每日一译 20201106

【汉译英中文部分节选】

支持农民就近就业创业，促进一二三产业融合发展。扩大以工代赈规模，让返乡农民工能打工，有收入。

---

【汉译英英文部分节选】

We will help rural residents seek employment or start businesses in places close to their homes, promote the integrated development of the primary ,secondary and tertiary industries, and expand work-relief programs to ensure that those who return to their homes have a job and income.