绘本讲师训练营【9期英文】16/21《The Gruffalo》

09125 杨燕燕

The Gruffalo《咕噜牛》在英国应该没有孩子不知道，简单说就是个英国版‘狐假虎威’的故事，一只小老鼠运用智慧编造了一只长相可怕的怪兽（Gruffalo），吓跑了想吃它的狐狸、蛇和猫头鹰，没想到这只怪兽是真实存在的，他们巧遇在黑暗森林中，小老鼠再一次运用智慧把这只傻乎乎的怪兽也吓跑了啦。这本绘本适合3-6岁的小朋友一起做活动呢，今天先和Emily一起来读这本有趣的咕噜牛吧。

可爱滴封面

作者简介：

Julia Donaldson，英国著名作家。The Gruffalo 是她最最经典的作品，也是这部作品让她一炮而红，为她赢得了多个奖项，如1999年斯马尔蒂斯儿童读物金奖，2000年蓝彼得儿童读物奖，全球翻译成40多个版本，光这本书总销量就超过了1000万本。2009年圣诞期间，BBC还将这部作品改编制作而成为一部经典的动画片，大家读完书也可以找这部片子来和宝宝一起看。

Julia和咕噜牛

除了这本书，Julia也是现在英国最畅销的作家，也是英国史上第一位连续5年销售额超过1000万英镑的作家，她还是英国2011到2013年度的英国儿童文学桂冠奖得主，这几乎是英国儿童作家的最高荣誉。她曾长期为儿童电视节目创作歌曲，编写剧本。因此，她创作的故事幽默诙谐，富有戏剧性；语言押韵，活泼流畅，琅琅上口，字里行间跃动着如音乐和歌谣般优美的节奏和韵律，童趣盎然，深受孩子们的喜爱。

Axel Scheffler：世界著名插画作家，出生于德国汉堡市, Axel的插画作品有着鲜明的个人风格，流露出他未泯的童心。他的插画使用不透明压克力颜料，色彩饱和鲜艳；他笔下的形象灵动生趣，表情丰富，构思奇巧，读者往往一眼就能辨识出他的作品。他和Julia联手创作了许多优秀的图画书，曾创作出许多优秀的图画书，其中妇孺皆知的便是大名鼎鼎的《咕噜牛》，二人的组合被誉为“图画书梦之队”。

绘本简介：

这个故事讲述的是一只小老鼠高兴地在森林里散步，不巧遇上了一只狐狸。狐狸馋得口水直流，假装好心邀请他吃午餐，然后借机一口把他吃掉。小老鼠识破了狐狸的阴谋，他眼珠一转，编了一个喜欢吃狐狸的可怕怪兽——咕噜牛，并对狐狸说他与咕噜牛约好在这里见面，吓得狐狸慌里慌张地逃跑了。接下来，小老鼠又遇到了不怀好意的猫头鹰和蛇，小老鼠同样用咕噜牛的故事把他们吓得屁滚尿流。吓跑了三个劲敌，小老鼠得意的不得了，正想着世界上怎么可能有咕噜牛这种可怕的动物时，突然一只和他描述的一模一样的怪物出现在他面前！小老鼠吓得大喊救命，可这回他要怎么办呢？我们来看一看吧。

小老鼠遇不怀好意的狐狸

小老鼠在形容可怕的怪物

狐狸吓跑啦

小老鼠还用同样的方法吓跑了猫头鹰和蛇。

最后小老鼠还“狐假虎威”让咕噜牛相信自己是丛林中很厉害的角色，最后还吓跑了凶恶的咕噜牛。是不是太精彩了。

小老鼠开始运用智慧啦

图片发自App

咕噜牛开始相信了

小老鼠以同样的方法带咕噜牛见了猫头鹰和狐狸，然后咕噜牛就吓跑啦，哈哈。

阅读过程中我们可以和宝贝做一下互动：

1. 开始读绘本前可以提醒宝贝在阅读过程中多注意：小老鼠在丛林中都遇到了谁？他是怎样对付他们的？最后的结果如何？

2. 阅读结束后，可以和孩子再一起探讨一下之前问题1的答案，再详细的讨论一下小老鼠分别用什么办法来对付他们。

3. 可以角色扮演故事中的人物。

4. 讲完咕噜牛的故事后再给孩子讲一讲我们的成语故事《狐假虎威》，让大龄的宝贝来思考一下这两个故事的相同点。

5. 基本每一页都有小松果，可以跟宝贝一起找一找。

6. 画面中除了主要的几个动物，还有蝴蝶、鸟，青蛙，松鼠、小昆虫等很多动物，可以教孩子们动物的说法。

7. 大一点的孩子，可以让他们学着形容Gruffalo的外貌长相，或者用同样的方式形容别的动物的长相。

8. 小老鼠每遇到一个动物的故事结构和句型都是一样的，只是相遇的地点不一样，一些形容词动词不一样。