iOS 数据存储指南（iOS Data Storage Guidelines翻译）

作为开发者我们应当关心我们的应用程序在哪存放数据。如果数据存放不合理，很可能就会被Apple审核拒绝。以下是翻译自：原文地址iOS Data Storage Guidelines

iCloud备份，每天通过Wi-Fi自动备份用户的iOS设备。iCloud会备份应用程序主目录中的所有内容，除了应用程序包本身、缓存目录Cache和临时tmp目录。购买的音乐，应用程序，书籍，相片，设备设置，屏幕设置和应用程序组织，消息和铃声也将备份。由于备份是通过无线方式完成的，并存储在每个用户的iCloud中，所以最好尽量减少为您的应用程序存储的数据量。过的大文件将延长执行备份所需的时间，并消耗更多用户可用的iCloud存储。_{注：如果开发者将大的数据存放在需要备份的目录，就有可能审核被拒}

高效地存储您的应用程序的数据：

为确保备份尽可能高效，请按照以下准则存储应用的数据：

• 只有用户生成的文档或其他数据，或者您的应用程序无法重新生成的文档和其他数据应该存储在 / Documents目录中，并由iCloud自动备份。

• 可以再次下载或重新下载的数据应存储在 / Library / Caches目录中。您应该放入Caches目录中的文件示例包括数据库缓存文件和可下载的内容，例如杂志，报纸和地图应用程序使用的文件。

• 仅临时使用的数据应存储在 / tmp目录中。尽管这些文件没有备份到iCloud，但是请记住在完成这些文件的备份之后删除这些文件，以便它们不会继续占用用户设备上的空间。

• 使用“do not back up”属性来指定应保留在设备上的文件，即使是在低存储情况下。使用此属性的数据可以重新创建，但即使在低存储情况下也需要保持正常运行您的应用程序，或者因为客户希望在脱机使用期间可以使用该数据。该属性适用于标记的文件，而不管它们在哪个目录中，包括Documents目录。这些文件不会被清除，也不会被包含在用户的iCloud或iTunes备份中。由于这些文件确实使用设备上的存储空间，因此您的应用程序负责定期监视和清除这些文件。