英语词源基础之后缀-ion详解： -ion,-tion,-ction,-ption,-ation,-ition的区别

英语词源基础之后缀-ion详解

来自古法语名词后缀-ion,表情况或状态，来自拉丁语名词后缀-io的宾格形式-ionem,表情况或状态，来自词干元音i+onem.

在拼写上，该后缀在英语中包括拼写形式：-ion,-tion,-ation,-ition,-ution,-sion,-ison.

在应用上，该后缀通常附于拉丁语过去分词词干后构成名词，词义具体可细分为：

1.表动作的进行或进程；

2.表动作的结果，表人或物等；

3.表情况，状态，性质。
16.1 -ion,名词后缀

centurion n.百夫长，百人队队长

来自拉丁语centurionem,百夫长（古罗马的军事长官），百人队队长，来自centuria,百，-onem,表人。同源词：century,百年，世纪；centipede,蜈蚣；centennial,一百年的；bicentennial,两百年的。

champion n.（古）战士，角斗士；支持者，捍卫者；冠军；v.支持，捍卫

来自古法语champion,战士，勇士，来自拉丁语campionem,角斗士，战士，勇士，来自campus,战场，来自camp-,平地，空地，-ionem,表人。同源词：camp,营地；campus,校园，操场；campaign,战役，运动。

clarion n.号角

来自古法语clarion,军号，号角，来自拉丁语clarionem,喇叭，小号，来自clarus,清晰的，来自clar-,叫喊，大声，-ionem,表物。同源词：clear,清晰的；clarion call,召唤，号召，口号；clarinet,黑管，单簧管；clarify,澄清，阐明；clarity,清晰；claim,声称，宣称；declaim,慷慨陈词，大声说。

companion n.同伴，伙伴，伴侣

来自晚期拉丁语companionem,宾格形式自companio,同伴，伙伴，伴侣，来自com-,一起，panis,面包，来自pan-,面包，-io,表人。字面意思为“一起吃面包的人”，引申词义“伙伴，同伴”，词义进一步引申为“一群人，专用于指公司，商行，连队”。同源词：company,同伴，伙伴；公司；连队；companionable,友善的，和群的；companionship,友谊；accompany,陪伴，伴随；accompaniment,陪伴，伴奏；panis,面包；pantry,面包室，食品储藏室。

备注：

1.拉丁语名词分主格和宾格，两种形式拼写不同。在该词中，companio为主格，companionem为其对应的宾格形式。

2.其主格companio进入英语拼写演变为company.

contagion n.传播，蔓延；接触传染，接触性传染病

来自古法语contagion,接触，传染，来自拉丁语contagionem,接触，传染，来自con-,一起，-tag,接触，触碰，-ionem,表状态。同源词：contagious,传染性的；contingent,偶然的，偶发的，取决于…的；contingency,偶发事件，意外事件；tangible,可接触的，有形的；tangent,切线。

legion n.军团；大量，大批

来自古法语legion,罗马军团，军团，队伍，来自拉丁语legionem,罗马军团，队伍，来自legere,挑选，精选，集中，来自leg-,收集，集中，-ionem,表状态。同源词：legionnaire,军团士兵，军团兵士；colleague,同事；college,学院；collect,收集；select,选择，选定；deselect,取消选定。

ration n.定量，配给量；v.限量供应，配给

来自法语ration,定量，配给量，一份，来自拉丁语rationem,思考，思辨，考虑；计算，估计；来自拉丁语ratus,思考的，计算的，过去分词自reri,思考，计算，来自re-,思考，计算，-(e)ri,拉丁语动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,拉丁语名词后缀。同源词：ratio,比率，比例；rational,经过计算的，合理的；irrational,不合理的；rate,比率，层级；read,（古）思考，建议，劝告；reason,理由；pro rata,按比例。

备注：

英语同时借用了该词的主格ratio和宾格变体ration.

rebellion n.反叛，叛乱；反对，反抗

来自古法语rebellion,反叛，叛乱，来自拉丁语rebellionem,反叛，叛乱，来自rebellare,反叛，叛乱，来自re-,相反，相对，-bell,战争，战斗，-are,拉丁语动词后缀，-ionem,表状态。同源词：rebel,反叛，叛乱；rebellious,反叛的，叛逆的；belligerent,好战的，好斗的。

suspicion n.怀疑，疑心

来自古法语suspicion,怀疑，疑心，讹误自拉丁语suspectionem,怀疑，疑心，来自suspectus,怀疑的，疑心的，过去分词自suspicere,仰望，崇拜，怀疑，疑心，来自sus-,向上，-spic,看，观察，-ere,拉丁语动词后缀，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态。同源词：suspicious,怀疑的，猜疑的；suspect,怀疑；spectate,观看；spectacles,眼镜；spectacular,壮观的。

scorpion n.蝎子

来自古法语scorpion,蝎子，来自拉丁语scorpionem,蝎子，扩展自scorpius,蝎子，来自skerp-,扩展自sker-,砍，切，-ius,表物，-ionem,表物。同源词：Scorpio,天蝎座；sharp,锋利的；shear,剪，修剪；shears,剪刀。

备注：

1.scorpion和Scorpio本质上为同一个词，其中scorpion来自拉丁语scorpionem,宾格形式自scorpio,蝎子，-ionem,表宾格。

2.英语同时借用了该词的主格和宾格形式。其主格在英语中首字母大写为Scorpio,天蝎座。

union n.联盟，同盟；协会，工会

来自古法语union,联盟，同盟，来自拉丁语unionem,一，一体，同一性，整体，联盟，同盟，洋葱，来自unus,一，来自un-,一，-ionem,表状态或性质。同源词：unit,单元；unity,整体；unify,使统一，使成为一体；one,一；onion,洋葱。

million n.百万

来自古法语million,百万，来自意大利语millione,百万，来自mille,千，-one,意大利语大词后缀。该词字面意思为“大几千（a great thousand）”，后词义明确为“百万”。受后缀-ion影响，拼写演变为million.同源词：balloon,气球，热气球（大球）；cartoon,卡通（大纸板）；spittoon,痰盂（大的吐痰的容器）。

16.2 -tion,-©tion,-§tion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-tionem,表情况，状态，结果，来自拉丁语过去分词后缀-tus+ionem.

affection n.影响；喜爱，怜爱，感情；疾病，病情

来自拉丁语affectionem,影响，倾向，性情，情感，感情，来自affectus,受影响的，过去分词自afficere,做，行动，施加影响，来自af-,去，-fic,做，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：affect,影响，打动；疾病侵袭，使感染；假装，做作；affected,假装的，做作的；unaffected,不做作的，自然的；affectation,假装，做作，装模作样；infect,传染，感染；effect,效果；efficient,有效率的，效率高的；facile,易做的；fact,事实。

备注：

1.affect词义较杂，来自两个不同的拉丁语动词。其词义“影响，打动；疾病侵袭，使感染”来自拉丁语affectus,过去分词自afficere,做，行动，影响。词义“假装，做作”来自拉丁语affectare,努力，渴望，追求，假装，装作拥有，字面意思为反复做，反复动词形式自afficere,做，行动，-tare,拉丁语表反复动词后缀。

2.affectation,假装，做作，来自拉丁语affectationem,努力，追求，渴望，假装，装作，声称，来自affectatus,努力的，假装的，过去分词自affectare,努力，渴望，追求，假装，装作拥有。

conception n.怀孕，受孕；构思，构想

来自拉丁语conceptionem,怀孕，受孕，构思，构想，来自conceptus,形成的，过去分词自concipere,形成，怀孕，受孕，构思，构想，来自con-,一起，-cip,抓，拿，握，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：conceive,怀孕，受孕；构思，构想；concept,观点，观念，概念；conceptual,观念上的，概念上的；conceptualize,构思，使形成概念；deceive,欺骗；deception,欺骗；receive,接收，接待；reception,接收，接待。

备注：

1.该词的完整词源为：来自中古英语conceptioun,来自古法语conception,concepcion,来自拉丁语conceptionem,怀孕，受孕，构思，构想。该拉丁语后缀-tionem进入古法语拼写演变为-tion或-cion,由古法语进入中古英语拼写演变为-tioun或-cioun.受其本身的拉丁语拼写影响，在现代法语和现代英语中拼写一律纠正为-tion.

2.conceive,构思，构想，来自中古英语conceiven,构思，构想，来自古法语conceveir,构思，构想，来自拉丁语concipere,构思，构想。拉丁语词根-cip中的字母p进入古法语音变为v.

3.英语同时借用了该拉丁语的动词变体conceive,过去分词变体concept,名词变体conception.

consumption n.使用，消耗

来自拉丁语consumptionem,使用，消耗，来自consumptus,使用的，消耗的，过去分词自consumere,使用，消耗，来自con-,表加强，-sum,拿，取，用，-§tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：consume,使用，消耗，耗费；assume,假定，设想；assumption,假定，设想；resume,重启；resumption,重启。

deduction n.演绎，推理；减除，扣除，扣除额，减免数

来自拉丁语deductionem,引出，带出，减除，扣除，来自deductus,引出的，减除的，扣除的，过去分词自deducere,引出，带出，减除，扣除，来自de-,向下，-duc,拉，引导，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：deduce,演绎，推理；deduct,减除，扣除；adduce,引证，引出；introduce,介绍；introduction,介绍。

备注：

1.deduce直接来自拉丁语动词deducere,引出，带出。

2.deduct直接来自拉丁语过去分词deductus,减除的，扣除的，过去分词自deducere,减除，扣除。该词进入英语时，由形容词表动词词义。

3.直到17世纪中期，deduce与deduct没有词义上的差别，二者通用。后来，对其词义进行了人为的区分，使二者在具体用法上产生了差别，但共享同一个名词形式deduction.

description n.描述，说明

来自拉丁语descriptionem,转录，抄本，描述，说明，来自descriptus,转录的，描述的，过去分词自describere,写下，转录，描述，来自de-,在下，-scrib,写，-§tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：describe,描述，说明；descriptive,描述性的，说明性的；inscribe,雕，刻；inscription,碑文；prescribe,规定，指定；prescription,处方，药方。

election n.选举

来自拉丁语electionem,挑选，选出，来自electus,挑选的，选出的，来自eligere,选择，挑选，来自e-,向外，-lig,选择，挑选，-©tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：elect,选举；electioneering,竞选活动，拉选票；colleague,同事；collect,收集。

intention n.意图，目的

来自拉丁语intentionem,意图，目的，来自intentus,伸出的，拉紧的，计划的，打算的，来自intendere,伸出，计划，打算，来自in-,在内，进入，-tend,伸，延伸，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：intend,计划，打算；intent,专心的，专注的；意图，目的；contend,竞争，争夺；contention,竞争，争夺；extend,延伸；extensive,广阔的。

traction n.拉力，牵引力

来自拉丁语tractionem,拉，拉力，牵引力，来自tractus,拉的，拉动的，过去分词自trahere,拉，拉动，来自trah-,拉，-©tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：tractor,卡车；attract,吸引；contract,收缩；detract,贬低；distract,分神，分心；extract,提炼，提取；protract,拖延，延长；retract,收缩，收回；subtract,减，减去。

gumption n.机智，老练，精明；勇气，胆量

来自苏格兰英语gumption,机智，老练，精明，词源不详。可能为杜撰词，来自中古英语gome,男人，来自古英语guma,男人，英雄，-§tion,名词后缀。同源词：human,人；homo,人属；homo sapiens,智人。

备注：

该词为仿拉丁语杜撰词，并非来自拉丁语词源。

abortion n.流产，堕胎

abort,流产，堕胎，-ion,名词后缀。

absorption n.吸收，吸收作用；吸引，全神贯注

absorb,吸收，吸引，-§tion,名词后缀。

action n.行为，行动

act-,做，行动，-ion,名词后缀。

addiction n.上瘾

addict,使上瘾，-ion,名词后缀。

auction n.拍卖

auct-,增加，-ion,名词后缀。同源词：

combustion n.燃烧

combust,燃烧，-ion,名词后缀。

connection n.连接

connect,连接，-ion,名词后缀。

construction n.建造，建设

construct,建造，建设，-ion,名词后缀。

contention n.竞争，争夺

contend,竞争，争夺，-tion,名词后缀。

convention n.会议

convene,召集，-tion,名词后缀。

correction n.修正

correct,修正，使正确，-ion,名词后缀。

corruption n.腐败

corrupt,使腐败，-ion,名词后缀。

deflation n.放气，泄气；通货紧缩

deflate,放气，使泄气，-ion,名词后缀。引申经济学词义使通货紧缩。同源词：inflate,充气，使膨胀；inflation,通货膨胀。

ejection n.喷射，射出

eject,喷射，射出，-ion,名词后缀。

function n.功能，职责；v.起作用，运转

funct-,功能，-ion,名词后缀。

junction n.交叉口

junct-,连接，-ion,名词后缀。

inspection n.检查，视察

inspect,检查，视察，-ion,名词后缀。

mention n.提及，提到；v.提起，说起

ment-,想，思考，-ion,名词后缀。

perfection n.完美

perfect,使完美，-ion,名词后缀。

question n.问题，疑问；v.提出问题，怀疑

quest-,问，询问，-ion,名词后缀。

redemption n.赎回，买回；拯救，救赎

redeem,赎回，买回，拯救，救赎，-§tion,名词后缀。

suggestion n.建议

suggest,建议，-ion,名词后缀。

16.3 -ation,-ion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-ationem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-atus+ionem.

abbreviation n.缩写，缩略，缩略形式

来自拉丁语abbreviationem,缩短，缩写，来自abbreviatus,缩短的，缩写的，来自abbreviare,缩短，缩写，来自ab-,去，-brev,短，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：abbreviate,缩短，缩写；brevity,简短；brief,简短的。

combination n.组合，结合

来自拉丁语combinationem,组合，结合，来自combinatus,组合的，结合的，来自combinare,组合，结合，来自com-,一起，-bin,二，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。字面意思即合二为一，引申诸相关词义。同源词：combine,组合，结合；combination lock,密码锁；binary,二进制的；bicycle,自行车。

备注：

1.combine直接借自拉丁语动词combinare,组合，结合。其在构成名词时加名词后缀-ation.

2.abbreviate直接借自拉丁语过去分词abbreviatus,缩短的，缩写的。其过去分词后缀-atus在英语中直接被当作动词后缀-ate使用，因而，其在构成名词时只须加名词后缀-ion.

information n.信息，资料，数据

来自拉丁语informationem,概要，轮廓，主意，想法，来自informatus,塑造的，成形的，教育的，教导的，过去分词自informare,造，使成形，教育，教导，指导，来自in-,进入，使，-form,形状，-are,拉丁语动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：inform,通知，告知；告发，检举；informer,向警方提供情报者，线人；form,形状，形式；Formosa,台湾；formal,正规的，正式的；formality,正式手续，例行公事；formalize,使成形，使正式；conform,符合，遵照，使遵守；uniform,制服。

备注：

拉丁语informare进入英语拼写演变为inform,在14世纪早期，其词义仍然为“教育，教导，指导”，后引申词义“汇报，交流信息，通知，通告”等，其原词义废弃。由于该词的词义变动，从而影响了其对应的名词词义。

legation n.（古）出使，使命；公使馆，公使馆全体人员

来自拉丁语legationem,大使办公处，大使馆，来自legatus,派遣的，出使的，来自legare,派遣，出使，来自leg-,法律，派遣，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。后用于指公使馆或公使馆全体人员（在职位上低于大使）。同源词：legate,教皇使节，（古罗马帝国派驻地方行省的）地方总督；legal,法律的，合法的；illegal,非法的；delegate,授权，选派，委派。

limitation n.限制

来自拉丁语limitationem,限制，来自limitatus,限制的，受限的，来自limitare,固定边界，限制，来自limes,边界，来自lim-,边界，-itare,拉丁语表反复动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：limit,限制；limited liability company,有限责任公司；limitless,无限的；sublime,崇高的，宏伟的，壮观的。

备注：

该词是由拉丁语表反复动词limitare对应的名词，所以其名词形式为limitation而非limition.

qualification n.资格，资历

来自拉丁语qualificationem,资格，资历，来自qualificatus,合格的，有资格的，过去分词自qualificare,使合格，使有资格，来自qualis,某种类的，某类型的，来自qua-,表疑问代词，-lis,拉丁语形容词后缀，-ficare,做，使，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：qualify,使合格，使有资格；qualified,获得资格的；quality,质量；qualitative,性质上的，定性的。

备注：

1.拉丁语动词qualificare进入英语拼写演变为qualify.

2.动词后缀-fy对应名词后缀-fication.

organization n.组织，机构

来自拉丁语organizationem,组织，机构，来自organizatus,组织的，组成的，过去分词自organizare,组织，组成，来自organum,器官，组织体，来自org-,erg-,做工，工作，-anum,表物，-izare,拉丁语动词后缀，使，-ionem,表状态或结果。同源词：organ,器官；organic,有机的；organize,组织，安排；allergy,过敏；synergy,协同。

summation n.计算总数，汇总；总结，概括

来自现代拉丁语summationem,计算总数，汇总，来自拉丁语summatus,汇总的，来自summare,汇总，来自summa,总数，总计，阴性形式（阴性形式名词化）自summus,最上面的，顶端的，来自*supmus,来自sup-,在上，-mus,拉丁语形容词后缀。同源词：summary,概括，总结；summit,顶点，顶峰，峰会；summarize,总结，概述；summarization,概括，概要。

备注：

sum缩写自拉丁语summa,总数，总计。但是在构成合成词时，保留拉丁语拼写形式，所以中间有两个字母m.

accumulation n.积累，聚集；聚集物

accumulate,积累，聚集，-ion,名词后缀。

administration n.管理，管理机构

administer,管理，-ation,名词后缀。

application n.应用，应用程序

apply,使用，应用，-ation,名词后缀。

beautification n.美化

beautify,美化，-ation,名词后缀。

calculation n.计算

calculate,计算，-ion,名词后缀。

classification n.分类

classify,分类，-ation,名词后缀。

computation n.计算

compute,计算，-ation,名词后缀。

consideration n.考虑，思考

consider,考虑，思考，-ation,名词后缀。

consummation n.完成，完满；洞房，圆房

con-,表加强，-summ,顶点，最高点，-ation,名词后缀。引申词义完成，完满，特用于指长期恋爱关系后的首次性交，即恋爱关系圆满。

continuation n.延续，继续

continue,延续，继续，-ation,名词后缀。

convocation n.集会，会议

convoke,召集，-ation,名词后缀。

declamation n.慷慨陈词，慷慨激昴的演讲

declaim,大声说，慷慨陈词，-ation,名词后缀。

donation n.捐献，捐款

donate,捐献，捐款，-ion,名词后缀。

educate n.教育

educate,教育，-ion,名词后缀。

electrification n.电气化

electrify,使通电，使电气化，-ation,名词后缀。

examination n.检查

examine,检查，-ation,名词后缀。

formation n.组成，形成；编队，队形

form,组成，形成，-ation,名词后缀。

imitation n.模仿，模仿物，仿制品，赝品

imitate,模仿，-ion,名词后缀。

inflammation n.发炎，炎症

inflame,发炎，-ation,名词后缀。

inspiration n.激励，鼓舞

inspire,激励，鼓舞，-ation,名词后缀。

meditation n.沉思，冥想

meditate,沉思，冥想，-ion,名词后缀。

location n.位置

locate,位于，-ion,名词后缀。

mutation n.变异

mutate,变异，-ion,名词后缀。

negotiation n.协商，谈判

negotiate,协商，谈判，-ion,名词后缀。

occupation n.占领，占据

occupy,占领，占据，-ation,名词后缀。

participation n.参与

participate,参与，-ion,名词后缀。

realization n.实现，成真

realize,实现，-ation,名词后缀。

reservation n.保留，保存

reserve,保留，保存，-ation,名词后缀。

socialization n.社会化

socialize,使社会化，-ation,名词后缀。

simplification n.简化

simplify,使简化，-ation,名词后缀。

situation n.地理位置；情况，情形，状况

situate,位于，座落于，-ion,名词后缀。引申词义情况，情形，状况等。

taxation n.收税，征税，税收

tax,收税，征税，-ation,名词后缀。

transformation n.变形

transform,变形，-ation,名词后缀。

translation n.翻译

translate,翻译，-ion,名词后缀。

visitation n.视察，巡视；探视权；神灵显现，显灵

visit,拜访，访问，-ation,名词后缀。

westernization n.西化，西方化，欧美化

westernize,西化，-ation,名词后缀。

16.4 -etion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-etionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-etus+ionem.

accretion n.累积，积聚；积聚层，堆积层

来自拉丁语accretionem,增加，增长，来自accretus,增加的，增长的，过去分词自accrescere,增加，增长，来自ac-,去，crescere,增加，增长，来自cr-,增加，增长，-escere,拉丁语动词后缀，表起始，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：accrue,累积，增加；increase,增加，增长；decrease,减少，降低；crescent,新月；crescentade,新月军，伊斯兰教军。

completion n.完成

来自拉丁语completionem,装满，完成，来自completus,装满的，完成的，来自complere,装满，完成，来自com-,一起，-pl,装，填，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：complete,完成；deplete,耗尽；supply,供应，供给；supplier,供应商；supplement,补充，增补，增刊；fill,装，填；full,满的。

discretion n.（古）判断力，鉴别力；自行决定，自行决定权

来自拉丁语discretionem,判断力，鉴别力，来自discretus,区分的，鉴别的，来自discernere,区分，鉴别，来自dis-,分开，-cr,-cern,切，分，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。常用于短语at sb’s discretion,由某人自行判断，由某人自行决定。同源词：discern,区分，鉴别；discrete,分开的，离散的；discreet,谨慎的，慎重的；secret,秘密；secrete,分泌；secretion,分泌，分泌物。

16.5 -ition,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-itionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-itus+ionem.

abolition n.废除，废止

来自拉丁语abolitionem,取消，终止，废除，废止，来自abolitus,取消的，废除的，来自abolere,取消，废除，来自ab-,离开，-ol,生长，成长，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：abolitionism,废奴主义；abolitionist,废奴主义者；abolish,废除，废止；obsolete,废弃的，淘汰的；adolescent,青少年；adult,成年人；old,老的。

备注：

abolish,废除，废止，来自古法语abolissant,废除的，废止的，现在分词自abolir,废除，废止，来自拉丁语abolere,废除，废止。其现在分词词干-iss-进入英语拼写演变为-ish,作为动词后缀表“使，使成为”。所以该词可等同于abolish+ition.

addition n.添加，增加；加法

来自拉丁语additionem,添加，增加，来自additus,添加的，增加的，过去分词自addere,添加，增加，来自ad-,去，-d(o),给，给予，-ere,拉丁语动词后缀，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：add,添加，增加；additive,添加的，添加剂；additional,额外的；datum,数据；donate,捐献，捐助；donor,捐献者，捐助者；edit,编辑，校对；editor,编辑，编者；tradition,传统，习惯。

备注：

1.add直接借自拉丁语addere,添加，增加。其在构成名词时，需按照拉丁语语法规则，加名词后缀-ion.

2.该词原始词根为-do,给，给予。为便于理解，我们通常将该词词根与过去分词词干-it的组合形式-dit看作一个独立的词根。

competition n.竞争

来自拉丁语competitionem,竞争，来自competitus,竞争的，来自competere,竞争，来自com-,一起，-pet,飞，追，追逐，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：compete,竞争；competitor,竞争者；competent,有能力的，能胜任的；competitive,竞争的，有竞争力的；archaeopteryx,始祖鸟；helicopter,直升机；feather,羽毛；pen,（古）羽毛笔，（现）铅笔。

erudition n.博学，博雅，学问精深

来自拉丁语eruditionem,教授，传授，指导，学习，来自eruditus,教授的，指导的，来自erudire,教学，教授，指导，来自e-,向外，-rud,原始，粗糙，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：erudite,博学的，有学问的；rude,粗鲁的；rudiment,萌芽，雏形；rudimentary,原始的，基本的，初浅的。

ignition n.点火，点燃

来自拉丁语ignitionem,点火，点燃，来自ignitus,点火的，点燃的，来自ignire,点火，点燃，来自ignis,火，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：ignite,点火，点燃；igneous,火成的，火成岩的。

position n.位置

来自拉丁语positionem,放置，位置，来自positus,放置的，来自ponere,放，放置，来自pon-,放，放置，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：positive,积极的，肯定的；posit,假定，假设；compose,组成，构成；composite,合成的，复合的；composition,组成，构成；作文，作曲；component,组件。

condition n.情况，状况；条件，条款；v.训练，养护

来自拉丁语condicionem,规定，协议，条款，契约，婚姻，环境，情况，状况，处境，来自con-,一起，-dic,说，交谈，-ionem,表情况或状态。字面意思即说到一起，谈拢，相互同意，引申诸相关名词词义；引申动词词义“训练，养护”，即使达到理想的状况。同源词：conditional,有条件的；conditioner,护发剂，护发素；diction,说话，措辞；dictionary,字典；dedicate,献身，致力于；indicate,指示，说明，表示；predicate,断言，阐明；predict,预言，预测。

备注：

该词的完整词源为：来自早期现代英语condicion,情况，状态，来自中古英语condicioun,情况，状态，来自古法语condicion,情况，状态，来自拉丁语condicionem,情况，状况。后与后缀-tion混淆，导致其拼写错误的演变为condition.

acquisition n.获得，得到；收购，购置物

acquire,获得，得到，收购，-ition,名词后缀。

admonition n.警告，责备

admonish,警告，责备，-ition,名词后缀。

apparition n.幻影，鬼魂，幽灵

appear,出现，显现，-ition,名词后缀。

audition n.试音，试唱，试演

aud-,听，-ition,名词后缀。同源词：audit,审计，查帐；audience,听众，观众；auditory,听的，听觉的。

composition n.组成，构成

compose,组成，构成，-ition,名词后缀。

definition n.定义

define,下定义，-ition,名词后缀。

demolition n.拆除，摧毁

demolish,拆除，摧毁，-ition,名词后缀。

exhibition n.展览

exhibit,展览，-ion,名词后缀。

premonition n.（古）预警；预感，预兆

pre-,提前，-mon,提醒，警告，-ition,名词后缀。

recognition n.认出，识别

recognize,认出，识别，-ition,名词后缀。

tradition n.传统

tra-,转，-dit,给，-ition,名词后缀。

transition n.转变，变革，变迁

transit,中转，运输，运送，-ion,名词后缀。

16.6 -otion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-otionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-otus+ionem.

devotion n.（古）敬神，献祭；献身，奉献，虔诚；深受，挚爱

来自拉丁语devotionem,敬神，献祭，承诺，发誓，虔诚，来自devotus,承诺的，发誓的，献祭的，来自devovere,承诺，发誓，来自de-,向下，表加强，-vov,承诺，发誓，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。字面意思为发下誓言，引申诸相关词义。同源词：devote,奉献，献身，投入；devout,笃信宗教的，虔诚的；vote,投票；vow,发誓，誓言。

lotion n.洗液，乳液，润肤液，润肤乳

来自拉丁语lotionem,清洗，来自lotus,清洗的，拼写变体自lavatus,清洗的，过去分词自lavere,清洗，来自lav-,清洗，流，-atus,拉丁语动词后缀。引申诸相关名词词义。同源词：lave,洗涤，沐浴；lavish,大量的，丰厚的；lavatory,盥洗室，洗手间；alluvial,冲积的，淤积的；antediluvian,大洪水前的，远古的；lather,肥皂泡，泡沫。

motion n.移动

来自拉丁语motionem,移动，来自motus,移动的，过去分词自movere,移动，来自mov-,移动，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：move,移动；motive,动机，目的；motor,马达，发动机；motif,主题，主旨；motivate,激发，激励；promote,推动，促进；promotion,推动，促进。

notion n.观念，概念

来自拉丁语notionem,主意，看法，观念，概念，来自notus,知道的，了解的，过去分词自noscere,开始知道，了解，来自(g)n-,知道，了解，-oscere,拉丁语动词后缀，表开始，-otus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：note,笔记，记录；notebook,笔记本；notation,符号，记号；notice,注意；notify,通知；connoisseur,鉴赏家，内行；reconnoitre,侦察；agnostic,不可知的；recognize,认出，认知；know,知道，了解。

potion n.毒液，魔水，药水

来自拉丁语potionem,喝，饮，毒液，毒药，魔水，来自potus,喝的，饮用的，（不规则）过去分词自potare,喝，饮，来自po-,喝，饮，-tare,拉丁语表反复动词后缀，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：magic potion,魔水，神药；love potion,春药；potable,可饮用的；poison,毒药。
16.7 -ution,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-utionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-utus+ionem.

ablution n.洗手，沐浴；洗手礼，净身礼

来自拉丁语ablutionem,清洗，沐浴，净身，来自ablutus,清洗的，净化的，来自abluere,清洗，洗净，净化，来自ab-,离开，-lu,洗，清洗，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：morning dilution,晨浴；dilute,稀释；dilution,稀释；deluge,洪水，暴雨；lotion,洗液。

caution n.谨慎，小心；警告，告诫

来自拉丁语cautionem,注意，留心，谨慎，小心，来自cautus,注意的，留心的，来自cavere,注意，留心，来自cav-,看，观察，-tus,拉丁语动词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义警告，告诫。同源词：cautionary,谨慎的，小心的；precaution,预防，防备，预防措施；caveat emptor,（拉）买主购物自行小心，货物出门概不退换。

solution n.解决，解决方法；溶解，溶液

来自拉丁语solutionem,松开，解下，解除，分解，解决，解决方法，支付，偿还，来自solutus,松开的，解开的，过去分词自solvere,松开，解开，来自se-,分开，离开，-lv,松，解，分开，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义溶解，溶液等。同源词：solve,解决；solvency,偿付能力，债务清偿能力；absolve,赦免，释放；absolution,赦免，释放；lose,失去；lost,失去的；loss,损失；loose,松开的，松散的。

constitution n.组成，构成；宪法，章程

constitute,组成，构成，-ion,名词后缀。

contribution n.捐献，捐助

contribute,捐献，捐助，-ion,名词后缀。

diminution n.减少，缩小

diminish,减少，缩小，-ution,名词后缀。

evolution n.演变，进化

evolve,演变，进化，-ution,名词后缀。

execution n.执行，实施

execute,执行，实施，-ion,名词后缀。

pollution n.（古）遗精；污染，污染物

pol-,向前，-lut,流，流出，-ion,名词后缀。

revolution n.旋转，转动；革命，变革

revolve,围绕，旋转，转动，-ution,名词后缀。引申词义革命，变革。

16.8 -sion,-(s)sion,-ion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-sionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-sus+ionem.

adhesion n.黏着，黏附，黏附力

来自拉丁语adaesionem,粘，黏，黏附，来自adhaesus,粘住的，黏附的，过去分词自adhaerare,粘上，黏上，来自ad-,去，-haer,粘，黏，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：adhere,黏附，附着；adherent,追随者，拥护者；adhesive,黏合的，黏附的；cohere,黏合，结合；前后一致，连贯；cohesion,黏合，凝聚，凝聚力；coherent,连贯的，一致的；cohesive,凝聚的，有凝聚力的；hesitate,犹豫；hesitation,犹豫。

division n.分开，分配；分歧，不和；除法；部门；师

来自拉丁语divisionem,分开，分配，来自divisus,分开的，分配的，来自dividere,分开，分配，来自di-,分开，-vid,切，分，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申诸相关词义。同源词：divide,分开，分配；divisive,分歧的，不和的；divisional,部门的，师的；divisible,可除的，可除尽的；divisor,除数；devise,设计，发明；device,装置，设备；widow,寡妇；widower,鳏夫。

emulsion n.乳化液，乳状液，乳浊液

来自现代拉丁语emulsionem,乳化，乳化液，来自拉丁语emulsus,泌乳的，分沁乳汁的，过去分词自emulgere,泌乳，分泌乳汁，来自e-,向外，-mulg,挤，刮，摩擦，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：emulsify,使乳化；emulsifier,乳化剂；emulsification,乳化；promulgate,发布，颁布，宣传；promulgation,发布，颁布，宣传；milk,牛奶；milk round,送奶，巡回招聘。

excursion n.远足，短途旅行

来自拉丁语excursionem,前冲，进攻，攻击，突围，来自excursus,前冲的，来自excurrere,前冲，冲锋，来自ex-,向外，-curr,-curs,跑，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义远足或短途旅行，其原与军事相关词义随之消失。同源词：course,跑道；curriculum,课程表；cursor,光标；cursive,潦草的，草书的；precursor,先驱，前身；car,汽车；chariot,战车；horse,马。

mission n.使命，任务

来自拉丁语missionem,释放，派遣，来自missus,释放的，派遣的，过去分词自mittere,释放，派遣，来自mitt-,扔，投掷，送，发送，-(s)sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：missionary,传道士；missionary position,传道士体位；dismiss,解散，解雇；dismissal,解散，解雇；emit,散发，发出；emission,散发，发出；transmit,传送，发射；transmission,传送，发射。

succession n.继承，继任；连续，一连串

来自拉丁语successionem,追随，继承，继任，来自successus,追随的，继承的，过去分词自succedere,追随，继承，来自suc-,向上，-ced,走，-(s)sus,拉丁语过去分词后缀；-ionem,表状态或结果。同源词：succeed,继承，继任；successor,继承者，接班人；successive,连续的，一连串的；successively,接连不断地；success,成功；successful,成功的；proceed,继续；process,过程，进程；procession,行列，队伍。

submersion n.浸入，浸没，淹没

来自拉丁语submersionem,浸入，浸没，来自submersus,浸入的，浸没的，过去分词自submergere,浸入，浸没，来自sub-,向下，-merg,浸，淹，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：submerge,浸入，浸没；submersible,能浸入水中的，潜水的；immerse,使浸入，沉浸；immersion,浸入，沉浸；emerge,出现，浮现；emergence,出现，浮现；emergency,紧急，紧急状况；emergency room,急诊室。

abrasion n.磨损，磨伤，擦伤

abrade,磨损，磨伤，-sion,名词后缀。

allusion n.暗指，影射，典故

allude,暗指，影射，-sion,名词后缀。

ascension n.上升，升高

ascend,上升，升高，-sion,名词后缀。

comprehension n.理解，理解能力

comprehend,理解，-sion,名词后缀。

compression n.压缩，压紧

compress,压缩，压紧，-ion,名词后缀。

compulsion n.强迫，强制；（难以克制的）冲动，欲望

compel,强迫，强制，-sion,名词后缀。

conclusion n.结论

conclude,下结论，作结论，-sion,名词后缀。

concoction n.调配品，混合物

concoct,调配，混合，-ion,名词后缀。

conversion n.转换，转变；改变，皈依

convert,转换，转变，-sion,名词后缀。

convulsion n.抽搐，痉挛；混乱，骚乱

convulse,剧烈震动，抽搐，-ion,名词后缀。

decision n.决定

decide,决定，-sion,名词后缀。

discussion n.讨论

discuss,讨论，-ion,名词后缀。

dispersion n.分散，散开

disperse,使分散，散开，-ion,名词后缀。

explosion n.爆炸

explode,爆炸，-sion,名词后缀。

extension n.延伸，扩展

extend,延伸，伸长，-sion,名词后缀。

invasion n.入侵，侵略

invade,入侵，侵略，-sion,名词后缀。

progression n.发展，前进，进程

progress,发展，前进，-ion,名词后缀。

secession n.脱离，退出

secede,脱离，退出，-(s)sion,名词后缀。

torsion n.扭曲，扭转，扭力

tors-,转，扭，-ion,名词后缀。

vision n.视力，视野；影像，画面；幻觉，幻象

vis-,看，-ion,名词后缀。引申诸相关词义。