乔丹传记《牛角上的血滴》之七

转载自《体坛周报》颜强专栏

将帅失和

即便劳恩斯多夫也承认，在管理公牛队上，克劳斯和杰克逊是“极其相似的”：都有很强的好胜心，篮球理论都是重视团队精神。两人的矛盾首先产生于个性冲突，到后来逐渐变成了对公牛队控制权的争夺。 当杰克逊还在大学打球时，刚刚成为球探的克劳斯就认识了他，在此后20多年里，克劳斯和杰克逊一直保持着联系。杰克逊并不是一个很有天赋的球员，不过他打球特别玩命，这正是克劳斯欣赏他的地方。

杰克逊退役后，希望成为教练，克劳斯是他在NBA唯一一个掌握实权的朋友。1985年，杰克逊在波多黎各执教，刚刚担任公牛队总经理的克劳斯突然打电话来，要杰克逊到公牛队面试。杰克逊回忆道：“他对我的事很关心，一有机会就通知我，还给我订了当天飞往芝加哥的机票。”杰克逊那时候“嬉皮士”习气还很浓，一脸的大胡子，连身上的花衬衣都没有换，就和当时的公牛队主教练阿尔佩克在办公室谈了起来。保守的阿尔佩克对他印象很差，不愿意用他作助手。 两年后，杰克逊成为了CBA最佳教练，克劳斯又一次推荐他，这时的主教练换成了科林斯，杰克逊终于成为了NBA球队的教练，再过两年，克劳斯在炒掉科林斯后，将公牛队教鞭交给了名气不大的杰克逊。

对于杰克逊和克劳斯的矛盾，老板劳恩斯多夫认为是两人个性不同使然：“这两个人在他们的篮球观念上几乎没有任何区别，但他们是两个不同类型的人，个性不同造成了他们的矛盾。” 劳恩斯多夫不承认克劳斯和杰克逊之间存在争夺公牛队领导权的斗争，在他心里，克劳斯是公牛队唯一“合法”的行政长官，是公牛队的“大帅”，杰克逊只是员“大将”，球员便是些冲锋陷阵的“卒子”了。杰克逊本人也承认自己和克劳斯“主要是在工作方法上”差别太大，可这些解释都无法掩盖矛盾的真正原因。 艰难的续约 公牛队许多内部人士，包括一些球员，都承认，随着公牛队越来越成功，杰克逊也越来越傲慢了。他本来就是个“嬉皮士”，对陈规陋俗不屑一顾，带领球队获得的荣誉越多，他的自我意识也就更强烈，尤其是他和球员们的关系非常密切，对付新闻界也得心应手,杰克逊觉得自己完全有能力管理好这支球队，可这是克劳斯最忌讳的。 “菲尔的管理才能非常出色，”公牛队前队员科尔回忆道，“在近几年NBA出现了很多主教练兼球队总经理的成功范例后，他心里的确想更好地掌握公牛队。菲尔最大的敌人莱利、最讨厌的对手卡利帕里在迈阿密和新泽西都干得很不错，这极大地刺激了他，即便菲尔从来没坦白地说过，但从他不断公开批评公牛队内部管理上，我们都能看出这一点。” 谨小慎微的克劳斯不可能感觉不到杰克逊的威胁，到1995年，他甚至产生了一种养虎遗患的心理，开始物色公牛队下一任主教练，不过迫于舆论压力，克劳斯不敢解雇杰克逊，他只是在每次和杰克逊续约时，增加杰克逊继续担任公牛队主教练的难度。 1995－96赛季打完，杰克逊的续约成了媒体广泛关注的焦点。在这次续约过程中，克劳斯和杰克逊的经纪人穆森伯格不停地争吵，他3次打电话给杰克逊，说：“菲尔，我们谈不下去了！”尽管最终杰克逊还是留了下来，但这种谈判让他非常烦恼。此后每一年杰克逊和公牛队续约都是这样，克劳斯恨透了穆森伯格。

劳恩斯多夫1997年声称他和克劳斯曾向杰克逊提出过一个5年合同，但杰克逊说那个提议只是通过别人“口头传话”传过来的，并不是正式的书面提议，而且“两个杰里”后来都没有提起过此事。 杰克逊觉得克劳斯的猜忌和劳恩斯多夫的虚伪让他行事别扭，他觉得自己在公牛队处境尴尬，没有足够的权力和空间去施展自己的才华，因此他告诉新闻界：“在公牛队觉得很累，也许我应该去休息一段时间了。” 将帅失和使传媒认定公牛队真正面临四分五裂的局面了，芝加哥的记者们大造声势，他们认为在公牛队第6次冲向总冠军时，这种矛盾会显得更加尖锐，比乔丹和克劳斯的矛盾对球队的伤害更大。 选秀日的侮辱 就在1997年6月24日，当年的选秀日，克劳斯和杰克逊爆发了一次严重的冲突：克劳斯准备在选秀日和其他球队进行交易，把皮彭送出去，提前开始公牛队的“重建工程”。

按照惯例，NBA球队的教练组是要和球队总经理一道参加挑选新秀的，但这天早上，当杰克逊来到贝尔托中心时，克劳斯对他说：“你今天不用来上班了，我们会决定一切的。”杰克逊几天前就对克劳斯说过，如果卖走皮彭，他和乔丹都不会和公牛队续约，但克劳斯似乎横下了心要解除杰克逊的职务。 杰克逊怀着“一种被侮辱但又很轻松的心情”，离开了贝尔托中心，他在路上正考虑打电话给乔丹，这时乔丹打通了他的汽车电话：“菲尔，咱们不干了，他出卖了我们！”杰克逊觉得“公牛王朝”转眼之间成为了历史，他平静地驾车回家，然后听了一整天的摇滚乐。

克劳斯最终还是没有卖走皮彭，这让公牛队所有的人都大吃一惊，因为此前克劳斯已经下定了决心要完成卖掉皮彭的交易。据温特的回忆，是当天中午劳恩斯多夫的一个电话阻止了克劳斯。 对劳恩斯多夫的决定，杰克逊的分析是：当时联合中心体育馆刚刚装修完毕，许多高级的包厢式豪华看台还没有租出去，劳恩斯多夫怕乔丹、皮彭和杰克逊一走，联合中心体育馆的上座率会大幅度下降。 果然，两天过后，劳恩斯多夫对《芝加哥论坛报》和《芝加哥太阳报》的记者说：“我们要做的就是保住公牛队的主力阵容，争取第6个总冠军。”杰克逊和乔丹都没有想到，乌云会这样快地消散，但正在养伤的皮彭还是从芝加哥一家地方电台得知了此事，这为皮彭在1997－98赛季扬言要离开公牛队埋下了伏笔。 主教练杰克逊没有出现在选秀日的活动当中，引起了人们对公牛队内乱的猜疑。芝加哥和纽约的媒体记者开始了对杰克逊的“围攻”，但杰克逊一直以高姿态的形象出现在媒体面前，对克劳斯的挑衅保持克制态度。可是当赛季开始后，克劳斯还是用那种“间谍”式的方法来管理公牛队，来约束杰克逊的权力，杰克逊终于受不了啦，他采取了一种独特的方式进行还击。