广告里的性别歧视 Sexismus in der Werbung

广告上穿着内衣的女人们代言着——女孩们的“公主汤”和男孩们的“消防员汤”(汤配意大利面的速食):即使现在人们到处谈论着性别歧视,这类的广告依然存在着。

从前那种女人们一整天都在打扫卫生和为丈夫做饭的广告如今已经不再占据市场了。

但是这并不意味着如今的广告中不存在性别歧视。

相反的是,负责监督广告的广告委员会每年都会收到数百投诉,特别是针对愈发严重的带有歧视的广告投诉。

然而广告委员会认为带有性别歧视的广告并没有多大的问题,对此很多组织和学者都极其不赞同。

传播学家玛提娜提勒说,人们现在还能看到“令人不舒服的带有性别歧视的广告”。

提勒解释了广告是如何影响我们的:“性别歧视的广告促进了标签化的思想,比如‘男人们是这样的,女人们是那样的’。

很多广告商这样解释,他们只是想映射社会的本质而已,然而实际上他们把这些做的太简单了。

因为广告里的图像存在于人们的脑海中,并且构成了我们对世界的印象。

广告带给人们的影响比以往甚至会更大,因为如今我们在网络上能轻易看到更多的广告。

玛提娜提勒认为,正因为如此,广告上也担负着特别的责任。

广告应该带给人们的不是性别歧视的陈旧思想,而应该是男人女人都扮演着许多不同的角色。

Frauen in Unterwäsche werben für frisches Fleisch, für Mädchen gibt es „Prinzessinnensuppe" und für Jungen „Feuerwehrsuppe": Obwohl viel über Sexismus diskutiert wird, gibt es diese Art von Werbung immer noch. 

Werbespots, in denen Frauen den ganzen Tag für ihren Mann kochen und putzen, waren früher normal. Heute hat solche Werbung keine Chance mehr. 

Das bedeutet aber nicht, dass es in der Werbung keinen Sexismus mehr gibt. 

Im Gegenteil: Der Deutsche Werberat, eine Organisation zur Kontrolle der Werbung, erhält jedes Jahr mehrere Hundert Beschwerden, besonders wegen geschlechterdiskriminierender Werbung.

Trotzdem meint der Werberat, dass sexistische Werbung kein großes Problem mehr ist. Andere Organisationen und Wissenschaftler sehen das aber ganz anders. 

Zum Beispiel fordert der Verein „Pinkstinks" strengere Gesetze gegen sexistische Werbung. 

Die Kommunikationswissenschaftlerin Martina Thiele sagt, dass man immer noch „übelste Formen sexistischer Werbung" findet. 

Thiele erklärt, wie Werbung uns beeinflusst: „Sexistische Werbung fördert das Schubladendenken, also ‚Männer sind so' und ‚Frauen sind so'. 

Viele Werbetreibende behaupten, sie würden die Gesellschaft nur widerspiegeln, doch damit machen sie es sich zu einfach". 

Denn die Bilder aus der Werbung bleiben im Kopf und prägen unser Bild von der Welt. 

Der Einfluss der Werbung ist sogar noch größer geworden, weil wir durch das Internet viel mehr Werbung sehen als früher. 

Martina Thiele meint, dass Werbetreibende deshalb eine besondere Verantwortung haben. 

Statt sexistischer Klischees kann die Werbung nämlich auch zeigen, dass Männer und Frauen viele verschiedene Rollen in der Gesellschaft haben.

你可能感兴趣的:(广告里的性别歧视 Sexismus in der Werbung)