[旧闻二]AMD收购ATI

AMD刚刚在其官方网站上发表声明，最终宣布了对ATi的收购。此次收购交易总额达54亿美元，而且AMD已经为此借款25亿美元。

AMD CEO Hector Ruiz和ATi CEO Dave Orton双双出现在纽约，共同对媒体确认了此次收购。

根据双方达成的协议，AMD将以42亿美元现金加5700万AMD普通股的形式收购ATi的全部普通股票，从而使收购总额达到54亿美元。交易依据2006年7月21日股价：AMD普通股当日收于18.26美元，ATi则收于16.40美元，这样，加入0.2229股AMD普通股后，ATi普通股的股价将升为20.47美元。

为了完成收购，AMD已经向Morgan Stanley Senior Funding, Inc.借款25亿美元。

Dave Orton将加入AMD，就职ATi业务部门执行副总裁，向AMD的CEO办公室负责，后者包括Ruiz和AMD总裁兼COO Dirk Meyer。合并后的AMD-ATi将拥有15000名员工，不过数百名原ATi员工将因此下岗，因为AMD-ATi计划在2007年年底前削减7500万美元的营运成本。

Hector Ruiz说：“两家伟大的公司走到一起将使我们超越单打独斗所能完成的成就，并将作为技术领先者和首选合作伙伴彻底改变我们这个产业。我们确信AMD和ATi将继续驱动整个产业的创新和前进，给我们的客户带来最佳选择。”

Dave Orton说：“ATi的全部产品线都将因此而获益。加入AMD能让我们在PC平台上获得更多的创新，继续投资我们的消费业务、保持市场领先。”

AMD与ATi的合并已经得到了两家公司董事会的“一致批准”，不过还需要通过ATi股东的批准。预计收购交易将在今年第四季度最终完成。