一般将来时要比一般现在时和一般过去时稍微复杂一些。因为从严格意义上来说,英文里是没有“将来时态”的,而只有现在时和过去时两种时态。
首先,从时态构成来看。现在时态的构成是用动词原形,或遇到单数第三人称主语,谓语动词加-s。过去时态的构成则是动词变为过去式。因此,对于现在时态和过去时态,都是在谓语动词的词尾上进行变形。但对于将来时,动词的词尾却没有任何变化。从结构意义上开始,英语中没有将来时态。
其次,从表达“将来时态”的各种手段来看。将来时态,即人们谈论将来要发生的事情时,事实上,是采取动词形式变化以外的其他方式来达到这一目的的。will do, be going to do, be to do, be about to do. 英文中并不只有用will do表将来,因此,不能因为will do 表将来的动作,就说将来时态的构成就是will do。如果是这样,那么be to do 或be about to do 这样的结构也是将来时态吗?或者表示将来事情的进行时态也是将来时态吗?当然不能这么认为。从这个意义上来说,英语是没有将来时态的。
再次,从是否成为事实的角度来看。将来的事情与发生在过去或现在的事情是完全不同的,发生在过去或现在的事情都已是确定无疑的,是一个事实。但谈论将来要发生的事情,就不可能成为一个确定无疑的事实,而只能是表示一种可能性。所以,从核心意义角度来说,发生在“将来”的事件,与发生在“过去”或“现在”的事件不可能有相同的确信度。因此,严格来讲,我们无法以事实为基础去报告将来的事件。
最后,从情态意义来看。表示将来的will do只是情态动词的一种用法而已,因此表示将来的事件往往是与各种情态意义联系在一起的。三个至关重要的概念:
1. 预测(Prediction):表示说话人认为将来会发生某件事。
2. 事先计划(Future plan):表示说话人在头脑里已经做出决定将来要做某件事。
3. 意愿(willingness):表示说话人既不是预计某事将会发生,也不是预先经过考虑决定将做某事,而是在说话的时刻立即做出决断表明他将去做某事。
Will 预测(Prediction) & 意愿(Willingness)
一、表示将来——预测(prediction about the futue--something we expect to happen)
再次强调,will是情态动词,will do表示将来时只是will的用法之一。
表示推测将来某事发生的可能性。
Will women still need men?
二、表示“意愿”,一个当机立断的决定
所谓“意愿”,简言之,就是“当机立断(Spontaneous decision)”, 而不是事先计划好的(Unplanned)。
具体来说,说话人事先不知道,而是在得知新的信息之后,在说话的时刻立即做出决断表明他将去做某事,这是一个当机立断的决定。此时,只能用will来表达!
A: Oh, no! I've spilled coffee on my shirt.
B: Just a minute. I'll get a damp cloth for you.
需要注意:
1. 当will表“意愿”时,句子的主语通常是有生命的“人(Animate agent)”。不过,若用“物”作主语则具有拟人的意味,此时说话人往往是在抱怨,而且通常是用否定形式的won't。
The closet door won't open. Will you try it?
2. Will 这种表“意愿”的意义,若用于第二人称(You)的一般疑问句(Will you?)中,则可以用来提出“请求”
A:Will you help me to mail these letters?
B: I'll do it.
3. 关于will的否定。
Paul won't come.
Paul won't come, because he is too busy. 我想保罗恐怕不能来,因为他太忙了。(表说话人的猜测或预测)
Paul won't come, because he doesn't want to. 保罗不愿意来,因为他不想来。(表示保罗自己的意图)
否定形式的won't在句中会有歧义。不过一般来讲,我们通常把won't do 等同于refuse to do来理解,即表示“不愿意”,而用won't be doing 来表达说话人的预测。
Be going to do 预测(Prediction),计划或打算(Plan or intention)& 决心(Great determination)
一、be going to do 表示将来——预测,以及与will的区别
1. Be going to 比will有更多的证据支持,而且事件发生的时间更近。
由于be going to 是一个现在时态的形式(如am/is/are going to),因此,它所表示的对将来行为的预测往往暗示与“现在”有关系,而且是在说话后不久就将发生的(Be going to has an implication that the future action is related to the present and will occur relatively soon after the time of speaking)。所以当有现在的证据可以支持预测时,或者说根据目前的明显迹象来推断某件事情要发生时,我们就要用be going to ,而不宜用will。
Be going to 还往往表示当前已有迹象表明说话者无力控制的即将发生的行为。
With all of these types in this resume(证据), you are not going to make a very good impression(预测).
Look at the time (证据). I'm going to miss the bus(预测).(无力控制)
相比较而言,will 则只是表明说话人认为或者相信某件事将要发生。(主观猜测或者主观态度,并没有多少证据)
There will be a lot of rainfall next spring.
或者will 用于“在某种条件下某事才会发生”的情况。所以,在带走条件或时间状语的主句中,我们通常用will表示预测,而不用be going to.
You'll feel better when you take this medicine.
If much more snow accumulates, the road will have to closed.
综上所述,两点区别:
1. 用be going to 特别意指根据目前的明显迹象来推断某件事将要发生(We can use "be going to " for a strong prediction based on present conditions); 而will则只是表明说话人认为或相信某件事将要发生。
2. Be going to 通常用来表示说话人预期所说的事件马上或者在相近的将来就要发生;而will 所表示的动作发生的时间可近可远。此外,be going to 还往往表示当前已有迹象表明说话者无力控制的即将发生的行为,这显然与上述两点密切相关。
2. 表示“预测”时,will 的语气比be going to 显得更正式
Will 比较正式。
be going to 更为不正式,常用于私人谈话中,所以在口语中很常用,而且be going to 在口语交流中常被读成be gonna。
比如两个朋友在餐馆里吃饭点菜,一个会对另一个说:I'm gonna have the chicken. 但是侍者过来为他们点菜时,这个人可能会对侍者改口说:I'll have the chicken. 这样以保持一定程度的正式性。
二、be going to 表示“计划或打算”
说话人在头脑里已经做出决定将来要做某件事,并且往往还含有已经为这一行动做了某些准备的意思。
又因为只有“人”才能有主观的思维意识去对将来的行为做出计划打算。因此,be going to 的这个用法主要是用于人称主语(Person subject),而不可能用于非人称主语(Non-person subject)。
Close your eyes. I'm going to give you a surprise.
但在表示“预测”时,主语可能是人称,也可能是非人称。换句话说,如果是非人称主语,那be going to 不会是表示“计划打算”,而表示“推测”
Look at those black clouds! It's going to rain.
三、be going to 可以表示“决心”,具有强烈的感情色彩
当be going to 的“打算”或“预测”意味进一步升华后,就可以解释成个人的“决心(great determination)”,具有强烈的感情色彩。
We're going to become the world's leading forwarding company. 这句话如果是出自一个公司领导之口,就是表明他要把公司发展壮大的决心。“我们一定要成为世界上最大的快递公司”。
现在进行时表示将来
现在进行时可以表示对最近的将来做出计划或安排(definite future plans),表示将来确定的安排。
I am flying to Beijing next Monday. (表示机票都买好了)
We are meeting the supplier on Tuesday.
注意以下几点:
一、必须带有表示将来的时间状语。
用现在进行时表示将来的动作,动作发生的时间必须指出或在前文中已经指出,否则就可能会造成现在进行动作与一般将来动作相混淆。
A: What are you doing next Sunday?
B: I'm not going out. I'm staying at home.
二、必须是人称主语
现在进行时表将来的这种用法,通常是表示说话人已计划安排好的活动,如果不是,也不能这样用。
不能说it's raining tomorrow. (不能这么说)
三、与一般现在时表将来的区别
1. 一般现在时要比现在进行时听起来更正式,个人主观色彩要淡些。
I am leaving tonight. 含有“我自己决定今晚走”的意味。
I leave tonight. 更加客观,可能是“公司安排了我出差,给我安排的是今晚动身”
2. 如果是一系列预定的安排,比如旅游行程安排,用进行时态显得比较累赘,而用一般现在时则比较简洁。
We leave Beijing at 9:00 tomorrow morning, arrive in Kunming around 12:00 and then we tour the World Horti-Expo Garden.
四、用be going to 表示计划与进行时态表示计划的区别
Be doing 表达的将来计划要比be going to 的计划更确定(more define)
I'm talking my holiday in April. 我四月份要休假了(已准假)
I'm going to take my holiday in April. 我打算四月份休假(目前只是一个想法打算)
两种将来的表达之所以有上述确定程度(degree of certainty)方面的差异,原因可能还在于这两个时态本身。进行时态be doing 给人的感觉是事情马上就要发生了,因而应该是确定无疑的;而be going to 因为有表示“将来预测”的意味,这就给它带来了不确定性。
Be doing 往往表示将来的活动确定好的计划,是你工作安排的一部分,已做好决定,并已写入你的时间安排表中了(You use this tense if the action is part of a schedule or it's a definite plan. Use it when you have already made a decision, and have "put it in your diary")
相较而言,be going to do 更多的是表达一种不确定的未来计划,或者说是一种个人的意图或打算,不过这听起来要比hope to do 和 would like to do 要更为确定些。
综上所述,用be doing 谈将来的计划往往要比be going to do 更确定。
一般现在时表示将来(详见上面以及一般现在时的用法)
其他表示将来的句型结构
一、be to do
1. 表示已安排好要在将来发生的事,是比较正式的用法。
They are to go on a strike on July 8th.
2. 表示强烈的命令,相当于must, should, 如:父母对孩子、上级对下级或法律条文中的规定等。
You are to finish your homework before you go to play.
These tablets are not to be taken orally.
二、be about to do
这一结构用来表示即将发生的动作(比如通常在5分钟内就会发生),意思是“正要,马上就要”。
The train is about to leave.
Sally has her hand on the doorknob. She is about to open the door.
三、be on the point/verge/brink/eve of doing
这一结构与be about to do 的意思差不多,但其动作发生的时间be about to do 还要快一些。
He was on the point of killing himself when she stepping into his room.
The child was on the verge of laughing, but he held back.