Phoenix tree

Did it rain yesterday night?

Look the phoenix tree in yard,

Leaves have crying tear.

Its shadow is shaking slowly,

Suddenly I see a phoenix.

I imagine that it was you,

You come because I miss you.

Did it rain yesterday night?

When you left the city.

---

诗/梧桐树

昨夜下雨了吗？

看，那株庭院里的梧桐树

树叶挂着泪水。

它的影子在慢慢摇晃，

忽然我看见了一只凤凰鸟。

我猜想那就是你，

我在想你所以你来了。

昨夜下雨了吗？

在你离开这座城市的时候。