2018-08-01采摘的乐趣

晨练第365天:跳绳200个

读经第245天:诗经·芣苢

2018-08-01采摘的乐趣_第1张图片
图片发自App


芣(fú)苢(yǐ ):野生植物名,可食。一说即车前子,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

2018-08-01采摘的乐趣_第2张图片
图片发自App



采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇(duō)之。采采芣苢,薄言捋(luō)之。

采采芣苢,薄言袺(jié)之。采采芣苢,薄言襭(xié)之。

2018-08-01采摘的乐趣_第3张图片
图片发自App


白话译文:

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。

你可能感兴趣的:(2018-08-01采摘的乐趣)