探秘漳州 | 异国他乡见证漳州海外交通史的小庙

最近分子君在查阅“海丝”方面的文献资料时，偶然发现了一篇关于“海外漳州寺”的记载，顿时眼前一亮，原来岛国还有这么神奇的存在。

长崎福济寺现景

据说当年盛唐时期，彼岸岛国的长崎也是相当的热闹，作为岛国海外贸易的重要港口，自然也是商贾云集，来自世界各地的航海家、商人等各色人等带来了世界各地的物产，也带来了世界各地丰富多彩的文化。人群里位居前列的便是来自中国的小伙伴们。

明崇祯元年（1628年），在旅居日本的漳州籍、泉州籍航海家和商人的邀请，漳州南山寺高僧觉海（也有说是“觉悔”的，具体有待专业人士进一步考证）率领僧众东渡重洋，来到了日本长崎岩原乡的分紫山下，建造了福济寺（又称泉州寺、漳州寺）。创寺之初，以祭祀妈祖（天后娘娘）为主，为往来长崎与中国的人员财产安全寻求庇护。

Google地球里福济寺鸟瞰图

清朝顺治六年（明永历三年，日本宽永五年，公元1649年），应祖籍漳州龙溪县的唐通事（翻译官）颍川藤左卫门（其父明万历后期移居长崎）的邀请，泉州紫云山开元寺蕴谦戒琬应请而来，依照国内的寺庙建制扩大了福济寺的规模，并将其发展为佛道民间信仰融合的综合性寺庙。

再后来，泉州籍高僧木庵性瑫、漳州南山寺高僧慈岳琛、即非如一、悦山道宗等东渡僧，相继入此寺开堂说法，福济寺日渐兴盛，直到清康熙六十一年（日本享保七年，公元1722年）起，福济寺改由日籍僧人担任住持。

福济寺也是日本黄檗宗发祥地，其堂舍多采明朝建筑风格，其中，七堂伽蓝于二次大战期间，遭原子弹炸毁，后经重建，于公元1951年（昭和二十六年），恢复旧观。

福济寺与崇福寺、興福寺、聖福寺并称为長崎四福寺，是长崎著名的“唐寺”之一。信徒多为福建漳州、泉州的后裔。寺中最著名的是万国霊廟長崎観音，高18米重35吨的观音像背负于神龟背上。在寺庙山后有日本文化遗产。在原子弹爆炸中寺中多件文物被损毁。

---

内容编辑 | 分子君

内容支持 | 漳州味道

传播协力 | 商猫文化、蜂暴漳州

技术支持 | 商友技术

配图来自网络

---

推荐阅读：《漳州古代海外交通与海洋文化》（福建人民出版社，2014）