Serializable.java注释翻译

（基于Android sdk 26）

实现了Serializable的接口的类就可以进行序列化、反序列化。反之，未实现Serializable接口的类就不能进行序列化、反序列化。如果一个类实现了Serializable，那么它的所有子类，是可以进行序列化、反序列化的。Serializable接口没有任何属性、方法，只是表明可以进行序列化过程。

为了使子类（没有显示声明Serializable）可以序列化，子类要保存并恢复父类的属性，权限包括public, protected, package。所以子类需要有一个可访问权限的无参构造函数，以便进行类的初始化。如果未满足这个条件，运行时会出异常；

反序列化时，没有实现Serializable的属性将会通过其public, protected的无参构造函数进行初始化。所以无参构造函数必须是子类可访问的。这些是Serializable子类的属性，将会从数据流中恢复。

当遍历图形时，图形对象可能不支持Serializable接口。这时会出现NotSerializableException异常，并且会告知你没有实现Serializable接口的对象。

序列化过程和反序列化过程中，需要进行特殊处理的类，必须实现特定的方法：
private void writeObject(java.io.ObjectOutputStream out) throw IOException
private void readObject(java.io.ObjectInputStream in) throw IOException, ClassNotFoundException
private void readObjectNoData() throw ObjectStreamException

writeObject()方法负责写对象的特定的类，以便与之关联的readObject()方法可以恢复它。保存对象属性的默认机制可以调用out.defaultWriteObject()。这个方法不关心状态是属于父类或是子类。特定属性通过ObjectOutputStream的writeObject()方法使得对象的状态得以保存，基本数据类型通过DataOutput的方法使得对象的状态得以保存。

readObject()方法负责从数据流中读取并恢复类的属性。通过调用in.defaultReadObject方法恢复对象的非static、非transient的属性。defaultReadObject()方法将数据流中对象的属性和关联的当前对象的属性进行赋值。处理的场景是类新增了属性。这个方法不关心状态是属于父类或是子类。特定属性通过ObjectOutputStream的writeObject()方法使得对象的状态得以保存，基本数据类型通过DataOutput的方法使得对象的状态得以保存。

readObjectNoData()方法在反序列化时初始化那些不会列举出来的父类。可能发生在发送方和接收方发现实例的version不同时发生。也可能在数据流被篡改后发生。

在写入数据时，可变更的对象需要指定方法：
ANY-ACCESS_MODIFY Object writeReplace() throw ObjectSteamException

在序列化时该方法会被调用。因此该方法的权限可以是private, protected, package。子类访问这个方法遵循java的权限访问规则。

在流读取时，如果想替换类的实例，需要指定方法：
ANY-ACCESS-MODIFY Object readResolve() throw ObjectSteamException

readResolve()方法的调用规则和权限访问同writeReplace()一致。

序列化运行和类的version number相关--serialVersionUID。在序列化认证时有用。如果接收方发现serialVersionUID和发送方不同，则会抛出InvalidClassException。对象设置属性serialVersionUID的值，但必须是static, final, long。

例如：ANY-ACCESS-MODIFY static final long serialVersionUID = 42L。

如果一个Serialize类没有明确指定serialVersionUID的值，那么序列化过程时会自动计算出一个值并赋值。但强烈建议明确指定，因为该值的计算和编译器的实现有关，因此反序列化时有可能抛出InvalidClassException。并且同样强烈建议使用private修饰，因为该值不是用来继承的。数组的类可以不明确指定该值，所以数组的类放弃对比serialVersionUID的值。

Android N（targetSDKVersion）计算serialVersionUID有轻微的改变。为了保证兼容性，只有targetSDKVersion >= 24才会使用改变后的计算方式。强烈建议指定serialVersionUID，避免出现兼容性问题。

为了更好的使用Serialization，请参考《Effective Java》关于selializable的API。这本书阐释了如何使用该接口，以避免对你的应用程序的可维护性造成伤害。

建议性选择：
JSON是简洁的、可读性好、高效的。Android提供了JSONReader、和JSONObject进行json的读、写。使用GSON可以直接对JAVA对象进行读写，很方便。

/**

• @author unascribed
• @see java.io.ObjectOutputStream
• @see java.io.ObjectInputStream
• @see java.io.ObjectOutput
• @see java.io.ObjectInput
• @see java.io.Externalizable
• @since JDK1.1
  */
  public interface Serializable {
  }