十个常用中文谚语翻译

十个常用中文谚语翻译

1.While there is life， there is hope.

有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。

2.Nothing is impossible for a willing heart.

心之所愿，无所不成。

3.God helps those who help themselves.

天助自助者。

4.Two heads are better than one.

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

5.Constant dropping wears the stone.

滴水穿石。

6.Misfortunes never come alone/single.

祸不单行。

7.It's never too late to mend.

过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。

8.Lifeless， faultless.

只有死人才不犯错误。

9.From small beginning comde great things.

伟大始于渺小。

10.All things are difficult before they are easy.

凡事必先难后易。