旅行英语:做一个语言变色龙

【Lonely Planet】

摩洛哥实用西语:

1,souq 市场

2, medina 摩洛哥古城区

3,riad / dar 民宿

4,communal

5,  omnipresent

6,  coiffeur 理发店

7,  touristy 被玩坏的景点   

I feel like it's very commercial and touristy, so I really don't like Times Square, but I guess for tourists it's very exciting.   我认为时代广场太商业化了,而且旅游味道太浓,我非常不喜欢时代广场,不过游客很喜欢那里。

8,liveL& stay,  live 用于长期居住,比较你现在居住在北京。 住旅馆用stay

9,whereabouts 具体哪里

—— Where are from?

—— I‘m from China.

——Whereabouts?

—— Beijing.

10,You gotta do what you gotta do.  你做你应该做的事情。(对话场景:Eric老师跟对方说带孩子子出来旅游挺累的,对方这么回答) 

11, between jobs  在两个工作之间(即现在没工作,可能刚辞掉工作,正在找工作)

12,impromptu trip / spur of the moment trip 说走就走的旅行

13,  China now is way different.  中国现在变化一定很大了。(语境:他上一次在北京是十三岁,现在他二十九岁。)

14,porter(lug / schlep)拿行李的人

15,They shower her with kisses and gifts.  他们慷慨地给她亲吻并给她礼物。

16,I'm not a big fan in the first place, but it grows on me. 我开始不太喜欢,后面越来越喜欢. (可以用于描述对某种食物喜爱的过程)

17,A bundle of joy, a handful, terrible

Before,she was a bundle of joy;now, she is a handful; soon, she will be officially a terrible two.

18,play one for a sucker  把某人当傻子

They are trying to play me for a sucker. come on,I'm a Chinese, I’m good at bargaining. (场景:摩洛哥很多东西不是明码标价的,Eric老师 差点被宰)

You are storyteller!

你可能感兴趣的:(旅行英语:做一个语言变色龙)