拒绝＂伸手党＂，从找《原则》开始

图片发自App

笑来老师在通往财富自由之路的第50周更新了一个概念：为什么你在关键时刻总是选错，那是因为要么你没有原则，要么你只有几个零碎的原则，要么原则不系统。

老师在那一周的文章中重点聊了他在正确思考并践行这方面的导师Ray Dalio ，桥水基金我早就知道，但Ray Dalio 本人我并未听说，至于他写的[原则】（Principles)这本书，我更是闻所未闻。而这些是笑来老师推崇的，作为老师的脑残粉，我怎么可以没有这本书呢。

想想都激动，笑来老师的书【把时间当作朋友】我有好几个版本，【新生---七年就是一辈子】【人人都能用英语】，【成长-YC创业课】，【How To Start A Startup-A YC Course]，【我也有话要说-普通人的讲演技能】，【挤挤都会有的-写给女生的性高潮指南】，【如何写好英文书面比较句】，这几本书因为不是印刷的书，只能在知笔墨上看。其实我很想买书，可是笑来老师根本不愿意出书。

笑来老师在某些方面也是别人的脑残粉，我又是老师的脑残粉，他介绍的书我是一定要买来，即便只是收藏我也要买的。比如乔治.奥威尔的【动物庄园】，我买的是中英对照版的；史提芬.金的【肖申克的救赎】，钱钟书的【围城】，弗里德曼的【资本主义与自由】。这些我不仅买了，还看了，有几本还看过不止一遍，那收获何止一丁点儿呀。

所以，你想想看，当这本【原则】被推出来，我能不买吗。

最简单的肯定是网购了，可是当我找遍京东，淘宝，亚马逊，当当后，我迷茫了。我一直以为这本书已经出版。这一圈下来后，我知道这书一定没有出版，那就是在网上了。可是在哪个网呢？应该不是在国内的网站，应该是英文版。当时的第一反应是，去社群里问问吧。

后来，这个念头在笑来老师第51周更新的概念，如何得到满意的好答案这篇文章里，我改变了我的念头。

因为老师提醒我们，尽量不要问别人愚蠢的问题。什么是愚蠢的问题呢？比如能用搜索引擎找到的问题。问对问题很重要。尽量不要做伸手党，自己能搞定的问题就不要问人，那么如何才能确保这个问题自己搞不定呢。

我的理解就是，当你费劲九牛二虎之力还搞不定。这个时候就应该问人了。因为，通常情况下，这个时候的问题一定是个好问题。

然后这次我没有在社群问人，我先要让自己用尽脑力。我想这本书可否有个翻译版的，上网搜索相应的书，没有我要的答案。

我又想，既然老师这么推崇本书，那老师的网页里应该有吧。专栏后面有一位战友叫李金马，他做了个“笑来搜”，第一次看到我就很感兴趣，然后微信就收藏了。

顺着这个搜索，竟然被我找到。

竟然在“李笑来---知笔墨”。我的天哪，竟然是踏破铁鞋无觅处，得来好费劲。就在我的眼皮子底下。天天看文章竟然没发现。

最后我的收获是：这次虽然很费劲的找到【原则】，但好在我没有做伸手党，我为自己的正确选择高兴。我想老师是对的，人生要时不时地给自己一些乐趣，一些鼓励。

最后把这个共享出来http://zhibimo.com/books/wang-miao/yuan-ze。这个是中英文对照的。已经更新许多。让我受益匪浅。