6/4 SteveJobs…Day40-School-translatation

保罗乔布斯那时在Clara附近的一家名叫Spectra的公司工作，该公司专业做电子以及医疗产品上所配的激光器件。作为一名机械师，他根据工程师的设计，手工制作模型样。他的儿子对这种追求完美的需求所着，迷。激光灯需要精确的校准，乔布斯说。用于航空或者医疗的尖端激光仪器有非常精准的特点。他们会告诉我父亲一些要求，比如这种我想要的，需要一整块金属板一体成型来保证膨胀系数的一致。他需要看下怎么做出来。大多数部件需要亲手做，这意味着保罗必须创造出客户指定的工具和模具。他的儿子对此印象深刻，但是他很少去机械品店。如果他能教我如何使用打磨机或者机床。但是很遗憾的人是，我从来不去，因为我还是对电子产品更感兴趣。