船舶基础英语

*****基础单词：*****

crew 船员

captain(master) 船长

chief officer / chief mate(first mate) 大副

second officer / second mate 二副

third officer / third mate 三副

cadet 见习生

boatswain / bosun 水手长

seaman 普通水手，海员

engineer 轮机员，工程师

chief engineer 轮机长(俗称大车，老轨)

second engineer 大管轮(俗称二车，二轨)

third engineer 二管轮(俗称三车，三轨)

fourth engineer 三管轮(俗称四车，四轨)

surveyor验船师

shipowner船东

representative代表

electrician 电工

fitter 铁工、钳工

plumber铜工

welder焊工

carpenter 木匠、木工

safe inspect安全员

pilot引水员

foreman领班

dockmaster坞长

supervisor主管

superintendent总管

engineering department工程部

hull workshop船体车间

machinery & electric workshop机电车间

dock workshop坞修车间

bulk—carrier 散货船

diesel boat 柴油机船

freighter 货船

oil barge 油驳

passenger ship 客船

combination ship 混合装运船

semi-container ship 半集装箱船

multi-purpose ship 多种用途船

container ship 集装箱船；货箱船

tug 拖轮(拖船)

LNG carrier(liquefied natural gas carrier) 液化天然气船

VLCC(very large crude carrier) 大型油船

ULCC(ultra large crude carrier) 超大型油船

dockyard 船厂

ship/vessel船舶

voyage repair航修

annual repair年修、岁修

wharf/berth码头

anchorage锚地

floating dock 浮船坞

repair list 修理单

additional item 加帐

hull船体

stem船首

bow 船头

stern船尾

port side(beam)左舷

starboard side(beam)右舷

cabin 船舱

deck甲板

rudder舵

propeller螺旋桨

tailshaft尾轴

anchor chain锚链

pulley 滑轮

pump 泵

hold货舱

life boat救生艇

life jacket 救生衣

radar雷达

main engine主机

auxiliary engine/generator engine 辅机

block 滑轮；葫芦

boiler 锅炉

baggage room 行李房

crane 起重机；吊车

main deck 主甲板

diesel engine 柴油机；内燃机

engine room 机舱；引擎间

escape trunk/escape route 逃出口；救生道

corridor , passage 走廊

galley (船上)厨房

double bottom双层底

lavatory , toilet, water closet(wc) 盥洗室 厕所

mess(mess room) 餐厅

turbine 透平机；涡轮机

out of order 不正常

in duplicate(two copies) 一式两份

in triplicate(three copies) 一式三份

in the presence of sb． 某人在场的情况下

in position 就位

in sites 原地

*****船级社*****

ABS 美国船级社

BV 法国船级社

CCS 中国船级社

DNV 挪威船级社

GL 德国船级社

IACS 国际船级社协会

HR 希腊船级社

KR 韩国船级社

LR 英国劳氏船级社

NK 日本海事协会

PRS 波兰船级社

RI 意大利船级社

RS 俄罗斯船舶登记局

IRS 印度船级社

IMO 国际海事组织

**** 专业单词 ****

air grinders 气动砂轮机

air drill 气动钻

appers 攻螺纹机

air millers 气动刨铣机

air wrenches 气动扳手

air hoists 气动葫芦

boat deck 救生艇甲板

break 甲板台阶

brake 刹车装置

brake lining 刹车带

bunker 燃料舱

bedplate 机座

capstan 绞盘

centrifuge 离心分油机

crank 曲柄

crank shaft 曲轴

crank pin 曲柄销

crank web 曲柄臂

connecting rod 连杆

cylinder 气缸

cylinder liner 气缸套

cylinder jacket 气缸体

cylinder bore 气缸直径

crosshead 十字头

crosshead pin 十字头销

davit 挂艇架；吊艇杆

derrick 吊杆

exhaust valve 排气阀

faulty 故障

files，saws 锉、锯

forecastle 艏楼甲板

fuel tank 燃油舱

frame 机架

gauge 仪表，量规

governor 调速器

hawse hole 锚链孔

hawse pipe 锚链筒

hydraulic hand pumps 手动油压泵

hydraulic jacks 油压千斤顶

hydraulic press frame 液压顶支架

inspection 检查

inlet valve 进气阀

injection pump 喷油泵

jumbo(derrick) 重吊(杆)

lubrication 润滑油

lubricator 注油器

lower deck 下甲板

lower tween deck 下二层柜

mainmast 主桅

nozzle 喷油嘴

piston 活塞

piston rod 活塞杆

piston ring 活塞环

piston sroke 活塞行程

poop deck 船尾上面的甲板

promenade deck 保护甲板之上甲板

shelter deck 遮蔽甲板

tackle 滑车；吊具

tonaage deck 量吨甲板

tween screw 双推进器

tarpaulin 盖舱油布

telescope pipe 伸缩套管

turbine 透平机；涡轮机

turbine tube 透平管

scupper 甲板落水管、排水管

scanner 雷达扫描设备

sextant 六分仪

shaft tunnel 轴隧

shackle 卸扣

shifting board 防动板；隔舱板

signaling lamp 信号灯

single screw 单推进器

sling 吊索

steering gear 舵机

spanner 扳手

upper deck 上甲板

valve 阀门

ventilator 通风筒；风筒

winch 绞车

winch house 绞车楼

windlass 起锚机

****Troubles(表示故障的词语)****

beyond repair 已无法修复

over-sized 尺寸过大

slow function 反应缓慢

out of order 不正常

not up to standard 不合标准

inaccurate 不准确

ineffective 失效

out of function 失去作用

seized 粘着

stuck fast by icing 冰冻结住

over heated 过热

excessive wear 过度磨损

excessively worn out (worn away ) 过度磨掉

a little bit inclined 有一点倾斜

abnormal 不正常

destroyed by overheating 因过热而毁坏

chapped 龟裂

collapse 塌陷

out of operation 运转失灵

oval 呈椭圆形

scored 拉痕

scuffed about 6 mm×7mm in area 拉毛面积约6mm×7 mm

deformed 变形

deformed over a length of 3 mm 变形超过3 mm

loose 松动

greasy 油污

dirty 肮脏

stuck 卡住

squeezed 挤压

bent 弯曲

frosted 结霜

damaged 损坏

broken into pieces 破裂成片

partly detached 部分剥离

partly blocked 部分阻塞

violent vibration 剧烈振动

low efficiency 效率不高

twisted 挠曲

burnt 烧坏

choked 堵塞

fractured 断裂

earthed 接地

knocking 敲缸

leaking(leaky) 漏泄

melted away 溶化

reduced about 12 mm 缩减约12 mm

jammed up in the cylinder 在气缸内卡住