日本年号的起名攻略

关于日本的年号,说来与中国的渊源不浅。日本年号的每一个字的选择都非常考究,极其慎重。根据日本1979年颁布的《元号法》,如果天皇退位,年号也必须改变。按照日本政府规定的年号选定程序,日本首相需要钦点数名精通中国史、中国古典文学和日本古典文学等领域的学者,让他们提出两到五个新年号作为候选方案。新年号只能两个汉字,每个字必须易读,且在历史上的年号中没有使用过。备选方案在经过参众两院的商量,最后由内阁会议决定“胜出”方案。

在上世纪80年代末选定取代“昭和”的新年号时,日本政府委托东京大学名誉教授、东洋史专家山本达郎和中国哲学专家宇野精一、九州大学名誉教授、中国文学专家目加田诚、著名阴阳学者(古代称为阴阳师)安冈正笃等人进行选定。最后提出了“平成”、“修文”和“正化”三个方案。1989年1月7日,裕仁天皇逝世当天,日本政府在之前召开的一系列“有识之士会议”以及听取了众参两院正副议长意见的基础上,通过内阁会议将山本达郎的方案“平成”确定为新年号。2016年8月,明仁天皇萌生退位意愿之后,日本政府就已开始着手委托有识之士进行年号选定工作。在日本,年号事关重大,有着祈祷国泰民安的象征意义。由于提出年号方案的学者,都是文史哲领域的泰斗级人物。日本内阁还很重视新年号公布前的神秘性和权威性。

据记载,最早的日本年号起始于七世纪,也就是中国的唐朝时期,据统计,自645年孝德天皇使用的“大化”年号以来,1300年间,日本共计使用247个天皇年号,而年号的选取也大都来自于中国古代典籍,其中《尚书》最受欢迎,出现次数最多,其次是《易经》,再次是《诗经》。下面就列举其中一部分来说说。

《尚书》

公元645年,其第一个年号“大化”便源自于《尚书》的“肆予大化诱我友邦君”,意为“广远深入的教化”,同时也出自《易经》中的“大化流衍,生生不息,阴阳相动,万物资胜。”还有《宋书》卷二十中的“神武鹰扬,大化咸熙。廓开皇衢,用成帝基。”日本神话传说中第一位天皇神武天皇的“神武”两字也出自此章。

年号“延喜”出自《尚书》的“延喜玉,王受德,天赐佩”,“延喜”亦作“延嬉”,玉圭名,用为宣扬帝王瑞应的典故。现在热播电视剧《延禧攻略》中故宫延禧宫的含义典故也出自于此。

年号“治历”出自《尚书》的“君子以治历明”,“昭和”出自《尚书》的“百姓昭明,协和万邦”。日本目前的年号“平成”出自《尚书》中的“地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。”以及《史记·五帝本纪》中的“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成。”取其“内外、天地都能够平和、成功”之意。

《易经》

大家熟知的“明治维新”中的“明治”年号便来自易经说卦传中的“圣人南面而听天下,向明而治”,以及年号“天保”、年号“大正”等分别来自“钦崇天道,永保天命”和“大亨以正”。

明治时代之前,日本对于年号变更并没有特别严格的规范,虽然一般情况下,新天皇即位才改变年号,但也出现过因其他原因而改变年号的情况。比如明治天皇之前的考明天皇,从1848年到1865年,在位17年,自己就换了6个年号,依次是:嘉永、安政、万延、文久、元治、庆応。考明天皇频繁改元的原因大致有几种:遇到喜庆吉祥之事以示庆祝,遇到地震、瘟疫等天灾,改年号以求转运,受中国阴阳五行说的影响,并参照《易经》中“辛酉为革命,甲子为革令”一说,遇到甲子、辛酉岁次时就改元,以祈求国泰民安。

《诗经》

年号“万寿”、年号“寿永”年号非别出自《诗经》的“万寿无疆”和“以介眉寿,永言保之”。

年号“昭和”两字来自《诗经·大雅·文王篇》中的“周离旧邦,其命维新,百姓昭明,协和万邦。”不知道年号在历史中究竟产生了多少作用,曾经立志“光文”以文服人的日本政府,在改名“昭和”以协和万邦之后,也走上了以“大东亚共荣圈”为口号的对外扩张道路。“昭和”这个年号从1925年到1989年,一共存在了64年,是日本历史上使用时间最长的一个年号,也在日本历史上留下浓重的一笔。

1926年大正时代结束时,日本政府一开始确定的新年号是“光文”,而不是“昭和”。因为日本政界和学者大多认为即将到来的新天皇时代应该以“文”治国,以“文”服人,日本必须文化立国并将“文”发扬光大,于是将“光文”作为新年号的首选。“光文”两字出自中国唐朝诗人皇甫威《回文锦赋》中的“於是披阅风前,光文灿然。百花互进,五色相宣。”然而,就在大正天皇逝世几个小时之后,东京《每日新闻》等报纸就抢先把从内部人士获悉的新年号“光文”公布出来。这件事让日本皇室大吃一惊,也让内阁议员颜面扫尽,只能对外宣布新年号“光文”为假新闻,并在随后紧急将新年号令定为“昭和”。

在国内网络上关于日本近代几个时代的评论中流传着这样一种说法:“明治养神,大正养士,昭和养鬼,平成养猪。”虽然这样的概括过于笼统且有失偏颇,但某种程度上也可以看出日本不同历史阶段都有一定的时代特征。明治时代(1868年-1911年)具有改革和前瞻精神的人士让日本走上了国家近代化的道路。大正时代(1912年-1926年)让民主主义思潮席卷日本各个领域。昭和时代(1926年-1989年)前半段日本走上了军国主义道路,后半段走上“经济主义”道路实现了战后经济腾飞。平成时代(1989年- )大体上是日本经济逐渐衰落的时代,经济萎靡带来各种问题,宽松教育环境下成长起来被称为“平成废宅”的年轻人,都让平成时代被视为日本近代之后相对平庸的时代。为了改变平成年代灰暗的形象,在最近日本网络上,不少日本年轻人积极地给出了自己所期望的新年号。虽然2018年日本公布的新年号是什么对我们可能没有任何影响,不过了解日本年号的来龙去脉之后,到时留意一下新年号出自哪一本中国古籍,也不失为一件乐事。

你可能感兴趣的:(日本年号的起名攻略)