【鼎瀚快讯】第十届国际古玩展也即将于5月26日-30日在香港会议展览中心开展

征集黄小蕾18520119870   转载  雅昌艺术网专稿 2017.04.18

坦白的讲，从最初的“赔钱生意”到现在成为国际上知名度颇高的古玩博览会，翟健民也坚持了十余年的时间;从香港机场到湾仔，涵盖了海内外的重要古董商在内，这一路走来，用翟健民的话说是，不容易，很累。

翟健民先生在2017年国际古玩展北京站酒会现场致辞

“其实在上世纪70年代的时候，香港就曾经做过这样的博览会，但是那个时候香港是英国的殖民地，博览会也是由英国人来做的，我就深深的感觉到当时的那种民族歧视，那种感觉太心酸了，最早也是从那个时候在想，为什么我们不能有自己的博览会?”就是这样的一种心酸感，伴随着翟健民。

2016年国际古玩展现场

直到2000年左右的时候，才真正有了今天已经成熟的“国际古玩展”，第十届国际古玩展也即将于5月26日-30日在香港会议展览中心开展。

同往届一样，为确保博览会的质量，让参观者能够在此欣赏到最优秀的文物艺术品，参展作品必须经过评审委员会的严格审查，而评审委员会则由各个领域的国际知名专家组成。与此同时，现场还将推出特别展——中国书画及日本漆器展。值得一提的是，穿插于国际古玩展开幕式上的特色节目——慈善拍卖，今年则更具特色。中国当代著名书画家任重将现身开幕式，并现场挥毫作画以供嘉宾竞投，而所得善款将全部捐赠给香港慈善机构。

国际古玩展2016现场 法国古董商Chadelaud的展位

“国际古玩展在海内外颇具影响力和号召力，而慈善活动也为展会增添了不少亮色。作为一名绘画从业者，应好好把握古玩展这个理想平台，在这个适当的时候向社会贡献爱心。”任重说到。

作为业内首屈一指的古董盛会，每届都能汇聚逾70家来自世界各地的古董商前来参展，这强大的阵容在亚洲是很难找到与之相媲美的。值得一提的是，随着中国文物艺术品市场的发展，越来越多的内地古董商身影也出现在香港国际古玩展上。据了解，本届古玩展上就将有多家内地古玩商参展，其中来自北京的数家参展商将携带家具、瓷器、玉器、佛像等艺术品现身古玩展。

东宝斋（香港）西藏15世纪 银鎏金释迦牟尼坐于铜鎏金莲花座 高11公分

在大陆地区越来越多的参与中，国际古玩展也开始了在大陆地区的前期预热，包括北京、上海、深圳等地区，在即将迈入第十个年头之际，翟健民再次吐露心声，从最初的热情讲起。

以下为Q&A：

Q：雅昌艺术网

A：翟健民(资深经纪人、国际古玩展创始人)

Q：国际古玩展到今年是已经第十年了，十，其实是一个节点，对您而言，怎么看?

A：其实严格来说，我们已经是超过十年了，但是进入湾仔的会展中心是第十届，过去我们是在香港机场附近做博览会，但毕竟湾仔才是市中心，所以我们以进入湾仔来界定十周年。说实话，在过去的十年时间里，非常累。最开始的几年都是赔钱的，我都坚持下来了，我是觉得这是我的使命，回归一下香港那么多的同行，我就迫使我自己坚持，过了一关又一关，现在是进入到比较顺利的阶段。

戴克成（巴黎）东周 公元前五世纪 青铜钟 高29.3公分

Q：其实不仅仅是香港地区的同行，包括北京等在内的其他地区也都有很多的参与，未来是否会考虑在香港以外的地区举办?

A：当然会的，比如我们在和南宁以及杭州等地区接洽，如果解决了海关等这些实际的操作层面的问题，一定会到大陆来举办的，因为收藏来讲，本身我们的博览会就有很多大陆的藏家和参展商来参加，尤其是北京，70多家的参展商中，有20多家是大陆的，其中北京就占了12家左右，然后是上海、深圳和广州等。我们的博览会和大陆是息息相关的，很多事情都会参与到一起，去年开始我们也在大陆进行前期的宣传推广，将来伴随着我们的不断发展，肯定会和大陆有更多千丝万缕的关系。

Measure of Virtue（香港）清乾隆青花龙纹印泥盒

Q：您最开始做国际古玩展的时候，因为当时的收藏环境，应该更多的是在海外地区吧?或者说您借鉴的是海外顶级古玩展的那种方式?

A：应该说我最初有这样的想法，是在17或者18岁的时候，那个时候有机会去到欧洲，主要是英国伦敦，参加当地的古董博览会，主要是学习和交流，他们博览会的那种气氛和感受完全是一种文化在主导的，虽然也有交易，但是因为大家都是去参加一个很高尚的古玩与文化的交流活动，而不是拍卖中那种激烈的竞拍，博览会是一个很轻松、很怡情的地方，藏家来展示自己美丽的东西，不是纯粹的讨价还价，也不是拍卖的那种刀光剑影的感觉。包括藏家去参加的时候，都是要打领结的那种正装才能参与进来。

我就是被那样的一种美妙的氛围影响着，一直到2000年左右的时候，我就在想，为什么我不能在香港做，再加上那个时候咱们国内已经有收藏的氛围了，北京的嘉德和翰海都已经开始有拍卖会了，这样才促使着我开始做这个事情。

2016年国际古玩展唐英特展现场

Q：当时您的想法是想做成什么样的博览会?

A：我觉得应该是香港和大陆之间的一个桥梁，并且是有很多国际背景支持的博览会。

Q：那其实香港应该之前是有类似的博览会?

A：是的，大概是在上世纪70年代的时候，香港做过两次这样的博览会，因为当时香港还是英国的殖民地，是英国人来做的，还存在着一些民族的歧视，给我的感觉太心酸了，所以从那个时候开始我觉得我也要好好的做一个我们自己的博览会，这也是我自己喜欢的一种方式。

Galerie Lamy（比利时)清乾隆铜胎掐丝珐琅双耳三足炉 高33公分

Q：相对于博览会的这种现场展示的方式，现在更加流行的是在线拍的形式，您怎么样看待这种现象?或者说国际古玩展未来会不会采取这样的方式?

A：这次在香港蘇富比拍卖的时候，我特地留意了一下，在拍卖现场的最后面有一块屏幕，是提示拍卖师网络的出价，这在以前都是没有的。但是我一直也在思考，在线拍作为一个新鲜的事物，如何去解决上手看的问题，尤其是真伪的问题，因为古董文物不同于其他的商品买卖，是需要现场看的，目前我还没有解决这个问题，但是这个方式一定会越来越成熟的。

今年古玩市场行情会怎样?哪些古玩艺术品会成流行色?哪些又会掀起新的收藏趋势……5月26日翟健民在“国际古玩展”揭晓答案。

【分享】“最自私的行为是无私”。当你将有价值的信息，分享出去就是你帮助他人的开始。

更多资讯出手：hltwiceonce（每天推送最新资讯）主编-为您解答