《庄子》——内篇——逍遥游—3

庄子  微微读书圈  昨天

图片发自App

内 篇

逍遥游

【译文】

5. 商汤询问棘也有这样的话:“在那草木不生的蛮荒之地，北面有一个很深的大海，这就是所谓的‘天池’。那里有一种鱼，它的脊背有好几千里，没有人能够知道它有多长，它的名字叫做‘鲲’。有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像泰山，展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞，翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，这才向南飞去，打算飞往南海。斥鷃讥笑它说:‘大鹏打算飞到哪儿去？我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬篙丛中，这也是我飞翔的极限了。而他打算飞到什么地方去呢？’”这就是小与大的差别。

图片发自App

【译文】

6.所以，那些才智可以胜任一个官职，品行合乎一乡的风俗，道德能使国君感到满意，能力足以取信一国之人的人，他们看待自己，也正好像这些小鸟一样。而宋荣子却讥笑他们。宋荣子这个人，世上的人都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非议他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辨别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！他对于世间的一切，从来不急急忙忙地去追求什么。虽然如此，他还是未能达到最高的境界。

图片发自App

列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后才返回。列子对于寻求幸福，从来没有急急忙忙去追求。他这样做虽然免除了行走的劳苦，可还是有所凭借和依赖呀。

至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还有什么必须依赖的呢？因此说，道德修养高尚的‘至人’能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的‘神人’心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的‘圣人’从不去追求名誉和地位。

图片来自网络，版权归作者所有。仅用于学习。侵删。