法语字母发音表有26个字母:
A [a] B [be] C [ce] D [de] E [œ]
F [εf] G [Зe] H [a∫] I [i] J [Зi]
K [ka] L [εl] M [εm] N [εn] O [o]
P [pe] Q [ky] R [ε:r] S [εs] T [te]
U [y] V [ve] W [dubl∂ve] X [iks] Y [igrεk] Z [zεd]
法语初学者注意了:法语很多字母看起来和英语一样,但是发音完全不同!要想拿下法语,先从26个字母下手吧!
想要从法语零基础开始,在法语之路上系统进阶学习的同学请加法语学习扣扣群:335学习法语724学习法语194,我们每天推出模拟课堂视频教学课程,通过观看我们的视频教学课程逐步进行自学。只要大家坚持持之以恒,从A1到B2,并非难事。
小提醒:下面只是将对应单词的一种意思写出来,实际上部分单词并不仅仅只有一个意思哦。
字母、读音、单词示例:
A [a] as 扑克牌中的A B [be] bateau 船
C [ce] cerise 樱桃 D [de] domino 多米诺骨牌
E [œ] éléphant 大象 F [εf] file 线
G [Зe] girafe 长颈鹿 H [a∫] hache 斧头
I [i] Italie 意大利 J [Зi] jumelles 双筒望远镜
K [ka] kangourou 袋鼠 L [εl] livre 书
M [εm] micro 麦克风 N [εn] nid 巢
O [o] ordinateur 电脑 P [pe] parapluie 雨伞
Q [ky] quatre 四 R [ε:r] robe 裙子
S [εs] souris 小老鼠 T [te] tortue 乌龟
U [y] usine 工厂 V [ve] verre 玻璃
W [dubl∂ve] wagon 车厢 X [iks] xylophone 木琴
Y [igrεk] yoga 瑜伽 Z [zεd] zèbre 斑马
小编点评:法语入门学习第一关:法语发音。
优秀的法语发音是今后学习法语的坚实的基础和强韧的推力。所以学好发音是非常重要的。
和小编一起看一看各类法语发音文章的汇总吧!
I. 法语音标表&字母表
【新手必备】法语音标发音
附法语字母表:
元音字母 a e o i u y
辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t v w x z
法语字母发音学习请关注“法语零基础学习”VX公众号,一个专注学习法语的平台。
法语和英语一样有26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,
因为英语里面元音字母和元音是一一对应的,所以没有可能没有注意到,辅音字母和辅音亦然。
在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语意:
1、« ^ » 长音符 通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[ɛ];
2、« ¨ » 分音符 可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音。
3、« é » 闭音符 只用在字母“e”之上,别是这个字母发音为闭口音[e];« è » 开音符 主要用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ɛ]
II. 法语小舌音发音秘笈
练习发"r"的方法主要是:
早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。
如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:
在法国人的日常对话中并不十分强调"r"的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。
一种是,发"h"的音并振动声带;
另一种是,发"鹅"的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!
III. 法语发音窍门:几组易混淆的元音
[y] : 舌头非常靠前,嘴巴成圆形,几乎闭合。
常见拼写方式:
u, û : Lucie, tu, but, flûte, dû
举例单词:
une, battu, sur, eût
[ø] : 舌头非常靠前,嘴巴微张,双唇突出成圆形,肌肉较紧张。
常见拼写方式:
eu, œu在词末开音节中:jeu, feu, deux, vœu, nœud, bœufs
eu在[z], [t], [d]音前:serveuse, neutre, jeudi
eû : jeûne
举例单词:mystérieux,eux
[œ] : 舌位靠前,嘴巴张开,双唇突出成圆形,肌肉较轻松。
常见拼写方式:
eu, œu在多数情况中:leur, fleur, seuil, sœur, cœur, bœuf
œ在个别词中:œil
ueil在c或g后读[œj]:accueil, orgueil
在个别外来语中:club, t-shirt
举例单词:heurter
:舌头靠前,嘴打开成微笑状,发音部位与[ɛ]相同,但气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。
常见拼写方式:
in, im : vin, impossible, immangeable, immanquable
yn, ym : syndicat, sympathique
ain, aim : pain, faim
ein, eim : plein, Reims
i, y或é + en 在词末:bien, moyen, européen
en在某些拉丁文和外来词中:examen, agenda, mémento, pentagone
举例单词:incomparable
[ã] : 舌头稍微靠后,嘴张大成圆形,发音部位与[a]相近,但舌略向后缩,开口度稍大,气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。
常见拼写方式:
an, am : dans, chanter, lampe, chambre, Adam
en, em : enfant, lent, temps, ensemble
en+n在词首:enneiger, ennoblir, ennuyer (sauf ennemi [enmi])
em+m在词首:emménager, emmener
aon, aen : paon, Caen
(i)en(t)在名词或形容词中:Orient, patient
举例单词:immenseencore violence Océansans étendre quarante blanc
[õ] : 舌头非常靠后,嘴稍微打开成圆形,口型与[o]相同,气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。
常见拼写方式:
on : mon, ton, bonjour
om : tomber, pompe, nom
un, um 在某些拉丁文外来语中:secundo, lumbago
举例单词:dont incomparable rayon
:舌头靠前,嘴打开成圆形,发音部位与[œ]相同,但气流从口腔和鼻腔冲出,构成鼻音。
常见拼写方式:
un : aucun, brun, lundi
um : humble
um在少数词的词末:parfum
eun在个别词中:à jeun
举例单词:un
对于想要从零开始,在法语之路上系统进阶学习的同学请加法语学习Q群:692620424
IV. 法语字母与发音的几个常见问题
除了26个字母外,还有一些拼写符号(accent),这些符号是英语中所没有的,现归纳如下:
“/”闭音符,放在字母e上方,如:état;
“、”开音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l, à, è, ù;
“^”长音符,放在字母a, e, u, i 上方,如:âme, être, coût, île;
“..”分音符,放在字母e, i上方,如:aiguë, alcoloïde;
“ç”软音符,表示c读[s],如:leçon;
“’”省文撇,用来链接单词,如:l’été, c’est;
“-”连字符,用来连接单词,如:Où habite-t-il?
几个主要因素的发音
[on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音
une maison(房屋) la tour Eiffel (埃菲尔铁塔) une fois(一次)
un garçon(男孩) mourir(死) un toit(屋顶)
comprendre (*) (理解) un mouvement(运动) un poisson(鱼)
un combat (*) (战斗) vous(你) croire(相信)
[oin]的发音 [ai]的发音 [eu]的发音
moins(减) une maison(房屋) l’heure(时间)
un point(点) un balai(扫帚) la peur(害怕)
loin(遥远) une caisse(出纳) une fleur(花)
un soin(烦恼) une naissance(新生) un auto-stoppeur(搭便车)
[en]的发音
encore(再一次) un enfant(幼儿)
comprendre(理解) un croissant(???)
les parents(父母) le gagnant(胜利者(
un camembert (*)(一种食品) un tambour(*) (鼓)
[in]的发音
un magasin(商店) un pain(面包) la peinture(颜料)
Tintin(一个喜剧英雄) un copain(朋友) la ceinture(皮带)
malin(聪明的) un train(火车) un frein(???)
un timbre (*)(邮票) demain(明天) plein(满的)
注:
on在辅音字母b和p前写成om,不过有一个特例是bonbon(棒棒糖);
en和an发音相同,在辅音字母b和p前分别写成em和am;
in, ein和ain发音相同,在辅音字母b和p前in写作im。
法语发音的一些概念与规则
>重音:法语单词的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节上。
>节奏组:法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组一般以实词为主体,一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。每个节奏组只有最后一个音节有重音,即重读音节。
>联颂(la liaison):在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。如:
——Ou est-il? Elle est actrice. (红色的字母代表联颂的音节)
>[r]在重读音节末尾时,其前面的元音读长音。如:chercheur, acteur。法语中的长音比英语中的要短,只是象征性地比一般音节略长一些。
>字母h在词中永远不发音,如Nathalie[natali],habite[abit]。但h在词首时有两种情况:⑴哑音h(h muet)要与前面的音连读,如:il habiter;une heure(一小时);⑵嘘音h(h aspiré)不能与前面的词联颂,如:le héros(英雄);une haine(仇恨)。在词典中,以嘘音h开头的词标有*号。
>辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音,如sac;naïf;métal;soir。其他辅音字母在词末一般不发音,如un rebond (反弹);français (法语);un saut (跳跃);heureux (幸福)。在外来词或特殊拼法的词中,有些辅音在词末也要发音,如:film(英语词);bus(英语词);fils[fis](特殊拼法)。
>在联颂中,s读[z],如:Ce n’est pas un roman.
V. 发音规则:不发音的“e”
字母“e”的发音看似简单,实际上还是有不少学问在里头的。今天特别想要给大家总结一下“e”不发音的情况!下面让我们从三个方面来做个简单分析~
1.在单词中:
在词尾:unique唯一的 exercice练习
元音前:mangeons 吃 pigeon 鸽子
元辅e辅元:médecin 医生 samedi星期六
2.在节奏组内:
虽然存在遵循元辅e辅元的规律,但主要还是决定于句子流畅性自然而然的吃音或省音,试比较:
la fenêtre 那扇窗 fenêtre 窗户
dans lebâtiment在楼里 lebâtiment 楼
3.在句中:
为了句子流畅而自然省音或吃音在完整的句子里体现的尤其明显,请比较:
Il va selaver. 他要去洗脸。selaver 洗脸
Fais ceque tu veux . 做你想做的事。ceque...
规律是可以总结的但不是万能的,语音语调的优美还是取决于勤加练习慢慢培养而来的语感。
VI. 发音规则:LL辅音群
在法语里,双写的L(-LL-)有时候发/l/的音,有时候又发/j/的音。你知道在什么情况下发哪种音吗?让我来告诉你其中的规律和例外情况吧。
一般来说,-LL-出现在字母A、E、O、U和Y后发/l/,例如:une balle, elle, mollement, une idyll等等。
如果-LL-出现在字母I后,就发/j/的音,例如:une fille, la Bastille, une bouteille, Millau, chantilly等等。但这条规则下面还有些例外,这些词的-ILL-发/il/:
un bacille - 杆状菌
un billion - 万亿
capillaire - 毛发的
un codicille - 追加遗嘱
distiller - 蒸馏
Lille - 里尔(法国城市)
lilliputien - 小人国的
mille - 千 (un millénium, millier等)
un 英里 - mile (le millage)
milli- (前缀)
un milliard - 十亿 (un milliardaire, le milliardième等)
un million - 百万 (un millionaire, le millionième等)
un/e pupille* - 受国家监护的未成年孤儿
une pupille* - 小学生
tranquille - 安静的;平静的
une ville - 城镇 (une villa, un village, etc.)
* 这些词的-LL-即可以发/l/也可以发/j/。
括号()内表示衍生词,其中的-LL-也发/l/。
VII. 法语发音规则:plus
plus的常用用法有两类:
第一类:和 ne 连用,组成 ne…… plus 的否定意义的用法。在这种情况下,末尾的 s 总不发音,口语中 ne 常省略,如把 je n'en veux plus,说成 j'en veux plus,这时,s 都不发音。若是在如下句中 je ne suis plus heureux,口语中若非要省 ne ,plus 的末尾 s 也最好不要连诵,以免意思变得正好相反。
第二类:就是构成比较级与最高级,这种情况下,除了修饰形容词(元音和 h 哑音开头的形容词除外,如:il est plus agé qu'elle. je suis plus heureux que toi.)最末的 s 不发音外(elle est plus jeune que moi. elle est la plus jeune. 形容词的比较),其它情况下这个 s 都要发音,比如:j'ai plus de chocolat que michelle.(名词的比较) 又如:il mange plus que moi. il mange le plus. (动词的比较)
plus后面如果有直接和它搭界的词,s一般就不发音,否则就要发:
plus de 有搭界的de,不发
de plus en plus 前一个跟了en,有联诵要发音,后一个为了好听不发(我想可能是为了整个词组的节奏)
plus...plus/moins... 如果plus后面有直接修饰的词,就不发了,我看一般在这个情况下s也不常发音
en plus 这个s要发音的
tout au plus s要发音
de plus 后面若没有直接搭界的词,s就发音
所谓直接搭界的词,可能是后面哪的介词一起作介词短语的(常见的是de),或者是它修饰的形容词或副词等。
对于想要从零开始,在法语之路上系统进阶学习的同学请加法语学习扣扣群:335学习法语724学习法语194,我们每天推出模拟课堂视频教学课程,通过观看我们的视频教学课程逐步进行自学。只要大家坚持持之以恒,从A1到B2,并非难事。
VIII. 法语字尾发音规则
法语最重要的就是字尾是否发音,这里列出了一些基本的范例。一般来说,法语字尾的子音都不发音。
1. 字尾为c时,一般来说要发音
例子:sac,avec,sec,lac,truc...
例外:tabac,blanc...
2. 字尾为d时,一般来说不发音
例子:grand,nord,rond...
3. 字尾为e时,一般来说不发音
例子:belle,madame,table...
4. 字尾为f时,一般来说要发音
例子:neuf,chef,bref...
5. 字尾为g时,一般来说不发音
例子:poing,long,vingt...
6. 字尾为h时,一般来说永不发音
例子:haut,humble,heureux...
7. 字尾为i时,一般来说要发音
例子:ami,lundi,jeudi...
8. 字尾为l时,一般来说要发音
例子:normal,signal,journal...
9. 字尾为o时,一般来说要发音
例子:piano,radio,numero...
10. 字尾为p时,一般来说不发音
例子:beaucoup,champ,camp...
例外:zip,cap...
11. 字尾为q时,一般来说要发音
例子:coq,cinq...
12. 字尾为r时,一般来说要发音
例子:amour,cour,Bonjour...
13. 字尾为s时,一般来说不发音
例子:Paris,des,chinois...
例外:bus,mars,sens...
14. 字尾为t时,一般来说不发音
例子:enfant,nuit,fait...
例外:direct,but,exact...
15. 字尾为u时,一般来说要发音
例子:menu,aigu...
16. 字尾为x时,一般来说不发音
例子:deux,choix,voix...
例外:siz,dix...
17. 字尾为gt时,一般来说不发音
例子:doigt...
18. 字尾为ps时,一般来说不发音
例子:temps,corps...
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。