《Succeed》翻译作业（29 )

《Succeed》翻译作业（29 )
Dose this mean that money can creatle self-control? Or, to put it differently, that rewards can replenish your willpower? Not exactly--it's probably more accurate to say that increasing your motivation through better can help you compeneate for a temporary loss of self-control. This is no doubt why so many successful dieters report that they used nonfood rewards as a key part of their diet strategies. Increasing your motivation, in whatever way works for you,is an excellent way to tip the scales back in your favor when you're just too tired to resist temptation.
是否这就意味着钱能创造自控力？或者，换句话说，奖励能够提升你的意志力？或许更准确地说法可能是，通过更好的方式增强你的动力通过奖励的方式以补充你失去的自控力。这并不是那些成功的节食者报告说他们用非食物奖励作为节食奖励的一部分。增强你的动力，无论你做什么。当你累到无法抗拒诱惑的时候，用任何方式来为你工作都是一种很好的事。