经典翻拍仍逃不脱偶像剧套路：究竟是挂羊头卖狗肉还是观众太挑剔

（文 / 徐亨福）

话题爆款大剧《都挺好》播完后，似乎没有能够承接其流量的剧集了，本来观众也以为又要闹剧荒了。可是此时，偏偏有翻拍剧紧随其后，同样翻拍自经典，一部是《新倚天屠龙记》，一部是《新白娘子传奇》。

本来以为是致敬经典，可是一经播出，却分分钟让观众和网友觉得，这哪里是翻拍经典，明明就是挂羊头卖狗肉的投机取巧，然后依然是套用经典剧的剧名和人名，演绎着偶像剧的卿卿我我。

之所以将两部剧一起作对比，当然，客观地说，是有一定的优点的，比如《新倚天屠龙记》的武打镜头，虽然慢，但是也算精彩；然后都是青春靓丽的帅哥美女，对于主演的粉丝来说，看起来还是养眼的。

而缺点却包括，一是因为都是翻拍自经典，二是因为都启用了新人演担任主角，三是因为同样是翻拍却拍出了同样的狗血和玛丽苏的脑残剧情。

先来说说《新倚天屠龙记》，改编自金庸最著名的“射雕三部曲”中的最后一部，小说故事自然是广为人知，已经翻拍了不下十部。

但是，真正算得上经典的却只有吴启华、苏有朋的版本被津津乐道，除了他们扮演的主角张无忌之外，其中包括四大女主，赵敏、周芷若、小昭、殷离的扮演者都将各自角色演绎的精彩无比，留给观众很多的回忆。

而到了2019年的《新倚天屠龙记》，选角上的最大诟病就是主演的脸谱化，观众傻傻分不清究竟谁是谁，仿佛都是一个模子刻出来的，除了打光的逆天，就是化妆上的过分精致。

这一毛病也在《新白娘子传奇》中更是发挥到了极致，打光甚至一度让观看觉得白娘子都磨皮成了白皮肤，这是得用多高级的粉底和神仙水才能营造出这样的效果啊！

试问，在剧中设定的朝代，那时候的人物化妆技术依然比现代的网红美妆博主还要厉害吗？高手对决打斗了数十招，依然是妆容精致，服装帅气？！

这哪里是武侠剧啊，明明就是时装秀嘛！

而女主角总是喜欢女扮男装的妆容，更是看不到丝毫的英气，而从男主角身上却看到了将要透出屏幕的娘气。剧中的人物却始终认不出女扮男装的女子是女子，而且一口一个公子、小哥的称呼，分分钟觉得起一身鸡皮疙瘩。

想当初叶童反串演绎许仙成为经典，如果现在两部剧中的男主角反串演绎女主角，想来效果是极好的。

除了服化道上的诟病。其次就是对于小说的改编。

《倚天屠龙记》有小说故事，《新白娘子传奇》虽然是根据民间传说改编，但是这也不是编剧由此胡编乱造的说辞啊。

本来是萍水相逢，由友情生华为爱情，并且是由爱生恨，但是，两部新剧却偏偏要将男女主角的故事改编成一对欢喜冤家，不打不相识，一个又一个匪夷所思的误会造就两人一次又一次的因为误会而加深误会，恶毒女配和钟情男二硬加入剧情，又为了迎合市场，加入更多的莫须有的小配角。

《新白娘子传奇》中，老鼠会爱上青蛇；许仙师傅的女儿爱慕许仙，死乞白赖地躺在许仙房间逼迫其父亲同意他们的婚事，而她父亲却偏偏觉得自己女儿国色天香一定要嫁入豪门；青蛇女扮男装调戏白蛇，一副地痞无赖的演技和台词也是让人好感全无。

而那些经典的桥段，却偏偏要加入现代的元素，台词更是雷人不断。

有网友说，经典是用来致敬的，如果非要投机取巧地借用经典的壳拍一部脑残的偶像爱情剧，麻烦请先把故事逻辑编圆了。

如今的观众和网友已经在一轮又一轮脑残的洗礼中，学会了审时度势地用脑子看剧，而不是一味地喜欢低级趣味和傻白甜的三角恋。

曾经看赵雅芝和许仙的《新白娘子传奇》，恨不得打死法海，现在看新拍的《新白娘子传奇》，真是恨不得法海早一点收了白蛇和青蛇。

也许有网友会说，看电视就了为了图一乐呵，哈哈一笑，看看主角颜值就可以了。

那么，我只想说这一部分观众只是极少数，毕竟大多数观众的智商还是在线的，他们为了工作辛苦一天，当然想看点轻松的影视剧调解一下情绪和生活，可是，这种轻松不是无脑的胡编乱造。

偶像剧的套路一遍又一遍的被翻拍，其实归根到底还是说明了现代的影视剧市场有一部分从业者是在混日子，在流水线的拍摄路径中想要寻找一种赚取快钱的方法，于是那些流量明星就成为他们的首选，然后选择经典小说和大IP网剧，选择其中讨喜的情节，加入港台二十年前的偶像剧剧情，就开始了一部又一部的忽悠。

可是，时代在进步，当潮水退去后，真正做事的人就会成为赢家，而那些裸泳的人也将彻底被时代抛弃。

不是这届观众不行，而是整个行业需要回归到本来的样子。这种样子就是专业的人做专业的事情，尊重乃至敬畏你所从事的行业，走捷径一时爽，但是不能爽一世，只有踏踏实实地讲好一个故事，然后年轻演员多在生活中磨练和历练，才能真正的体会和融入角色，赋予角色真正的灵魂，而不只是摆一个花架子。

花架子好看，但是却是金玉其外败絮其中，遇到强劲的对手，终究还是不堪一击的。