https://bit.ly/2Etydoo
（简体中文）https://bit.ly/2CcQJir
（繁体中文）https://bit.ly/2ryTynZ
（日语）https://bit.ly/2GdurkQ

[关于Mine City Active Tourism Committee]

Mine City Active Tourism Committee由美祢市观光协会和其他旅游利益相关方组成。该机构与当地社区和国家公园秋吉台地区合作打造新型旅游。此次观察旅行得到了山口县观光联盟的资金赞助。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。